Nagasaki

La primera ciudad portuaria abierta de Japón, donde las calles de Oranda-zaka, el jardín Glover y el «nuevo trío de vistas nocturnas del mundo» del monte Inasa conviven en una atmósfera de puerto que mezcla lo japonés y lo occidental.

Nagasaki se encuentra en el extremo noroeste de Kyūshū, y la ciudad se extiende en terrazas por las laderas de la estrecha bahía de Nagasaki. Fue el único puerto abierto a los Países Bajos y a China durante la época de aislamiento de Japón, donde se mezclaron las culturas china, neerlandesa, portuguesa y japonesa, y dejó como legado Dejima, el barrio de los chinos, las iglesias y las casas de estilo occidental; también es una ciudad de la paz desde la explosión de la bomba atómica del 9 de agosto de 1945. Los principales lugares se agrupan en tres zonas: al sur, el barrio «occidental» (la Catedral de Oura, el jardín Glover y Oranda-zaka), junto a la calle China de Shinchi y Dejima, que pueden recorrerse a pie; en el centro, el puente Megane, el grupo de puentes de piedra del río Nakashima y los templos de Sofuku-ji y otros; y en el norte, en la zona de Urakami, el Parque de la Paz y el Museo de la Bomba Atómica. Al oeste, desde el monte Inasa se contempla la noche de la ciudad, y desde el puerto se puede tomar un barco a la isla de Hashima (Gunkanjima); el parque Huis Ten Bosch, en Sasebo, al norte, requiere un día completo. El clima es cálido y lluvioso: la mejor época es de marzo a mayo y de octubre a noviembre; en junio y julio hay temporada de lluvias, y en agosto y septiembre los tifones pueden suspender las salidas a la isla de Hashima. En invierno se celebra el Festival de Linternas de Nagasaki (durante el Año Nuevo lunar) y la iluminación del Huis Ten Bosch. Transporte: desde la estación de Hakata en Fukuoka, un tren rápido combinado con el Shinkansen de Kyūshū Oeste «Kamome» tarda unos 80 minutos hasta la estación de Nagasaki; el autobús del aeropuerto de Nagasaki al centro tarda unos 45 minutos. La ciudad se recorre principalmente en tranvía, con una tarifa única por trayecto y un pase de un día que cubre casi todos los lugares. Se recomienda quedarse 2 días en la ciudad y 1 día para Huis Ten Bosch. Nota: Nagasaki tiene muchas cuestas, así que conviene llevar calzado cómodo; la visita a la isla de Hashima depende del estado del mar, por lo que es mejor programarla en la primera mitad del viaje para poder cambiar la fecha; en el Museo de la Bomba Atómica y en el Parque de la Paz hay que guardar silencio y respeto. Platos típicos: champon, sara udon, bizcocho castella y el «arroz turco» (Turkish rice).

Lugares destacados

• Monte Inasa – Monte mirador de 333 metros sobre la bahía de Nagasaki, desde donde se ven las luces de ambas laderas. Está considerado uno de los «nuevos…
• Jardín Glover – Conjunto de casas occidentales en la ladera de Minamiyamate, de la época final del shogunato y la era Meiji. Incluye la antigua residencia…
• iglesia de Ōura – La iglesia más antigua de Japón que sigue en pie, edificio declarado Tesoro Nacional y lugar del «Descubrimiento de los creyentes». Forma p…
• Isla Hashima – Isla minera submarina abandonada frente a Nagasaki, llamada así por su silueta de acorazado. Tiene ruinas de residencias de hormigón de alt…
• Museo de la Bomba Atómica de Nagasaki – Muestra de forma sistemática los daños y las víctimas de la explosión de la bomba atómica del 9 de agosto de 1945, así como la historia del…
• Parque de la Paz – Parque conmemorativo levantado para pedir la paz mundial. Su símbolo es la Estatua conmemorativa de la paz, de 9,7 metros de altura, obra d…
• Puente Meganebashi – Puente de doble arco de piedra construido en 1634 bajo la dirección del monje de origen chino Mokushi Nyoitei; su reflejo en el agua forma…
• Dejima – Isla artificial en forma de abanico donde se ubicó la factoría neerlandesa durante la era de aislamiento Edo; se han reconstruido decenas d…
• Barrio chino de Shinchi – Uno de los tres grandes barrios chinos de Japón, pequeño y compacto, donde destacan los fideos champon, los fideos sara udon y los bollitos…
• Huis Ten Bosch – Gran parque temático de Sasebo con temática de calles holandesas, conocido por sus campos de flores, sus canales y su espectáculo de luces…
• Cuesta Holandesa – Las calles empedradas de Higashiyamate tienen a ambos lados casas de estilo occidental de la era Meiji y escuelas misioneras; son el máximo…
• Santuario de Confucio de Nagasaki – Templo de Confucio construido en 1893 por el gobierno Qing y los emigrantes chinos de Japón; tiene tejado de tejas vidriadas amarillas, est…
• Sōfuku-ji – Templo chino de la escuela Ōbaku fundado en 1629 por emigrantes chinos de Fujian; su puerta bermellón de estilo Ryūgū y el Salón principal…
• Templo Kofuku-ji – El templo chino de la escuela Ōbaku más antiguo de Japón, conocido como «templo rojo»; Ingen Ryūki residió aquí tras su llegada desde China.
• Santuario Suwa – Gran santuario tutelar de Nagasaki, con un edificio principal al que se sube por 277 escalones de piedra. En otoño, el festival Kunchi, con…
• Catedral de Urakami – Fue en su día la mayor iglesia de ladrillo rojo de Asia oriental. Destruida por la bomba atómica de 1945 y reconstruida, conserva la estatu…
• Museo y Monumento de los 26 Mártires – En la colina de Nishizaka, junto a la estación de Nagasaki, memorial de los 26 cristianos martirizados en 1597. Llaman la atención el monum…
• Acuario de Pingüinos de Nagasaki – Acuario especializado que alberga una de las colecciones de pingüinos más variadas del mundo, donde se pueden ver de cerca nadando en un en…
• Museo de Historia y Cultura de Nagasaki – En una reconstrucción del antiguo cuartel del gobernador de Nagasaki, muestra la historia de la ciudad como única ventana al exterior duran…
• Museo de Arte de la Prefectura de Nagasaki – Museo de arte diseñado por Kengo Kuma que cruza un canal. Es famoso por su colección de arte español y tiene una azotea-jardín con vistas a…
• Santuario Sanno – Un torii de piedra al que la bomba atómica arrancó la mitad sigue en pie sobre una sola pierna. Dentro del santuario, los alcanforeros quem…
• Parque del Monte Nabekanmuri – Mirador gratuito detrás del Jardín Glover, con vistas de frente al puerto de Nagasaki, el puente Megami y el monte Inasa, y menos visitante…
• Sitio de Tōjin Yashiki – Restos del barrio donde se concentraba a los comerciantes chinos durante el periodo Edo. Se conservan el templo Dojin, el templo Tenkō, el…
• Sotome y aldea de Shitsu – Aldea de Shitsu, patrimonio mundial de los cristianos ocultos y escenario de la novela «Silencio». Su iglesia blanca sobre el acantilado y…
• Islas Kujukushima – Archipiélago de 208 islas en la bahía de Sasebo, que se recorre en barco o desde miradores, y que forma parte del Parque Nacional de Saikai.

Dónde comer

• Shikairo – Restaurante fundado en 1899 que se considera el origen del champon de Nagasaki y del sara udon, junto a la iglesia cató…
• Yoshimune Honten – Restaurante especializado en chawanmushi fundado en 1866 en la calle comercial de Hamamachi, famoso por su chawanmushi…
• Tsuru-chan – Veterano café de estilo occidental fundado en 1925, famoso por su arroz turco y su batido de Nagasaki, junto a la estac…
• Shiseki Ryotei Kagetsu – Antiguo restaurante tradicional de Maruyama fundado en 1642 y declarado sitio histórico de la prefectura de Nagasaki, d…
• Kozanro Shinkan – Nueva sede del popular restaurante chino del barrio chino de Shinchi; su champon especial, con caldo de pollo espeso, s…

Itinerarios

• Gran circuito de Kyushu en tren, sin coche, 14 días – Sin coche, da la vuelta a Kyushu: la línea oeste por Nagasaki, la central por Aso y la este por Beppu y Miyazaki, y ter…
• Ruta en coche por la costa oeste: cerámica, iglesias y Amakusa, 7 días – De la región cerámica de Saga a Nagasaki y Unzen, y luego en ferry a Amakusa, enlazando cerámica, puertos e historia de…