Leeds

Trung tâm Tây Yorkshire, ngoài Bảo tàng Hoàng gia Armouries và các hành lang mua sắm Victoria còn có quê hương nhà Brontë, di sản thế giới Saltaire và Công viên Điêu khắc Yorkshire.

Leeds nằm ở miền Bắc nước Anh, thuộc Tây Yorkshire, sông Aire chảy qua thành phố. Thời Cách mạng Công nghiệp, Leeds là trung tâm dệt len và sản xuất; ngày nay là trung tâm tài chính, mua sắm và đại học quan trọng của miền Bắc nước Anh, quy mô chỉ đứng sau London, Manchester và một số ít thành phố khác.

Trung tâm thành phố nhỏ gọn, đi bộ là có thể tham quan khu Victoria Quarter với các hành lang mua sắm, chợ Kirkgate, Sở giao dịch ngũ cốc, Tòa thị chính, Bảo tàng Thành phố và Phòng tranh Nghệ thuật Leeds. Đi về phía đông nam dọc sông là Bảo tàng Hoàng gia Armouries bên bến Leeds Dock (miễn phí). Phía tây bắc ngoại ô có Tu viện Kirkstall từ thế kỷ 12; phía đông ngoại ô có trang viên Temple Newsam, Lotherton và công viên Roundhay. Leeds cũng là điểm đặt chân lý tưởng để khám phá Tây Yorkshire: cách 13 km về phía bắc là Harewood House, địa điểm quay phim “Downton Abbey”; đi tàu 20 phút về phía tây là làng công nhân kiểu mẫu Saltaire (Di sản Thế giới); xa hơn về phía tây là Haworth, quê hương của chị em nhà Brontë (có thể đi tàu hơi nước), đồng hoang Ilkley và Hebden Bridge; phía nam có Công viên Điêu khắc Yorkshire, Phòng tranh Hepworth và Bảo tàng Quốc gia Mỏ than. York và Yorkshire Dales có mục riêng.

Khí hậu ôn hòa nhưng nhiều mưa. Tháng 4–10 thích hợp nhất để tham quan trang viên, công viên điêu khắc và đi bộ trên đồng hoang; tháng 8–9 hoa thạch nam nở. Mùa đông ngày ngắn, phù hợp tham quan bảo tàng và chợ Giáng sinh. Ga Leeds là đầu mối đường sắt miền Bắc, từ ga King's Cross London đi thẳng khoảng 2 giờ 15 phút, từ Manchester khoảng 1 giờ; sân bay Leeds Bradford có xe buýt vào trung tâm. Nên lưu lại 3–4 ngày: 1–2 ngày ở trung tâm, các ngày còn lại đi một chuyến trong ngày đến Haworth, Saltaire và công viên điêu khắc. Các điểm quanh vùng chủ yếu đi bằng tàu hỏa và xe buýt; riêng công viên điêu khắc tự lái xe sẽ tiện hơn. Trang viên Anh thường đóng cửa vào mùa đông, nên kiểm tra ngày mở cửa trước khi đi.

Điểm tham quan nổi bật

• Bảo tàng Vũ khí Hoàng gia – Bảo tàng vũ khí và áo giáp cấp quốc gia của Anh, năm tầng trưng bày hàng nghìn kiếm, khiên và áo giáp, miễn phí vào cửa, là điểm tham quan…
• Tu viện Kirkstall – Di tích tu viện Cistercian được xây năm 1152, là một trong những tu viện thời Trung Cổ được bảo tồn tốt nhất nước Anh, miễn phí vào cửa.
• Victoria Quarter – Hành lang mua sắm thời Victoria lộng lẫy nhất Leeds, nền khảm mosaic và mái kính màu, được mệnh danh là “Harrods của miền Bắc”.
• Harewood House – Một trong những “ngôi nhà kho báu” của Anh, có nội thất do Robert Adam thiết kế, bộ sưu tập nội thất Chippendale và khu vườn kiểu “Capabili…
• Saltaire – Làng công nghiệp kiểu mẫu thời Victoria là di sản thế giới, bên trong Salts Mill khổng lồ có triển lãm thường trực các tác phẩm của David H…
• Bảo tàng nhà mục sư Brontë – Nhà mục sư nơi ba chị em nhà Brontë viết “Jane Eyre” và “Wuthering Heights”, cùng làng Haworth với những con phố lát đá dốc và đường đi bộ…
• Công viên điêu khắc Yorkshire – Công viên 500 mẫu Anh có các đồi cỏ thuộc trang viên thế kỷ 18, rải rác các tác phẩm điêu khắc của Henry Moore, Barbara Hepworth và các bậc…
• Chợ Kirkgate – Một trong những chợ trong nhà lớn nhất châu Âu, có đại sảnh gang rèn từ năm 1904 và các quầy ăn uống. Đây cũng là nơi khởi nguồn của Marks…
• Bảo tàng thành phố Leeds – Bảo tàng thành phố miễn phí bên Quảng trường Thiên niên kỷ, trưng bày xác ướp Ai Cập cổ đại, mẫu vật lịch sử tự nhiên và đại sảnh bản đồ th…
• Phòng trưng bày nghệ thuật Leeds – Một trong những bộ sưu tập điêu khắc và hội họa Anh thế kỷ 20 tốt nhất ngoài London, liên thông với Viện Henry Moore, đều miễn phí.
• Tòa thị chính Leeds – Tòa thị chính đồ sộ khánh thành năm 1858 do Nữ hoàng Victoria khai mạc, có sư tử đá canh cổng và tháp chuông cao, là biểu tượng của thành p…
• Sàn giao dịch ngũ cốc Leeds – Tòa nhà mái vòm elip xây năm 1863, bên trong cải tạo thành các cửa hàng độc lập và nhà hàng, thích hợp chụp ảnh và dạo chơi.
• Bảo tàng Y học Thackray – Một trong những bảo tàng lịch sử y học lớn nhất nước Anh, tái hiện khu ổ chuột thời Victoria và phẫu thuật, có nhiều phần tương tác.
• Công viên Roundhay – Một trong những công viên thành phố lớn nhất châu Âu, có hồ, rừng và tàn tích lâu đài kiểu cổ. Khu Tropical World có vượn cáo và vườn bướm.
• Temple Newsam – Dinh thự phong cách Tudor và Jacobean, bao quanh là khu vườn cảnh quan 1.500 mẫu Anh do Capability Brown thiết kế, cùng trang trại giống qu…
• Bảo tàng Abbey House – Bảo tàng cải tạo từ nhà gác cổng đối diện Tu viện Kirkstall, tái hiện ba con phố thời Victoria.
• Bảo tàng Công nghiệp Leeds – Nhà máy Armley Mills từng là xưởng len lớn nhất thế giới, trưng bày lịch sử công nghiệp Leeds gồm dệt, in ấn, điện ảnh và động cơ hơi nước.
• Nhà thờ Leeds Minster – Nhà thờ lớn phong cách Gothic phục hưng xây lại năm 1841, nổi tiếng với truyền thống hợp xướng, cửa kính màu tinh xảo và đàn organ.
• Lotherton Hall – Trang viên thôn quê thời Edward ở phía đông Leeds, có vườn chim, khu nuôi hươu và vườn tường bao, thích hợp đi nửa ngày với gia đình.
• Sân vận động Headingley – Sân nhà của câu lạc bộ cricket Yorkshire và đội bóng bầu dục liên đoàn Leeds Rhinos, là một trong những địa điểm truyền thống cho các trận…
• Elland Road – Sân nhà của câu lạc bộ bóng đá Leeds United, sức chứa khoảng 37.000 người, không khí ngày thi đấu sôi động, có thể tham gia tour sân.
• Nhà hát Grand Leeds – Nhà hát thời Victoria khai trương năm 1878, là trụ sở của Opera North, biểu diễn opera, nhạc kịch và ballet.
• Đường sắt Keighley & Worth Valley – Tuyến đường sắt hơi nước bảo tồn dài 8 km nối Keighley, Haworth và Oxenhope, nơi quay phim The Railway Children (Những đứa trẻ đường sắt).
• The Hepworth Wakefield – Bảo tàng nghệ thuật bằng bê tông do David Chipperfield thiết kế, trưng bày tác phẩm của nhà điêu khắc Barbara Hepworth sinh tại Wakefield.
• Bảo tàng Quốc gia Khoa học và Truyền thông – Bảo tàng quốc gia miễn phí tại Bradford về lịch sử nhiếp ảnh, điện ảnh, truyền hình và kỹ thuật âm thanh, có màn ảnh IMAX đầu tiên của nước…
• Đồng hoang Ilkley và đá Cow and Calf – Đồng hoang Ilkley trong bài dân ca Yorkshire, tảng đá khổng lồ “Mẹ bò và bê con” nhìn xuống thung lũng sông Wharfe, thích hợp đi bộ nửa ngà…
• Bảo tàng Quốc gia Khai thác Than Anh – Hướng dẫn viên là cựu thợ mỏ đưa du khách xuống hầm than sâu 140 m bằng lồng thang, là một trong những bảo tàng công nghiệp chân thực nhất…
• The Piece Hall – Đại sảnh buôn bán vải kiểu Georgia xây năm 1779, bao quanh quảng trường khổng lồ bằng ba tầng hành lang cột, là công trình loại này còn ngu…
• Hebden Bridge – Thị trấn cối xay đá trong thung lũng sông Calder, có kênh đào, thuyền hẹp và cửa hàng nghệ thuật nhỏ, đi bộ được tới rừng Hardcastle Crags…
• Lâu đài Pontefract – Di tích lâu đài trung cổ nơi Richard II được cho là đã qua đời năm 1400. Lâu đài bị vây hãm ba lần trong Nội chiến Anh rồi bị phá dỡ, nay c…

Ăn uống

• Tharavadu Kerala Restaurant – Nhà hàng Kerala được ưa chuộng nhất cạnh ga Leeds, có cà ri dừa và dosa, bữa trưa thali rất đáng tiền.
• Bundobust – Thương hiệu địa phương ra đời năm 2014 ở Leeds, quán ăn vặt Ấn Độ chay kết hợp bia thủ công, giá phải chăng và sôi động.
• Ox Club – Nhà hàng nướng lửa trực tiếp trong Headrow House, được Michelin Guide giới thiệu nhiều năm, nổi tiếng với bít tết dry-a…
• Empire Café – Nhà hàng nướng lửa và gà quay trong tòa cà phê cổ trên Fish Street, được Good Food Guide bình chọn là nhà hàng địa phươ…
• The Smithfield – Quán rượu kiểu Anh khai trương năm 2026, được Michelin Guide ghi nhận ngay, nổi tiếng với pie gà khổng lồ và các món th…
• Wens – Quán ăn gia đình Trung Hoa trên North Street, bánh xếp làm thủ công, bánh bao nhân súp và mì kéo tay được báo chí địa p…

Lịch trình

• Vùng đồng hoang và thung lũng bờ biển Yorkshire 7 ngày – Khởi hành từ York, băng qua đồng hoang North York đến Whitby, rồi đi về phía Tây qua các thung lũng để quay về.