Pingyao

La ciudad amurallada de las dinastías Ming y Qing mejor conservada: la antigua casa de cambio Rishengchang, sus murallas y las casas señoriales de los mercaderes de Shanxi. Es el núcleo de la ruta de arquitectura antigua de Shanxi, famosa por su ambiente festivo de Año Nuevo y por su festival de fotografía.

Pingyao se encuentra en la parte central de la provincia de Shanxi, en la prefectura de Jinzhong, en el valle del río Fen, a unos 90 km al sur de Taiyuan. Sus orígenes se remontan a la dinastía Zhou occidental, y en el año 3 de la era Hongwu de los Ming (1370) se amplió hasta alcanzar su tamaño actual. Sus murallas, calles, casas de cambio, agencias de escolta, el yamen del condado y las viviendas tradicionales conservan intacto el aspecto de las dinastías Ming y Qing. En 1997 fue inscrita en la lista del Patrimonio Mundial junto con los templos Shuanglin y Zhenguo, situados fuera de la ciudad. Durante la dinastía Qing, Pingyao fue el centro financiero de China, y la casa de cambio Rishengchang fue pionera en la transferencia de dinero entre ciudades. Los atractivos giran en torno a la cultura de los mercaderes de Shanxi.

El recorrido se organiza en tres niveles:

① Dentro de la ciudad antigua: a lo largo de las calles Nandajie y Xidajie se puede recorrer a pie la muralla, la torre del mercado, Rishengchang, el yamen del condado, el templo de Confucio, el templo de Chenghuang, el templo Qingxu, Xietongqing y las agencias de escolta. Por la noche se puede ver el espectáculo «Youjian Pingyao».

② Afueras de la ciudad: el templo Shuanglin (famoso por sus esculturas policromadas), a 6 km del centro, y el templo Zhenguo (con su Salón de los Diez Mil Budas de la época de las Cinco Dinastías), a 12 km.

③ Alrededores de Jinzhong: la casa Qiao y la casa Qu en Qixian; la casa Cao y la residencia-jardín de Kong Xiangxi en Taigu; la casa Wang y el templo ZiShou en Lingshi; las montañas Mian, la fortaleza de Zhangbi y el templo Houtu en Jiexiu; y la aldea de los albaricoqueros en flor de Fenyang. Todos están a unos 60 km, por lo que son adecuados para una excursión de un día en coche privado.

Los mejores meses son abril–mayo y septiembre–octubre. En septiembre, la gran exposición internacional de fotografía de Pingyao, y en octubre, el festival internacional de cine, llenan los alojamientos, así que conviene reservar con antelación. El invierno es frío, pero durante el Festival de Primavera (Año Nuevo Chino), las linternas que adornan la ciudad crean el ambiente más festivo del año.

Cómo llegar: desde la estación de Taiyuan Sur, el tren de alta velocidad tarda unos 30–40 minutos hasta la estación de Pingyao Ancient City; desde Pekín Oeste, unas 4 horas. La estación queda a unos 7 km de la ciudad antigua; se puede llegar en autobús o en taxi en unos 15 minutos. En el casco antiguo no se permiten vehículos a motor: hay que ir a pie o en carritos eléctricos.

Se recomiendan 2–3 días. El billete combinado de la ciudad antigua es válido durante tres días e incluye la muralla y más de 20 atracciones (no incluye los templos Shuanglin y Zhenguo ni los espectáculos); el precio se publica cada año. No deje de probar la carne de vaca de Pingyao, el wantuo y el jiaolaolao de harina de avena.

Lugares destacados

• Muralla de Pingyao – Muralla de ladrillo sobre núcleo de tierra apisonada, erigida en 1370 durante el reinado de Hongwu, con 6,4 km de perímetro, 72 torres de v…
• Pingyao – Calle comercial de las dinastías Ming y Qing con la Torre del Mercado como eje de Nandajie, rodeada de casas de cambio, agencias de escolta…
• Casa de cambio Rishengchang – Primera casa de cambio de China, fundada en 1823, que inauguró las transferencias interurbanas bajo el lema « conectar el país entero »; su…
• Templo de Shuanglin – « Tesoro del arte escultórico policromado de Oriente »: más de 2000 esculturas policromadas de las dinastías Song, Yuan y Ming se conservan…
• Mansión de la familia Wang – « Palacio Imperial popular »: complejo de 250 000 metros cuadrados construido en la ladera por la familia Wang de Jingsheng durante unos tr…
• Yamen de Pingyao – Tribunal del condado construido en la dinastía Yuan y ampliado en las Ming y Qing, con seis oficinas, sala principal, sala posterior, prisi…
• Templo de Zhenguo – El Salón de los Diez Mil Budas, construido en el año 963 durante las Cinco Dinastías, es uno de los edificios de madera más antiguos de Chi…
• Complejo familiar Qiao – Residencia-fortaleza de la familia Qiao, mercaderes de Shanxi; escenario de «Linternas rojas» y de la serie «Complejo familiar Qiao», con s…
• Templo del Dios de la Ciudad de Pingyao – Complejo de tres templos fusionados (Dios de la Ciudad, Dios de la Riqueza y Dios de la Cocina) con cumbreras vidriadas muy bellas; atracci…
• Templo de Confucio de Pingyao – Templo y escuela confuciana con la sala Dacheng de la dinastía Jin, una de las más antiguas del país; hay poca gente y mucho silencio.
• Templo taoísta Qingxu – Templo taoísta de la dinastía Tang en la calle Dongdajie, hoy museo de la ciudad antigua de Pingyao; conserva la sala del Dragón y el Tigre…
• Primera Agencia de Escoltas del Norte de China – Museo de la antigua agencia de escoltas de Shanxi, con estandartes, carros, armas, un patio de entrenamiento y demostraciones de artes marc…
• Casa de cambio Xietongqing – Antigua sede de una gran casa de cambio de la dinastía Qing, hoy museo de las casas de cambio chinas; se puede bajar a la bóveda subterráne…
• Casa de cambio Baichuantong – Antigua casa de cambio de la dinastía Qing en la calle Nandajie, hoy museo de mobiliario de Shanxi con muebles de maderas nobles y decoraci…
• Palacio del Cine de Pingyao – Antigua fábrica de motores diésel reconvertida en sede principal del festival de cine de Pingyao; edificio industrial de ladrillo rojo que…
• Encore Pingyao – Espectáculo inmersivo del director Wang Chaoge: el público recorre distintos espacios mientras se cuenta la historia de unos escoltas de Sh…
• Monte Mian – Área paisajística de 5A al sur de Jiexiu, con templos y monasterios encaramados a acantilados; es la cuna del festival Hanshi y de la leyen…
• Castillo de Zhangbi – Aldea-fortaleza que combina defensa, vivienda y religión, con túneles subterráneos de tres niveles y una rara estela de vidriado en el saló…
• Templo Houtu de Jiexiu – Complejo taoísta del noroeste de la ciudad antigua de Jiexiu, famoso por sus cumbreras, escenarios y deidades de cerámica vidriada; conside…
• Templo Zishou – Antiguo templo junto al complejo Wang, con esculturas policromadas y murales de la dinastía Ming; las cabezas de los dieciocho arhats, roba…
• Mansión de la familia Cao – Complejo de los mercaderes Cao en la aldea de Beiguang, en Taigu; tres patios que forman el carácter «longevidad», con tallas y colecciones…
• Mansión de la familia Qu – Casa de «cinco patios de paso» en la ciudad antigua de Qi, conocida como «Medio Pueblo Qu»; alberga un museo de la cultura de los mercadere…
• Residencia de Kong Xiangxi – Mansión de los mercaderes de Shanxi en la ciudad antigua de Taigu, residencia del político republicano Kong Xiangxi, con jardines de estilo…
• Xinghuacun – Lugar de origen del fenjiu, licor blanco de aroma claro, con visitas al Pabellón del Pozo Antiguo, antiguas cervecerías y cata de licores.

Dónde comer

• Tianyuankui – Restaurante centenario de cocina de Shanxi en la calle Nandajie, que dice tener origen en 1791. Famoso por su olla de c…
• Yunjincheng · Banquete de la familia de mercaderes de Jin – Restaurante de banquetes familiares de los mercaderes de Jin, dentro de la mansión Yunjincheng. Su plato estrella es el…
• Renzai Beifang – Restaurante de cocina casera de Shanxi en la calle Nandajie, con ternera de Pingyao y wantuo. El personal es amable y s…
• Restaurante del Albergue Yide – Restaurante de un albergue en la calle Shaxiang, con buena fama por la cocina local tradicional y el desayuno. Ambiente…

Itinerarios

• Datong, Wutai Shan y Pingyao: 6 días de arquitectura antigua – De norte a sur por Datong, Wutai Shan, Taiyuan y Pingyao: la ruta clásica para una primera visita a Shanxi.
• Gran circuito por los monumentos antiguos de Shanxi: 14 días – Circuito desde Taiyuan por el norte, el centro, el sur y el sudeste de Shanxi, con los monumentos principales de toda l…