Rapid City và Black Hills

Thành phố cửa ngõ tới núi Rushmore: rừng Black Hills, đàn bò rừng ở Custer State Park và cảnh hoang mạc kỳ vĩ của Badlands.

Rapid City nằm ở phía tây bang Nam Dakota, là thành phố cửa ngõ vào vùng Black Hills, cũng là căn cứ để tham quan núi Rushmore và Vườn quốc gia Badlands. Black Hills là vùng núi rừng thông nhô lên giữa đồng bằng Great Plains; người Lakota gọi đây là “Paha Sapa”, mang ý nghĩa thiêng liêng đối với người bản địa. Khu vực chính chia làm bốn phần. Ở giữa là núi Rushmore, Keystone, Hill City và Tượng đài Crazy Horse. Phía nam là Custer State Park (đường vòng động vật hoang dã, Needles Highway, hồ Sylvan Lake, đỉnh Black Elk), cùng Wind Cave, Jewel Cave và khu di chỉ voi ma mút ở Hot Springs. Phía bắc là Deadwood, Lead và hẻm Spearfish Canyon. Phía đông, cách khoảng 1–1,5 giờ lái xe, là Vườn quốc gia Badlands, Wall Drug và khu tên lửa Minuteman. Thời điểm đẹp nhất là tháng 6–9, khi phần lớn điểm tham quan và đường cảnh quan mở cửa đầy đủ; cuối tháng 9 có lá vàng và lễ lùa bò rừng, đáng đi riêng; đầu tháng 8, khi Sturgis Motorcycle Rally diễn ra, khách sạn kín phòng và giá tăng gấp đôi. Mùa đông lạnh và nhiều tuyết, đường Needles Highway đóng cửa. Chủ yếu tự lái xe; sân bay khu vực Rapid City có chuyến bay nối các đầu mối như Denver và Minneapolis. Nên dành ít nhất 4–5 ngày: một ngày núi Rushmore, Crazy Horse và Iron Mountain Road; một ngày Custer State Park; một ngày Badlands; một ngày Deadwood và Spearfish Canyon. Phần lớn điểm tham quan cần mua vé công viên bang hoặc công viên quốc gia; khi ở ngoài trời nhớ giữ khoảng cách an toàn với bò rừng.

Điểm tham quan nổi bật

• núi Rushmore – Bốn gương mặt tổng thống Washington, Jefferson, Theodore Roosevelt và Lincoln được chạm khắc trên vách đá granite, là một trong những biểu…
• Tượng đài Crazy Horse – Tác phẩm điêu khắc trên núi lớn nhất thế giới, vẫn đang được thi công, tưởng niệm thủ lĩnh Crazy Horse của bộ tộc Lakota. Khu di tích còn c…
• Công viên tiểu bang Custer – Công viên tiểu bang rộng khoảng 290 km², nơi khoảng 1.300 con bò rừng bison tự do lang thang. Hồ nước, đỉnh granite nhọn và các tuyến đường…
• Vườn quốc gia Badlands – Địa hình xói mòn nhiều màu xếp tầng xen lẫn đồng cỏ. Khi hoàng hôn, các ngọn núi chuyển sang sắc hồng cam, là một trong những cảnh hoang ng…
• Hồ Sylvan – Hồ núi cao được bao quanh bởi những tảng đá granit khổng lồ, đường đi quanh hồ dài khoảng 1,6 km, là hồ được chụp ảnh đẹp nhất Black Hills.
• đỉnh Black Elk – Đỉnh cao 2.208 m, cao nhất Nam Dakota; trên đỉnh có tháp canh chống cháy bằng đá xây, nhìn 360 độ toàn cảnh Black Hills.
• Cathedral Spires – Cụm tháp granit cao vút bên Đường Needles, đường mòn ngắn dẫn tới chân tháp; cũng là điểm leo núi nổi tiếng.
• Vườn quốc gia Hang Wind – Một trong những hang động dài và phức tạp nhất thế giới, nổi tiếng với loại canxit “cấu trúc hộp” hiếm gặp; mặt đất là đồng cỏ có bò rừng.
• Jewel Cave National Monument – Hang động có chiều dài đã khảo sát đứng thứ ba thế giới, các vách phủ đầy tinh thể canxit lấp lánh, nên được đặt tên là “hang Ngọc”.
• Wall Drug – Cửa hàng lớn phong cách miền Tây, khởi nghiệp năm 1931 nhờ quảng cáo “nước đá miễn phí”, là điểm dừng bắt buộc của thị trấn Wall, cửa ngõ B…
• Di tích Lịch sử Quốc gia Tên lửa Minuteman – Hầm phóng và trung tâm điều khiển ngầm của tên lửa đạn đạo Minuteman II thời Chiến tranh Lạnh, trưng bày lịch sử răn đe hạt nhân.
• Deadwood – Thị trấn miền Tây hình thành trong cơn sốt tìm vàng năm 1876, cả khu phố được công nhận là di tích lịch sử quốc gia; phố cổ, sòng bạc và tr…
• Nghĩa trang Mount Moriah – Nghĩa trang tiên phong miền Tây trên sườn đồi Deadwood, nơi Wild Bill Hickok và Calamity Jane được chôn cạnh nhau, có thể nhìn bao quát thị…
• Mỏ Homestake – Hố khai thác lộ thiên khổng lồ của mỏ vàng Homestake ở thị trấn Lead, nay dưới lòng đất được cải tạo thành phòng thí nghiệm vật lý ngầm San…
• Hẻm núi Spearfish – Tuyến đường cảnh quan hẻm núi kẹp giữa vách đá vôi, dọc đường có thác Bridal Veil, Bồn tắm Quỷ (Devil's Bathtub); mùa thu lá vàng rực rỡ.
• Thác Roughlock – Thác bậc thang trong hẻm núi Spearfish, có lối đi gỗ và khu dã ngoại; gần đó từng là địa điểm quay phim Dances with Wolves.
• Bear Butte – Ngọn đồi núi lửa đứng riêng lẻ ở rìa bắc Black Hills, là núi thiêng của các dân tộc bản địa đồng bằng như Lakota và Cheyenne; lên đỉnh có t…
• Tàu 1880 Hill City – Đoàn tàu hơi nước kiểu cũ từ Hill City đi Keystone, một chiều khoảng 1 giờ, xuyên qua rừng thông Black Hills và khu mỏ cũ.
• Keystone – Thị trấn khai thác cũ ở chân núi Rushmore, dọc phố gỗ đầy cửa hàng lưu niệm, nhà hàng và trò chơi giải trí.
• Bear Country USA – Vườn thú hoang dã Bắc Mỹ tham quan bằng xe tự lái, có thể nhìn gần gấu đen, sói, nai sừng tấm và sư tử núi ngay trong xe.
• Reptile Gardens – Tự nhận là vườn bò sát lớn nhất thế giới, trong khu vườn nhiệt đới dưới mái vòm kính có rắn, thằn lằn, cá sấu và rùa cạn.
• Trung tâm Rapid City – Tượng bán thân cỡ người thật của các tổng thống Mỹ được đặt ở góc phố trung tâm; quảng trường phố chính và Art Alley là trung tâm sinh hoạt…
• Công viên Khủng long – Công viên tượng khủng long bê tông kiểu cổ xây năm 1936 trên sườn đồi, nhìn toàn cảnh Rapid City, miễn phí vào cửa.
• Bảo tàng The Journey – Bảo tàng tổng hợp kể câu chuyện Black Hills theo dòng thời gian: từ địa chất, cổ sinh vật, văn hóa Lakota đến lịch sử khai phá.
• Chapel in the Hills – Nhà nguyện hoàn toàn bằng gỗ được xây theo kiểu nhà thờ gỗ Borgund ở Na Uy, không gian yên tĩnh giữa rừng, là điểm độc đáo của Rapid City.
• Hồ chứa Pactola – Hồ chứa lớn nhất Black Hills, mặt nước xanh thẳm được rừng thông bao quanh, thích hợp chèo thuyền, ván chèo đứng, câu cá và dã ngoại bên hồ.
• Di chỉ Voi ma mút – Di chỉ hố sụt cổ ở thị trấn suối nước nóng, bảo tồn tại chỗ hơn 60 con voi ma mút Columbia, khai quật vẫn đang tiếp tục.
• Đường hầm Needles Eye – Hầm đá một làn xe chỉ rộng khoảng 2,6 m trên Đường Needles, bên cạnh là đỉnh granit có hình giống lỗ kim khâu.
• Devils Tower – Cột đá basalt cao 264 m trơ ra giữa đồng cỏ Wyoming, là đài tưởng niệm quốc gia đầu tiên của Hoa Kỳ và địa điểm quay phim Close Encounters…

Ăn uống

• Tally's Silver Spoon – Quán ăn nhỏ tinh tế ở trung tâm Rapid City, từ bữa sáng đến bò bison ribeye, được cả người địa phương lẫn khách du lịch…
• Alpine Inn – Nhà hàng trong khách sạn cũ năm 1886 ở Hill City, bữa trưa ăn món Đức, bữa tối gần như chỉ có thăn bò bọc thịt xông khó…
• Bokujo Ramen – Quán nhỏ ở trung tâm nấu nước dùng ramen bằng thịt bison Nam Dakota, nổi bật với mì xương bison và bánh bao bison.
• Everest Cuisine – Quán gia đình mở từ năm 2013, tự nhận là nhà hàng Ấn Độ và Nepal lâu đời nhất Rapid City, nhiều lựa chọn chay.
• Powder House Restaurant – Nhà hàng trong khu rừng gần Keystone, sát núi Rushmore, nổi tiếng với bison, nai elk và sườn nướng chậm.
• Skogen Kitchen – Nhà hàng đầu bếp ở thị trấn Custer, chỉ phục vụ bữa tối, thực đơn dùng nguyên liệu địa phương theo mùa, thường phải đặt…

Lịch trình

• Vòng kinh điển Badlands và Black Hills 5 ngày – Xuất phát từ Rapid City, nối các điểm Badlands, Công viên Custer, Núi Rushmore và Deadwood
• Black Hills, Devils Tower đến Công viên Theodore Roosevelt 8 ngày – Ngoài các điểm nổi tiếng ở Black Hills, thêm hang động, Devils Tower và vùng hoang dã nhiều màu sắc ở Bắc Dakota