达勒姆

威尔河环抱的山城，诺曼式大教堂与城堡同列世界遗产，古老大学城街巷适合漫步，郊外比米什露天博物馆重现北英格兰旧日生活。

达勒姆位于英格兰东北部，是达勒姆郡的郡城，距纽卡斯尔约 25 公里，伦敦乘东海岸干线火车约 3 小时。老城建在威尔河急弯环抱的半岛山丘上，山顶并立的诺曼式大教堂与城堡 1986 年列入世界遗产，四周是英国第三古老的达勒姆大学各学院与石板坡道，城区紧凑，步行即可游遍。

城内半天到一天：大教堂（可登中央塔）与城堡导览、宫殿绿地图书馆展览、集市广场，然后沿河畔林荫步道绕半岛一圈，从普雷本兹桥回望大教堂是最经典的画面，夏季可在埃尔维特桥下租划艇或乘游船；东方博物馆、植物园和克鲁克庄园花园适合多留半天。周边一日游：城北约 15 公里的比米什露天博物馆最受欢迎；南边主教奥克兰有奥克兰城堡、西班牙画廊和夏夜大型实景演出“基恩伦”，顺路可看希尔登铁路博物馆；再往西南是拉比城堡、巴纳德堡的鲍斯博物馆和蒂斯河谷的高力瀑布，适合自驾一天。

最佳季节为 5-9 月，白昼长、河畔活动多；7 月第二个周六有传统矿工节游行，奇数年 11 月有灯光节（Lumiere，以官方公布为准）。城区坡多且多石子路，穿舒适鞋；周边景点公交班次少，建议租车。建议停留 2 天。

主要景点

• 达勒姆大教堂与城堡 – 世界遗产，欧洲最杰出的诺曼式大教堂，与城堡一同矗立在威尔河环绕的半岛山丘上。
• 比米什露天博物馆 – 英国最著名的露天生活博物馆，复原1820-1950年代的城镇、煤矿与农场，乘老电车穿行其间。
• 威尔河畔步道与普雷本兹桥 – 环绕老城半岛的林荫河岸步道，从普雷本兹桥回望大教堂是达勒姆最经典的画面。
• 达勒姆集市广场 – 老城中心的石板广场，市政厅、骑马雕像与室内市场环绕，是上山去大教堂的起点。
• 威尔河游船与划艇 – 在中世纪埃尔维特桥下租划艇或乘游船，绕半岛从水面仰望大教堂与城堡。
• 东方博物馆 – 达勒姆大学的东方艺术与考古博物馆，中国瓷器玉器和古埃及藏品是英国大学博物馆翘楚。
• 宫殿绿地图书馆 – 大教堂与城堡之间的大学古籍图书馆，轮换展出珍本手稿，常设展讲述达勒姆的历史。
• 达勒姆大学植物园 – 林地缓坡上的大学植物园，有北美与喜马拉雅林区、热带温室和蝴蝶房。
• 克鲁克庄园花园 – 国民信托旗下的14世纪中世纪庄园，多座围墙花园与玫瑰园中可远眺大教堂。
• 芬查尔修道院遗址 – 威尔河弯道旁的13世纪本笃会修道院废墟，由隐士圣戈德里克修行地发展而来。
• 奥克兰城堡 – 达勒姆主教近九百年的居所，修复后展出苏巴朗《雅各布与十二子》组画，周边配套多座画廊。
• 基恩伦实景演出 – 上千名志愿者在湖边露天舞台演绎两千年英格兰历史的夜间大型实景演出。
• 希尔登铁路博物馆 – 世界首条公共铁路沿线小镇的国家铁路博物馆分馆，免费参观七十多台历史机车。
• 拉比城堡 – 14世纪内维尔家族所建的雄伟城堡，九座塔楼倒映护城河，鹿苑中漫步着鹿群。
• 鲍斯博物馆 – 巴纳德堡镇外的法式城堡式博物馆，镇馆之宝是会“捕鱼”的18世纪银天鹅自动机。
• 高力瀑布 – 蒂斯河从21米高的玄武岩崖壁一跃而下，是英格兰最壮观的瀑布之一。
• 汉姆斯特利森林 – 达勒姆郡最大的森林，有山地自行车道、亲子步道和林间游乐设施。

美食餐厅

• Coarse 餐厅 – 藏在北路小院里的米其林指南推荐餐厅，三位好友众筹开业，以平价的季节品鉴菜单著称。
• 酒窖门餐厅 – 萨德勒街 13 世纪地窖改建的独立餐厅，露台俯瞰威尔河和埃尔维特桥，按季节换菜单。
• Flat White 厨房 – 大教堂脚下老房子里的人气早午餐店，学生和本地人都爱，招牌乳清干酪松饼值得排队。
• 贝尔斯炸鱼薯条 – 老城集市广场上的本地炸鱼薯条店，获 2025 年度炸鱼薯条餐厅奖，靠窗座位看得到集市广场。

游玩线路

• 大不列颠环线：英格兰与苏格兰 – 自伦敦绕行巴斯、湖区、爱丁堡与约克的英伦经典大环线。
• 达勒姆长城与诺森伯兰海岸 – 从达勒姆北上，看罗马长城、城堡海岸、海鸟岛和林迪斯法恩。
• 伦敦到高地铁路纵贯 – 乘火车从伦敦北上约克和爱丁堡，走西高地线到天空岛，终点因弗内斯