Cape May

Thị trấn ven biển phong cách Victoria ở cực nam bang New Jersey, có nhà gỗ nhiều màu, ngọn hải đăng và bãi biển ngắm hoàng hôn; mùa thu là điểm ngắm chim nổi tiếng bậc nhất bờ Đông nước Mỹ.

Cape May nằm ở đầu mũi đất cực nam bang New Jersey, được bao bọc bởi nước trên ba phía: giáp Đại Tây Dương ở phía đông và vịnh Delaware ở phía tây. Đây là một trong những khu nghỉ dưỡng ven biển lâu đời nhất nước Mỹ. Khoảng 600 công trình kiến trúc Victoria của thành phố được công nhận đồng bộ là di sản lịch sử quốc gia; những ngôi nhà gỗ nhiều màu sắc, các khách sạn cổ và phố đi bộ Washington tạo nên trung tâm thị trấn, có thể đi bộ tham quan hết. Cách khoảng 5 km về phía tây là Cape May Point, nơi có hải đăng, công viên bang, bãi biển ngắm hoàng hôn và tháp điều khiển hỏa lực thời Thế chiến II. Đây cũng là một trong những địa điểm ngắm chim nổi tiếng nhất Bắc Mỹ, và mùa thu là lúc chim săn mồi và bướm vua di cư đẹp nhất. Cách khoảng 15 km về phía bắc là Wildwood, với lối đi gỗ sôi động, cầu tàu vui chơi và các nhà nghỉ kiểu neon cổ, phù hợp cho buổi tối. Sở thú hạt và Viện nghiên cứu đất ngập nước rất thích hợp cho gia đình có trẻ nhỏ. Từ tháng 6 đến tháng 8 là mùa cao điểm biển: giá phòng cao và cần mua thẻ vào bãi biển; tháng 9–10 đông khách ít hơn, thời tiết dễ chịu, thích hợp ngắm chim và cá voi; mùa đông nhiều cửa hàng đóng cửa, nhưng dịp Giáng sinh có trang trí Victoria và tour các ngôi nhà cổ rất đặc sắc. Di chuyển: từ Philadelphia lái xe khoảng 1,5 giờ, từ New York khoảng 2,5–3 giờ, đi thẳng bằng Garden State Parkway; mùa hè cũng có xe buýt địa phương của New Jersey. Nên ở lại 2–3 ngày.

Điểm tham quan nổi bật

• Khu phố lịch sử Cape May – Một trong những khu phố tập trung nhiều kiến trúc Victoria nhất nước Mỹ, dãy nhà “bánh gừng” sơn màu rực rỡ nối tiếp nhau, và toàn thành ph…
• Hải đăng Cape May – Hải đăng mái đỏ thân trắng xây năm 1859, leo 199 bậc thang có thể nhìn ra nơi Đại Tây Dương gặp vịnh Delaware.
• Bãi biển và lối dạo Cape May – Bãi cát rộng ở phía nam thành phố nhìn ra Đại Tây Dương, dọc lối đi ven biển có quán kem, khu trò chơi và khách sạn cổ thời Victoria.
• Bãi Sunset và tàu SS Atlantus – Điểm ngắm hoàng hôn bên vịnh Delaware, xác tàu bê tông nhô lên khỏi mặt nước; mùa hè mỗi tối có nghi thức hạ cờ.
• Phố đi bộ Washington Street – Phố đi bộ khu phố cổ dài ba dãy nhà, tập trung cửa hàng kẹo, cửa hàng quà tặng, nhà hàng và quán cà phê ngoài trời.
• Dinh thự Emlen Physick – Bảo tàng dinh thự Victoria phong cách “Stick” xây năm 1879; chuyến tham quan có hướng dẫn kể về đời sống bên bờ biển thời Thời đại Mạ vàng…
• Công viên tiểu bang Cape May Point – Khu bảo vệ bờ biển nơi có ngọn hải đăng; đường gỗ đi bộ qua đầm lầy và đài quan sát chim ưng nổi tiếng khiến nơi đây thành thánh địa ngắm c…
• Đồng cỏ South Cape May – Đồng cỏ ven biển và ao nước ngọt do Hiệp hội Bảo tồn Thiên nhiên quản lý; đường mòn vòng quanh rất thích hợp để ngắm chim và có lối thẳng r…
• Đài quan sát chim Cape May – Trung tâm quan sát chim của Hiệp hội Audubon New Jersey, cung cấp thông tin tình hình chim, hướng dẫn quan sát và các hoạt động dẫn đoàn.
• Ngắm cá voi Cape May – Ra khơi từ cảng Cape May để ngắm cá heo mũi chai và cá voi lưng gù; gần như chuyến nào cũng thấy cá heo, chuyến ngắm hoàng hôn được nhiều n…
• Congress Hall – Khách sạn lịch sử thành lập năm 1816, từng là “Nhà Trắng mùa hè” của nhiều tổng thống Mỹ; hành lang cột dài là biểu tượng của khách sạn.
• Tháp điều khiển hỏa lực số 23 – Tháp bê tông quan sát tàu ngầm Đức thời Thế chiến II, có thể leo lên ngắm bờ biển; là một trong số ít tháp tương tự còn lại ở New Jersey.
• Bãi biển Higbee – Khu bảo tồn rừng, cánh đồng và bãi cát bên vịnh Delaware, là điểm dừng chân của chim di cư mùa xuân và mùa thu, đồng thời là địa điểm quan…
• Làng lịch sử Cold Spring – Bảo tàng làng lịch sử ngoài trời, 26 ngôi nhà cổ được di dời về đây để tái hiện đời sống nông thôn Nam New Jersey thế kỷ 19.
• Nhà máy rượu vang Willow Creek – Một trong những nhà máy rượu vang lớn nhất bán đảo Cape May, nếm rượu giữa vườn nho, có đồ ăn vặt Tây Ban Nha và nhạc hoàng hôn.
• Sở thú Hạt Cape May – Sở thú cấp hạt miễn phí vào cửa, có hươu cao cổ, sư tử, gấu trúc đỏ và hơn 550 con vật; chất lượng vượt xa quy mô.
• Bảo tàng Hàng không NAS Wildwood – Bảo tàng hàng không đặt trong nhà chứa máy bay bằng gỗ thời Thế chiến II, trưng bày hơn 20 máy bay quân sự, có thể vào buồng lái trải nghiệ…
• Lối đi gỗ Wildwood – Lối đi gỗ dài khoảng 3 km dọc bờ biển Jersey, có bến vui chơi, máy game arcade, đồ ăn vặt và tàu điện tham quan sơn vàng xanh.
• Morey's Piers – Ba bến vui chơi nhô ra biển ở Wildwood cùng hai công viên nước ven biển; nổi bật nhất là tàu lượn gỗ “Great White”.
• Các nhà nghỉ Doo Wop Wildwood – Khu tập trung nhiều nhà nghỉ kiểu ô tô phong cách Doo Wop của những năm 1950–1960, bậc nhất nước Mỹ, với biển hiệu neon và kiến trúc mang h…
• Hải đăng Hereford Inlet – Ngọn hải đăng bằng gỗ theo phong cách Victoria “stick style” ở phía bắc Wildwood, xung quanh là khu vườn kiểu Anh tinh xảo.
• Viện Đất ngập nước – Trung tâm nghiên cứu đầm lầy mặn và giáo dục thiên nhiên bên cạnh Stone Harbor, có tháp quan sát, lối đi bộ và phòng trưng bày thủy sinh, p…

Ăn uống

• The Lobster House – Quán hải sản gia đình lâu đời ở bến cảng Cape May, có nhà hàng, quầy hàu, cửa mua mang đi và quầy bar trên tàu buồm.
• The Mad Batter – Quán gia đình mở từ năm 1976, nằm ở tầng một khách sạn Carroll Villa trong khu phố lịch sử, nổi tiếng với bữa sáng.
• The Ebbitt Room – Nhà hàng cao cấp trong Virginia Hotel, nguyên liệu lấy từ trang trại Beach Plum của chính quán; bếp trưởng được vinh da…
• The Washington Inn – Nhà hàng cao cấp gia đình điều hành trong dinh thự kiểu đồn điền năm 1840, nổi tiếng với hầm rượu phong phú và bữa ăn b…
• George's Place – Quán Hy Lạp nhỏ ven biển mở từ năm 1968, bữa sáng no bụng, món saganaki đốt lửa là đặc sản bữa tối, từng lên chương trì…

Lịch trình

• Đường ven biển từ New Jersey đến Delmarva 7 ngày – Xuôi về nam dọc Đại Tây Dương, từ thị trấn lối ván gỗ đến Cape May, đi phà sang Delaware rồi ngắm ngựa hoang