ทอร์คีย์

หาดปาล์ม “ริเวียราแห่งอังกฤษ” บ้านเกิดของอากาธา คริสตี เชื่อมต่อดาร์ตมัธ บริกซัม และเอ็กซีเตอร์

ทอร์คีย์ (Torquay) ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางใต้ของเดวอนเชียร์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ ร่วมกับเพนนตันและบริกซัมล้อมรอบอ่าวทอร์เบย์ กลายเป็นรีสอร์ตริมทะเลที่เรียกกันว่า “ริเวียราแห่งอังกฤษ” ที่นี่มีอากาศอบอุ่น ริมทะเลมีต้นปาล์มขึ้นเรียงราย และเป็นแหล่งพักผ่อนของชาวอังกฤษตั้งแต่สมัยวิกตอเรีย ทั้งอ่าวอยู่ในเขตอุทยานธรณีวิทยาริเวียราแห่งอังกฤษขององค์การยูเนสโก โดยถ้ำเคนต์และแหลมเบรีเป็นจุดสำคัญทางธรณีวิทยาและโบราณคดี ทอร์คีย์ยังเป็นบ้านเกิดของอากาธา คริสตี “ราชินีนิยายสืบสวน” จุดที่แฟน ๆ นิยายต้องไปคือ “ไมล์อากาธา คริสตี” ริมทะเล สวนพิษที่แอบบีย์ทอร์ และคฤหาสน์พักผ่อนของเธอชื่อกรีนเวย์ริมแม่น้ำดาร์ต

การท่องเที่ยวแบ่งได้เป็นสามส่วน ได้แก่ ตัวเมืองทอร์คีย์ (ท่าเรือ สวนพรินเซส หมู่บ้านค็อกคิงตัน ถ้ำเคนต์ รถรางบนหน้าผาบาบาคอมบ์ และชายหาดในอ่าว) ทางใต้ของอ่าวทอร์เบย์และหุบเขาแม่น้ำดาร์ต (สวนสัตว์เพนนตัน รถไฟไอน้ำ ท่าเรือบริกซัม เบรีเฮด กรีนเวย์ ดาร์ตมัธ และทอตเนส ซึ่งสามารถเชื่อมกันด้วยเส้นทาง “วงกลม” ที่ใช้รถไฟ เรือ และรถโดยสาร) และเอ็กซีเตอร์ทางเหนือ ห่างประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ (มหาวิหาร อุโมงค์ใต้ดิน และย่านท่าเรือ) รวมถึงปราสาทและคฤหาสน์ที่ปากแม่น้ำเอ็กซ์

ช่วงที่ดีที่สุดในการเดินทางคือเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน เดือนกรกฎาคมและสิงหาคมซึ่งเป็นช่วงปิดเทอมจะคึกคักที่สุดและที่พักแพงที่สุด ช่วงใบไม้ผลิและใบไม้ร่วงมีคนน้อย สวนและเส้นทางเดินริมชายฝั่งยังสวยงาม ส่วนสถานที่บางแห่งจะเปิดในเวลาที่สั้นลงหรือปิดในฤดูหนาว การเดินทาง: จากลอนดอนแพดดิงตันนั่งรถไฟประมาณ 3–3.5 ชั่วโมง มักต้องเปลี่ยนรถที่นิวตันแอบบอต สนามบินเอ็กซีเตอร์มีเที่ยวบินภายในประเทศและยุโรป รถโดยสารประจำทางในท้องถิ่นและเรือข้ามฟากช่วงฤดูร้อนเชื่อมต่อทั้งสามเมืองเข้าด้วยกัน แนะนำให้พัก 2–4 วัน เส้นทางเดินเท้าชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ทอดยาวผ่านพื้นที่ทั้งหมด สามารถเดินเป็นช่วง ๆ ได้

สถานที่เด่น

• ถ้ำเคนต์ – หนึ่งในถ้ำโบราณที่สำคัญที่สุดของอังกฤษ พบฟอสซิลมนุษย์ยุคใหม่ที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ และยังเป็นแรงบันดาลใจของอากาธา คริสตี
• หมู่บ้านค็อกคิงตัน – หมู่บ้านโบราณที่ซ่อนตัวอยู่ในหุบเขานอกเมืองทอร์เคย์ มีบ้านหลังคามุงฟาง โรงตีเหล็ก เกวียนม้า และคฤหาสน์ที่มีทะเลสาบ เป็นภาพย่อของชนบทอังกฤษ
• ท่าเรือบริกซัมและเรือโกลเดนไฮนด์ – เมืองท่าประมงที่มีสีสันสดใส เป็นหนึ่งในท่าเรือที่มีมูลค่าการจับปลาสูงที่สุดของอังกฤษ มีแบบจำลองขนาดเท่าจริงของเรือกอลเดนไฮนด์ของเซอร์ฟรานซิ…
• กรีนเวย์ – บ้านพักตากอากาศของอากาธา คริสตี ที่มองเห็นแม่น้ำดาร์ต ภายในเก็บรักษาหนังสือและของสะสมของนักเขียน ส่วนสวนเป็นฉากถ่ายทำนวนิยายเรื่อง Dead Man…
• ดาร์ตมัท – เมืองท่าประวัติศาสตร์บนเนินเขาปากแม่น้ำดาร์ต บ้านไม้สไตล์ทิวดอร์ วิทยาลัยนาวิกโยธินหลวง และเรือท่องเที่ยวบนแม่น้ำ ประกอบกันเป็นภาพที่งดงามท…
• อาสนวิหารเอ็กซิเตอร์ – มหาวิหารที่มีเพดานโค้งกอธิคต่อเนื่องยาวที่สุดในโลก ด้านหน้าทิศตะวันตกมีรูปปั้นยุคกลางหลายร้อยรูป และได้รับการยกย่องให้เป็นต้นแบบของกอธิคประ…
• ท่าเรือทอร์คีย์และสวนพรินเซส – ศูนย์กลางของ ‘ริเวียร่าอังกฤษ’ มีต้นปาล์มเรียงราย ท่าเรือยอชต์ สวนพืชกึ่งร้อน และเส้นทางเดิน ‘หนึ่งไมล์อกาธา คริสตี’ เชื่อมต่อกัน
• แอบบีย์ทอร์ – อาคารที่เก่าแก่ที่สุดของทอร์คีย์ เป็นอารามศตวรรษที่ 12 ที่ปรับเป็นคฤหาสน์พิพิธภัณฑ์ ในสวนมี ‘สวนพืชพิษ’ ที่คารวะอกาธา คริสตี
• รถรางหน้าผาแบบบาคอมและหาดออดดิคอม – รถรางหน้าผาที่เปิดใช้ในปี 1926 พาผู้โดยสารลงจากที่สูงบาบาคอมไปยังชายหาดอ็อดดิคอมที่อยู่ใต้หน้าผาหินทรายสีแดง
• หมู่บ้านจำลองแบบบาคอม – สวนจำลองอังกฤษที่เปิดในปี 1963 มีอาคารจำลองและตุ๊กตาจิ๋วนับพันชิ้นที่แอบอารมณ์ขันไว้ เป็นจุดเที่ยวครอบครัวยอดนิยมของทอร์คีย์
• อ่าวแอนสตีส์ – อ่าวเล็ก ๆ ที่ล้อมด้วยหน้าผาหินปูนและป่าไม้ น้ำใสคล้ายสีฟ้าอมเขียว เป็นชายหาดลับที่คนท้องถิ่นทอร์คีย์ใช้ว่ายน้ำและดำน้ำตื้น
• หาดมีดฟุต – ชายหาดเงียบสงบทางตะวันออกของท่าเรือทอร์คีย์ หันหน้าสู่เกาะหินเล็ก ๆ ด้านหลังมีวิลล่าสไตล์วิกตอเรียน เหมาะกับการว่ายน้ำและพายเรือแพดเดิลบอร์ด
• พิพิธภัณฑ์ทอร์คีย์ – พิพิธภัณฑ์เก่าแก่ที่สุดของเดวอนเชียร์ ก่อตั้งในปี 1874 มีโบราณวัตถุจากถ้ำเคนต์และห้องจัดแสดงอกาธา คริสตี
• สวนสัตว์เพนตัน – สวนสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษ พื้นที่ 80 เอเคอร์ แบ่งตามถิ่นอาศัย มีสัตว์กว่า 2,000 ตัว
• รถไฟไอน้ำดาร์ตมัท – รถไฟไอน้ำที่วิ่งจากเพนตันไปตามชายฝั่งถึงคิงส์เวลล์ วิวทะเลและปากแม่น้ำดาร์ตสวยงาม แล้วนั่งเรือข้ามฟากไปดาร์ตมัธ
• แหลมเบอร์รีเฮด – แหลมหินปูนทางปลายใต้ของอ่าวทอร์เบย์ มีป้อมสมัยสงครามนโปเลียน ประภาคารที่เตี้ยที่สุดของอังกฤษ และหน้าผาที่นกทะเลทำรัง
• ปราสาทดาร์ตมัท – ปราสาทริมปากแม่น้ำดาร์ตตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เป็นหนึ่งในป้อมปราการแรก ๆ ของอังกฤษที่ออกแบบมาเพื่อรองรับปืนใหญ่
• หาดแบล็กพูลแซนส์ – ชายหาดส่วนตัวรูปจันทร์เสี้ยวที่ล้อมด้วยเนินสนและน้ำทะเลสีฟ้าอมเขียว มักได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในชายหาดที่ดีที่สุดของอังกฤษ
• ทอตนิสและปราสาททอตนิส – เมืองเก่าริมแม่น้ำดาร์ตตอนต้นน้ำ มีชื่อเสียงด้านวัฒนธรรมทางเลือกและร้านค้าอิสระ ปราสาทนอร์มันบนยอดเขามองเห็นทั้งเมือง
• ทางเดินใต้ดินเอ็กซิเตอร์ – ทางเดินใต้ดินระบบท่อน้ำยุคกลางแห่งเดียวในอังกฤษที่เปิดให้สาธารณชนเข้าชม ต้องก้มตัวเดินผ่านทางหินแคบ ๆ
• ท่าเรือเอ็กซิเตอร์ – ท่าเรือประวัติศาสตร์ริมแม่น้ำเอ็กซ์ มีอาคารศุลกากรจากศตวรรษที่ 17 ร้านของเก่า และคาเฟ่เรียงราย สามารถปั่นจักรยานหรือพายเรือไปตามคลองได้
• พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์รอยัลอัลเบิร์ต – พิพิธภัณฑ์รวมของเอ็กซิเตอร์ เข้าชมฟรี จัดแสดงโบราณคดีเดวอน วัฒนธรรมโลก ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ และศิลปะ
• ปราสาทพาวเดอร์แฮม – ปราสาทในยุคกลางบริเวณปากแม่น้ำเอ็กซ์ เป็นที่อยู่ของเอิร์ลแห่งเดวอนกว่า 600 ปี มีสวนกวางและวิวปากแม่น้ำที่สวยงาม
• อาลารงด์ – บ้านสิบหกเหลี่ยมที่สร้างในศตวรรษที่ 18 โดยลูกพี่ลูกน้องหญิงสองคน ตามประสบการณ์ท่องยุโรปของพวกเธอ ภายในมีระเบียงเปลือกหอยและขนนกที่ไม่เหมือน…

ร้านอาหาร

• เดอะ เอเลแฟนต์ – ร้านอาหารมิชลินหนึ่งดาวริมท่าเรือทอร์เคย์ เชฟไซมอน ฮัลสโตน รักษาดาวได้ต่อเนื่อง 20 ปี และใช้วัตถุดิบบางส่วนจากฟาร์มของต…
• นัมเบอร์เซเวน ฟิช บิสโทร – ร้านอาหารทะเลเก่าแก่ในบ้านแถวยุครีเจนซีริมท่าเรือ กระดานดำเมนูเต็มไปด้วยปลาที่จับได้ในวันนั้นจากบริกซัม มิชลินแนะนำ
• วอดลิง ดัก @ แฮมิลตันส์ – ร้านเล็กอังกฤษร่วมสมัยบนลานหญ้าหน้าผาบาบาคอมบ์ มองเห็นอ่าว อกเป็ดและเมนูคอร์สวันธรรมดาได้รับคำชมมาก
• เดอะ ออเรนจ์ทรี – ร้านอาหารชั้นดีที่เดินถึงท่าเรือได้ ปัจจุบันมีวิตโตริโอ เมลิสเป็นเจ้าของ เสิร์ฟอาหารอิตาเลียนและเมดิเตอร์เรเนียนร่วมสมั…
• ฮันเบอรีส์ ฟิชแอนด์ชิปส์ – ร้านฟิชแอนด์ชิปส์ชื่อดังของบาบาคอมบ์ ก่อตั้งในปี 1981 เคยได้รับรางวัลร้านฟิชแอนด์ชิปส์ยอดเยี่ยมของตะวันตกเฉียงใต้ของอัง…

เส้นทางท่องเที่ยว

• ทัวร์วงรอบเดวอนและคอร์นวอลล์ชายฝั่ง 8 วัน – เริ่มจากเอ็กซิเตอร์ วนผ่านดาร์ตมัวร์ ชายฝั่งเหนือและใต้ของคอร์นวอลล์ และแลนด์สเอนด์