ช่องเขาบัตเตอร์ทับส์
Buttertubs Pass
ถนนบนภูเขาที่เชื่อมวินสลีย์เดลกับสวาลเดล ริมทางมีหลุมหินปูนลึก 20 เมตรที่เรียกว่า “บัตเตอร์ทับส์”
ช่องเขาบัตเตอร์ทับส์เป็นเส้นทางภูเขาจากฮอว์สไปยังหมู่บ้านทเวตในสวาลเดล จุดสูงสุดอยู่ที่ราว 526 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล คลาร์กสันเคยเรียกที่นี่ว่า “ถนนเดียวในอังกฤษที่ใช้ได้จริง” และในปี 2014 การแข่งขันจักรยาน Tour de France ก็วิ่งผ่านที่นี่ ทางด้านเหนือของช่องเขาคือที่มาของชื่อ “บัตเตอร์ทับส์” ซึ่งเป็นกลุ่มหลุมหินปูนลึกราว 20 เมตร ตามตำนานเล่าว่าชาวไร่เคยเอาเนยใส่ลงในหลุมเพื่อถนอมไว้ตอนไปตลาด ริมถนนมีที่จอดรถเล็กๆ และมองลงไปยังหลุมได้จากราวกั้น แต่ห้ามปีนข้ามเด็ดขาด ขาลงสู่สวาลเดลมีทิวทัศน์หุบเขาที่งดงามมาก ผู้ขับรถควรระวังเพราะโค้งหักศอกและทางลาดชัน
เวลาเปิดทำการ
ตลอดวัน
ที่เที่ยวใกล้เคียง
- น้ำตกฮาร์ดรอว์ฟอร์ซ
- ฮอส์และพิพิธภัณฑ์ชนบทเดลส์
- เวนสลีย์เดลครีเมอรี
- มูเกอร์และทุ่งหญ้าสเวลเดล
- คิสดอนฟอร์ซ
- เพนอีเกนต์
- น้ำตกเอย์สการ์ท
- สะพานรถไฟริบเบิลเฮด