Nagasaki

Japans erste offene Hafenstadt, Holländerhang, Glover-Garten und die „drei neuen Nachtansichten der Welt“ vom Berg Inasa verweben japanische, westliche und chinesische Einflüsse zu Hafenstadtflair.

Nagasaki liegt im Nordwesten von Kyūshū, die Stadt zieht sich an den Hängen zu beiden Seiten der langgestreckten Bucht von Nagasaki empor. Während der Abschließung Japans war sie der einzige Hafen, der dem Handel mit Holland und China offenstand, chinesische, niederländische, portugiesische und japanische Kultur vermischten sich hier und hinterließen Dejima, die Chinesensiedlung, Kirchen und westliche Villen; zugleich wurde sie durch die Atombombe vom 9. August 1945 zur Friedensstadt. Die Sehenswürdigkeiten lassen sich grob in drei Bereiche gliedern: im Süden das „westliche Viertel“ (Oura-Kirche, Glover-Garten, Holländerhang) mit der Chinesischen Altstadt Shinchi und Dejima in Fußgängernähe; im Zentrum die Megane-Brücke, die Steinbrücken am Nakashima-Fluss und Tempelviertel wie Sōfuku-ji; im Norden das Viertel Urakami mit Friedenspark und Atombombenmuseum. Westlich davon bietet der Berg Inasa die Aussicht auf die nächtliche Stadt, vom Hafen fährt man per Boot zur Insel Hashima (Gunkanjima); Huis ten Bosch liegt weiter nördlich bei Sasebo und erfordert einen eigenen Tagesausflug. Das Klima ist warm und regnerisch, März–Mai und Oktober–November sind am angenehmsten, Juni–Juli Regenzeit, August–September Taifune, die Schiffsverbindungen zur Gunkanjima einstellen können; im Winter gibt es das Laternenfest in Nagasaki (um das chinesische Neujahr) und die Lichterzeit in Huis ten Bosch. Verkehr: Vom Bahnhof Hakata in Fukuoka mit dem Relay-Tokkyū und dem Shinkansen Kyūshū „Kamome“ in etwa 1 Stunde 20 Minuten zum Bahnhof Nagasaki; vom Flughafen Nagasaki in etwa 45 Minuten mit dem Bus in die Stadt. In der Stadt fährt die Straßenbahn, Einzelfahrten zum Einheitstarif, Tageskarte erhältlich, sie erschließt nahezu alle Sehenswürdigkeiten. Empfohlene Dauer: 2 Tage Stadt Nagasaki und 1 Tag Huis ten Bosch. Beachten: Nagasaki hat viele Steigungen, bequeme Schuhe tragen; die Landung auf Gunkanjima hängt vom Seegang ab, am besten in der ersten Hälfte der Reise einplanen, um verschieben zu können; im Atombombenmuseum und im Friedenspark Ruhe wahren. Spezialitäten sind Champon (gemischte Nudeln), Sara-Udon, Castella und türkischer Reis.

Top-Sehenswürdigkeiten

• Inasa-yama – Ein 333 Meter hoher Aussichtsberg, von dem aus man die Lichter an beiden Ufern der Bucht von Nagasaki überblickt; ausgezeichnet als eine de…
• Glover Garden – Westliche Villen an den Hängen von Minamiyamate, darunter das ehemalige Glover-Haus, das älteste erhaltene Holzgebäude im westlichen Stil i…
• Ōura-Kirche – Die älteste erhaltene Kirche Japans, ein Nationalschatz. Hier geschah die „Entdeckung der Gläubigen“, die mit dem Welterbe der verborgenen…
• Hashima – Die verlassene Untersee-Kohleminen-Insel vor Nagasaki, benannt nach ihrer Form, die einem Kriegsschiff ähnelt. Ihre dicht bebauten Betonwoh…
• Atombombenmuseum Nagasaki – Ein Museum, das die Zerstörung und die Opfer des Atombombenabwurfs vom 9. August 1945 systematisch darstellt sowie die Entwicklung der Atom…
• Friedenspark – Ein Gedenkpark, der den Wunsch nach Weltfrieden verkörpert; Symbol ist die 9,7 Meter hohe Friedensstatue von Kitamura Seibō.
• Megane Bridge – Eine 1634 vom chinesischen Mönch Mokusu Nyojō geleitete Doppelbogenbrücke aus Stein, die sich im Wasser als Brille spiegelt. Sie zählt zu d…
• Dejima – Die fächerförmige künstliche Insel, auf der während der Abschottung der Edo-Zeit die niederländische Handelsniederlassung lag. Rund dreißig…
• Nagasaki Chinatown – Eines der drei großen Chinesenviertel Japans, klein und kompakt. Die Nudelsuppe Champon, die gebratenen Nudeln Sara Udon und die gefüllten…
• Huis Ten Bosch – Ein großer Themenpark in Sasebo mit niederländischen Stadtansichten, bekannt für Blumenmeere, Kanäle und eine Winterillumination.
• Holländischer Hang – Steinerne Gassen im Viertel Higashiyamate mit ausländischen Wohnhäusern und Missionsschulen aus der Meiji-Zeit. Sie gelten als typische Str…
• Konfuzius-Schrein Nagasaki – 1893 von der Qing-Regierung und den Auslandschinesen in Japan erbauter Konfuzius-Tempel, einer der wenigen Tempel dieser Art in Japan mit c…
• Sōfuku-ji – 1629 von Auslandschinesen aus Fuzhou gegründeter Tempel der Ōbaku-Schule, eines der chinesischen Tempel Nagasakis. Das rote Eingangstor im…
• Kōfuku-ji – Der älteste Ōbaku-Tempel Japans, im Volksmund „Roter Tempel“ genannt. Der Zen-Meister Yinyuan Longqi hielt sich nach seiner Überfahrt nach…
• Suwa-Schrein – Nagasakis oberster Schutzschrein mit großer Haupthalle auf 277 Steinstufen. Das Herbstfest Miya-Matsuri mit Drachentanz, Ryūodori, und schi…
• Urakami-Kathedrale – Die einst größte Backsteinkirche Ostasiens, 1945 durch die Atombombe zerstört und wiederaufgebaut, bewahrt die beschädigte Engelsstatue und…
• Museum der 26 Märtyrer – Auf dem Nishizaka-Hügel neben dem Bahnhof Nagasaki erinnern ein Denkmal und die von Gaudí inspirierten Doppeltürme der Kirche an 26 Christe…
• Pinguin-Aquarium Nagasaki – Ein auf Pinguine spezialisiertes Aquarium mit einer der weltweit größten Pinguinsammlungen, in dem man die Tiere aus nächster Nähe am Meer…
• Museum für Geschichte und Kultur Nagasaki – Das Museum zeigt im wiederaufgebauten Gelände der Nagasaki-Stadtverwaltung in der Edo-Zeit die Geschichte Nagasakis als Tor zum Ausland wäh…
• Präfekturkunstmuseum Nagasaki – Das von Kengo Kuma entworfene Kunstmuseum überspannt einen Kanal, ist für seine spanische Kunstsammlung bekannt, und auf dem Dachgarten bli…
• Sannō-Schrein – Das steinerne Torii, dessen eine Hälfte bei der Atombombe weggerissen wurde, steht noch immer auf einem Bein. Auf dem Schreinareal treibt e…
• Nabekanmuri-Park – Kostenloser Aussichtspunkt hinter dem Glover Garden mit Blick auf den Hafen von Nagasaki, die Megami-Brücke und den Inasayama. Weniger besu…
• Stätte Tōjin Yashiki – Die Ruinen des Wohnviertels der chinesischen Händler aus der Edo-Zeit mit dem Erdgottschrein, dem Tenhau-Schrein, dem Kannon-Tempel und der…
• Sotome und Dorf Shitsu – Das Weltkulturerbe „Verborgene Christen in Nagasaki und Amakusa“ mit dem Dorf Shitsu und der Schauplatz des Romans „Schweigen“. Die weiße K…
• Kujūku-Inseln – Ein Inselmeer mit 208 Inseln vor Sasebo, das man per Schiff durchquert oder von den Aussichtspunkten überblickt. Es gehört zum Nationalpark…

Essen & Trinken

• Shikairo – Gegründet 1899 und als Ursprung von Nagasaki-Champon und Sara Udon geltend, nahe der Ōura-Kirche.
• Yossou Honten – Chawanmushi-Spezialist aus dem Jahr 1866 in der Hamachō-Einkaufsstraße, bekannt für Chawanmushi mit Dampf-Sushi.
• Tsuru-chan – Altes Kissaten aus dem Jahr 1925 in Kyushu, bekannt für Turkish Rice und Nagasaki-Milchshake, direkt neben der Shianbas…
• Historisches Ryōtei Kagetsu – Altes Ryōtei aus dem Jahr 1642 im Viertel Maruyama, als historische Stätte der Präfektur Nagasaki eingetragen. Hier gib…
• Kozanro Chinatown Neubau – Neubau eines beliebten chinesischen Restaurants in der Chinatown Shinchi. Die Spezial-Champon mit kräftiger Hühnerbrühe…

Reiserouten

• Kyūshū ohne Auto: Große Bahn-Rundreise in 14 Tagen – Einmal rund um Kyūshū ohne Auto: im Westen Nagasaki, in der Mitte der Aso, im Osten Beppu und Miyazaki, Abschluss in Ka…
• Westkyūshū mit dem Auto: Porzellan, Kirchen und Amakusa in 7 Tagen – Vom Porzellanland Saga nach Nagasaki und Unzen, dann per Fähre nach Amakusa: Porzellan, Hafenstädte und Stätten der ver…