Hà Viên

何园

“Vườn số một cuối thời Thanh” Ký Khiếu Sơn Trang, có hành lang phục đạo dài 1.500 m, lầu các kết hợp Đông–Tây và Phiến Thạch Sơn Phòng do Thạch Đào xếp đá, là một khu vườn nhà cuối thời Thanh rất độc đáo ở Dương Châu.

Hà Viên còn gọi là Ký Khiếu Sơn Trang, nằm ở phố Từ Ngưng phía đông nam nội thành Dương Châu. Vườn do Hà Chỉ Đao, đạo đài Hán–Hoàng–Đức ở Hồ Bắc, xây sau khi từ quan vào năm Quang Tự thứ 9 (1883), diện tích 14.000 m², là đại diện của vườn cảnh cuối thời Thanh ở Dương Châu, được ca ngợi là “vườn số một cuối thời Thanh”. Vườn chia thành bốn phần: Đông viên, Tây viên, khu nhà ở và Phiến Thạch Sơn Phòng. Tây viên lấy hồ nước làm trung tâm, bao quanh là hành lang phục đạo dài 1.500 m, hai tầng nối liền các lầu. Đây là hình thức tiền thân của hành lang kiểu “cầu vượt” trong vườn cổ Trung Hoa, lên lầu có thể nhìn toàn vườn. Giữa hồ là Thủy Tâm Đình, một sân khấu cổ có âm học tốt, từng được quay cảnh trong phim truyền hình như “Hồng Lâu Mộng”. Ngọc Tú Lâu là nhà ở hai tầng kết hợp Đông–Tây, với khung sắt, cửa chớp và lò sưởi kiểu Pháp, thể hiện lối sống sau thời mở cửa thông thương cuối thời Thanh. Thuyền sảnh ở Đông viên lát sỏi cuội và ngói thành hoa văn sóng nước, như thuyền đang lướt trên mặt nước. Phiến Thạch Sơn Phòng là “bản độc nhất vô nhị” của danh tăng kiêm họa sĩ Thạch Đào cuối Minh đầu Thanh, trong núi giả có động đá, trong ao có kỳ quan “trăng dưới nước” (ánh nắng xuyên qua động đá tạo thành bóng trăng dưới ao). Tham quan khoảng 1,5 giờ, cách Cá Viên khoảng 2 km, có thể đạp xe hoặc đi xe buýt. Vé mùa cao điểm 45 tệ, mùa thấp điểm 30 tệ. Đi lại: xe buýt 19, 61 đến trạm Hà Viên, hoặc đi bộ từ phố Đông Quan khoảng 20 phút. Lưu ý: hành lang trong vườn có nhiều bậc thang; “trăng dưới nước” ở Phiến Thạch Sơn Phòng rõ nhất vào khung giờ nhất định buổi chiều; các phố Từ Ngưng và Bì Thị quanh đây có thể đi dạo mua sắm tiếp.

Giờ mở cửa

07:30-17:30

Vườn cổ điển · Cuối nhà Thanh · Hòa trộn Đông Tây

Điểm tham quan lân cận

Quán ăn lân cận

Thêm tại Dương Châu