卡斯爾頓

Castleton

霍普谷盡頭的石頭村莊，四座觀光溶洞、諾曼城堡和馬姆托爾山步道都從這裡出發。

卡斯爾頓是峰區北部最熱門的村莊，坐落在霍普谷西端、石灰岩與砂岩交界處。村子周圍集中了四個開放的溶洞（峰洞、斯皮德韋爾洞、藍約翰洞、特雷克崖洞），山頂有諾曼人的佩弗里爾城堡，又是登馬姆托爾山和走大山脊的起點。村裡有不少茶室、酒吧和售賣當地特產藍約翰螢石飾品的小店。可從謝菲爾德乘巴士約1小時，或乘火車至霍普站再步行約3公里。週末和學校假期停車緊張。