Echigo-Yuzawa
Schauplatz von Kawabata Yasunaris „Schneeland“: ein Ski- und Onsen-Städtchen mit direktem Shinkansen-Anschluss, umgeben von den Skigebieten Naeba und GALA Yuzawa, der Kiyotsu-Schlucht und einer reichen Sake-Kultur.
Echigo-Yuzawa liegt in der Gemeinde Yuzawa im Landkreis Minamiuonuma der Präfektur Niigata, am Nordfuß des Tanigawa-Gebirges an der Grenze zwischen Gunma und Niigata. Hier spielt der berühmte Anfang von Kawabata Yasunaris Roman „Schneeland“: „Der Zug kam aus dem langen Tunnel unter der Präfekturgrenze – und dahinter lag das Schneeland.“ Vom Bahnhof Tokio fährt der Jōetsu-Shinkansen in etwa 75 Minuten zum Bahnhof Echigo-Yuzawa. Im Winter fällt hier sehr viel Schnee, und in Yuzawa und Umgebung gibt es über ein Dutzend Skigebiete – für Tokioter die erste Wahl für einen Skitag mit Rückfahrt am selben Abend. Die Region lässt sich in vier Bereiche gliedern: Bahnhof und Onsen-Viertel (Sake-Verkostung in der Ponshukan, Yukiguni-kan, das Ryokan Takahan mit dem „Kasumi-Zimmer“, die städtischen öffentlichen Bäder), die Skigebiete (GALA Yuzawa mit direktem Shinkansen-Zugang; Ishiuchi Maruyama, Maiko, Iwappara und Yuzawa Kōgen rund um den Bahnhof; weiter südlich Naeba und Kagura, verbunden durch die Dragondola-Gondelbahn), Schluchten und Wälder der Umgebung (Kiyotsu-Schlucht mit ihrem Tunnel, der Ōgenta-See, der Schönheitenwald von Tōkamachi) sowie die Sake-Kultur von Minamiuonuma (Seilbahn auf den Hakkaisan, Hakkai Brauerei „Uonuma no Sato“). Zur Saison: Von Dezember bis April wird Ski gefahren (in Kagura bis in den Mai), Ende Juli findet in Naeba das FUJI ROCK Festival statt, von Mitte Oktober bis Anfang November ist Laubfärbung an der Dragondola, in der Kiyotsu-Schlucht und am Ōgenta-See, und im Sommer ist es auf den Hochebenen angenehm kühl. Im Winter ist der Bahnhof GALA Yuzawa in Betrieb, und zu den Skigebieten fahren kostenlose Shuttlebusse; in den übrigen Jahreszeiten liegen die Sehenswürdigkeiten weit verstreut, daher empfehlen sich Mietwagen oder Charterfahrzeug. Planen Sie 2–3 Tage ein. Niigata ist die Heimat des Koshihikari-Reises und des Sake: Probieren Sie Hegi-Soba (Buchweizennudeln mit Meeresalgen), Onigiri mit Uonuma-Koshihikari und lokale Sake. Wegen des hohen Schnees im Winter sind beim Selbstfahren Winterreifen Pflicht.
Top-Sehenswürdigkeiten
- GALA Yuzawa – Skigebiet, das direkt an den Shinkansen-Bahnhof GALA Yuzawa angebunden ist und mit der Gondel erreicht wird. Ab Tokio sind es etwa 75 Minut…
- Naeba Ski Resort – Großes Skigebiet des Prince-Hotels, das über die Drachengondel mit Kagura verbunden ist. Im Sommer ist es der Austragungsort des größten Ou…
- Kiyotsu-Schlucht-Tunnel – Aussichtstunnel in der Kiyotsu-Schlucht, einer der drei großen Schluchten Japans. Am Ende des Tunnels, dem „Tunnel of Light“, spiegelt ein…
- Dragondola – 5.481 m lange Gondelbahn, eine der längsten ihrer Art in Japan, verbindet Naeba und Tashiro; im Herbst bietet sie Blick auf den Nidori-See…
- Skigebiet Kagura – Hochgelegenes Skigebiet aus den Bereichen Mitsumata, Kagura und Tashiro mit gutem Schnee und langer Saison, im Frühling bis Mai befahrbar…
- Seilbahn Yuzawa Kōgen – Große Gondelbahn mit 166 Plätzen vom Onsen-Viertel auf ein etwa 900 m hohes Plateau; im Sommer gibt es dort einen Alpengarten, eine Sommerr…
- Ponshukan – Sake-Themenhalle im Bahnhof Echigo-Yuzawa: Mit Münzen probiert man über hundert Sorten von fast hundert Brauereien der Präfektur Niigata; a…
- Yukiguni-kan-Museum – Stadtmuseum zu Kawabata Yasunaris Roman „Schneeland“ mit nachgebautem Zimmer der Komako und Ausstellung über das Leben im Schnee.
- Kasumi-Zimmer im Ryokan Takahan – Altes Ryokan, in dem Kawabata Yasunari „Schneeland“ schrieb; das Arbeitszimmer „Kasumi“ ist im Originalzustand erhalten und kann besichtigt…
- Echigo-Yuzawa Onsen – Die Onsen-Straße rund um den Bahnhof Echigo-Yuzawa bietet fünf städtische Außenbäder, darunter das Yama no Yu und das Komako no Yu. Mit dem…
- Skigebiet Ishiuchi Maruyama – Ein traditionsreiches Skigebiet mit hundertjähriger Geschichte und abwechslungsreichen, breiten Pisten. Es ist auf dem Gipfel mit dem GALA…
- Skigebiet Iwappara – Ein Skigebiet mit weiten, sanften Hängen östlich des Bahnhofs Echigo-Yuzawa. Die flachen Pisten sind ideal für Anfänger und Familien, und d…
- Maiko Snow Resort – Ein großes Skigebiet in Minamiuonuma mit 26 Pisten und einem Shuttlebus vom Shinkansen-Bahnhof, dazu Thermalbad und Hotel. Ideal für Famili…
- Daigenta-Schlucht – Smaragdgrüner See und Schlucht am Fuß des Daigenta-Bergs, den man das „Matterhorn des Ostens“ nennt. Im Herbst spiegelt sich das Laub im Wa…
- Hakkaisan-Seilbahn – Seilbahn auf den Hakkaisan, einen der drei Berge von Echigo. In rund 7 Minuten geht es auf 1147 m Höhe. Der Blick reicht über die Uonuma-Eb…
- Uonuma no Sato – Erlebnisdorf der Sake-Brauerei Hakkai mit einem Schneelager für Sake, Kaffee und Desserts, Soba-Nudeln und einem Laden für Hakkaisan-Sake.
- Bijinbayashi – Ein etwa 3 Hektar großer Buchenwald in Matsunoyama bei Tokamachi, dessen schlanke, gerade Stämme an schöne Frauen erinnern. Ob frisches Grü…
Essen & Trinken
- Nakanoya Yuzawa Honten – Spezialrestaurant für Katagi-Soba, eine Minute vom Ostausgang des Bahnhofs Echigo-Yuzawa; die Soba mit Seetang als Bind…
- Bakudan Onigiri-ya, Filiale Echigo-Yuzawa-Bahnhof – Riesen-Onigiri-Laden im Ponshukan des Bahnhofs Echigo-Yuzawa; jeder Onigiri enthält eine Go (etwa 150 g) Reis aus Süd-U…
- Shinbashi Soba – Handgemachte Soba in der Nähe der Seilbahn des Yuzawa-Hochlands; die dicken Katagi-Soba und die riesigen Shimeji-Tempur…
- Echigo Ishin Yuzawa Honten – Beliebtes Nudelhaus an der Nationalstraße 17 mit dicken Tsukemen aus elastischen Reismehl-Nudeln; sie sind bei Skifahre…
Reiserouten
- Echigo-Yuzawa, Niigata und die Insel Sado in 5 Tagen – Mit dem Jōetsu-Shinkansen nach Norden: Kiyotsu-Schlucht, Sake-Reis und Meeresfrüchte in Niigata, dann Rundfahrt über Sü…