Bozen

Hauptstadt Südtirols, zweisprachig italienisch und deutsch, mit dem Ötzi-Museum, Christkindlmarkt und Bergbahnen; von hier geht es auf den Ritten, an den Fuß des Rosengartens und in die Kurstadt Meran, südwärts über die Weinstraße zum Kalterer See.

Bozen (italienisch Bolzano) ist die Hauptstadt der Autonomen Provinz Südtirol in Italien und liegt in einem Becken am Zusammenfluss von Etsch und Eisack, umgeben von Weinbergen; im Osten erblickt man den Rosengarten in den Dolomiten. Bis 1919 gehörte die Stadt zu Österreich, noch heute sind Deutsch und Italienisch gleichberechtigt: Auf den Straßen gibt es Tiroler Lauben und Bierstuben, aber auch italienischen Kaffee und Spritz. Jahreszeiten: Im Sommer wird es im Talkessel schwül (bis 35 °C), da bietet sich Wandern auf den Hochebenen Ritten und Salten zur Abkühlung an; im September und Oktober sind Weinlese, Kastanien und die Törggelen-Saison mit neuem Wein; der Christkindlmarkt von Ende November bis Anfang Januar ist die lebhafteste Zeit des Jahres; im Winter erreicht man die umliegenden Skigebiete. Aktivitäten: In der Altstadt sehen Sie an einem Tag das Südtiroler Archäologiemuseum mit dem Ötzi, den Waltherplatz, den Dom, die Laubengasse und den Obstmarkt sowie die mittelalterlichen Fresken von Schloss Runkelstein; mit der Seilbahn geht es auf den Ritten, wo die historische Rittner Bahn fährt und die Erdpyramiden zu sehen sind; südwestlich liegen das Messner Mountain Museum Firmian und die Weinstraße mit dem Kalterer See; per Zug erreicht man in 40 Minuten Meran mit seinen Thermen und den Gärten von Schloss Trauttmansdorff; nordwärts liegen Brixen und Klausen. Die Hauptsehenswürdigkeiten der Dolomiten (Seiser Alm, Sella, Karersee und andere) finden sich beim Reiseziel Dolomiten. Anreise: Bozen liegt an der Brennerbahn – nach Verona etwa 1,5 Stunden, nach Innsbruck etwa 2 Stunden, nach München etwa 4 Stunden. Bei einer Unterkunft ab zwei Nächten erhält man meist den Südtirol Guest Pass oder die BolzanoCard, mit der Busse, Seilbahnen und einige Museen kostenlos genutzt werden können. Empfohlene Aufenthaltsdauer: 2–4 Tage.

Top-Sehenswürdigkeiten

• Südtiroler Archäologiemuseum – Museum, das die 5300 Jahre alte Gletschermumie „Ötzi“ beherbergt; durch ein kleines Fenster sieht man den echten Körper in der Kühlkammer.
• Ritten – Mit der Seilbahn in 12 Minuten vom Stadtzentrum auf das 1200 Meter hohe Plateau, dann mit der hundert Jahre alten Schmalspurbahn durch Wies…
• Meran – Kurstadt mit mildem Klima, die Sisi besonders liebte; Kurhaus im Jugendstil, Passerpromenaden und Laubengassen.
• Schloss Trauttmansdorff – Einst als internationaler Garten des Jahres ausgezeichnet; über 80 Pflanzenlandschaften ziehen sich wie ein Freilufttheater den Hang hinauf.
• Waltherplatz – Die Wohnzimmer-Piazza von Bozen: In der Mitte steht die Statue des mittelalterlichen Dichters Walther, dahinter ragt der Domturm empor.
• Bozner Christkindlmarkt – Italiens berühmtester Weihnachtsmarkt: Holzbuden verkaufen Tiroler Kunsthandwerk, Glühwein und Apfelstrudel.
• Dom Maria Himmelfahrt – Gotische Kirche mit bunt gedecktem Rautendach und durchbrochenem Sandsteinturm: das markanteste Wahrzeichen der Stadt.
• Laubengasse – Mittelalterliche Einkaufsstraße mit über 700 Jahren Geschichte; unter den Laubengängen liegen alteingesessene Geschäfte und hundertjährige…
• Obstplatz – Traditionsreicher Freiluftmarkt: täglich Südtiroler Äpfel, Trauben, Kastanien sowie Speck, Käse und Brot aus den Bergen.
• Dominikanerkirche – Bettelordenskirche aus dem 13. Jahrhundert; in der Johanneskapelle sind kostbare Fresken aus der Giotto-Schule erhalten.
• Franziskanerkloster Bozen – Gotisches Franziskanerkloster nördlich der Laubengasse; ruhiger Kreuzgang und ein kunstvoller Holzschnitzaltar lohnen den Besuch.
• Schloss Runkelstein – Die „Bilderburg“ beherbergt Europas größten Bestand an weltlichen Fresken des Mittelalters mit Rittersagen und Hofleben.
• Schloss Sigmundskron – Das Museum, das der Bergsteiger-Legende Reinhold Messner in einer Burg eingerichtet hat, erzählt von der Beziehung des Menschen zu den Berg…
• Museion – Glaswürfel am Ufer der Talfer: Südtirols wichtigstes Museum für zeitgenössische Kunst; abends werden Kunstwerke auf die Fassade projiziert.
• Siegesdenkmal – Triumphbogen aus Marmor aus der Faschistenzeit; darunter befindet sich heute eine Dokumentationsausstellung über Südtirols Geschichte von 1…
• Oswaldpromenade – Aussichtspromenade am Hang nordöstlich der Stadt: vorbei an Weinbergen und mediterranen Pflanzen mit Blick über die Stadt auf den Rosengart…
• Erdpyramiden am Ritten – Von Regen aus Moränenlehm geformte Erdpyramiden, viele mit einem „Steinhut“ auf der Spitze: selten und eigenartig.
• Kohlerer Seilbahn – Eine der ersten Personen-Luftseilbahnen der Welt (1908): In wenigen Minuten geht es auf den Kohlern mit Aussichtsturm im Wald.
• Jenesien – Lärchenwiesen-Hochfläche, die mit der Stadtseilbahn erreichbar ist; Haflinger Pferde grasen zwischen den Bäumen, in der Ferne breiten sich…
• Therme Meran – Glaswürfel-Thermenzentrum im Stadtzentrum mit 25 Becken und Saunalandschaft; die Außenbecken bieten Bergblick beim Baden.
• Schloss Tirol – Namensgeberin der Region Tirol: heute Landesmuseum für Südtiroler Kulturgeschichte mit Blick vom Mauerwerk ins Passeiertal.
• Kalterer See – Einer der wärmsten Badeseen südlich der Alpen, umgeben von Weinbergen, die dem Kalterersee-Wein den Namen geben.
• Südtiroler Weinstraße – Eine der ältesten Weinstraßen Italiens, verbindet Weinorte wie Kaltern und Tramin; Heimat des Gewürztraminers.
• Montiggler See – Zwei Seen im Eppaner Wald, im Sommer der beliebteste Badeort der Bozner.
• Bletterbach – Teil des UNESCO-Welterbes Dolomiten: eine 8 Kilometer lange Schlucht wie ein geologisches Lehrbuch, mit Perm-Fossilien und Dinosaurierspure…
• Brixner Dom – Südtirols älteste Bischofsstadt: barocker Dom, gotischer Kreuzgang mit Fresken und Bischofspalast rund um den Domplatz.
• Kloster Neustift – Augustiner-Chorherrenstift von 1142 mit barocker Kirche, Rokoko-Bibliothek und eigenem Wein.
• Kloster Säben – Kloster auf einem steilen Felsen, das „heilige Berg Tirols“ genannt wird; am Fuß liegt Klausen, eines der schönsten Dörfer Italiens.
• Reschensee – Stausee, aus dem nur ein Glockenturm aus dem 14. Jahrhundert ragt: vor Bergpanorama eine unvergessliche Szene mit der Geschichte des versun…

Essen & Trinken

• Wirtshaus Vögele – Traditionsreiches Wirtshaus in Bozen, im Guide Michelin erwähnt. In den Holzstuben im Biedermeierstil gibt es authentis…
• Batzen-Hausl – Craft-Bierlokal in Bozen im modernen Stube-Stil. Ganztags gibt es Südtiroler Hausmannskost und das hauseigene Batzen-Bi…
• Hopfen & Co. – Hauseigene Brauerei-Gaststätte auf drei Etagen am Obstmarkt. Der Klassiker ist Würstel mit Sauerkraut zum hauseigenen B…
• Cavallino Bianco – Familiengeführtes Traditionslokal seit über fünfzig Jahren. Im Winter sitzt man in der Stube, im Sommer im Innenhof. Be…
• Laurin – Jugendstil-Restaurant im über hundert Jahre alten Parkhotel Laurin, im Guide Michelin verzeichnet. In der warmen Jahres…
• Zur Kaiserkron – Guide-Michelin-Restaurant im Palazzo Pock am Ausstellungsplatz mit zwei Konzepten: Bistro und exklusives Gourmet.