พอร์ตแลนด์

เมืองแห่งกุหลาบและศูนย์กลางของวัฒนธรรมเบียร์คราฟต์ กาแฟ รถขายอาหาร และร้านอิสระ นั่งรถเพียง 40 นาทีก็ถึงน้ำตกหุบเขาแม่น้ำโคลัมเบียและภูเขาฮู้ด

พอร์ตแลนด์ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐโอเรกอน สหรัฐอเมริกา แม่น้ำวิลลาเมตต์ไหลลงสู่แม่น้ำโคลัมเบียที่นี่ เมืองนี้มีชื่อเสียงในฐานะเมืองแห่งกุหลาบ และยังเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมเบียร์คราฟต์ กาแฟพิเศษ รถขายอาหาร และร้านค้าอิสระ คำขวัญของเมืองคือ Keep Portland Weird

พื้นที่สำคัญมีดังนี้ ① ใจกลางเมืองและย่านเพิร์ลดิสตริกต์ ได้แก่ จัตุรัสไพโอเนียร์คอร์ตเฮาส์ ร้านหนังสือพาวเวลล์ สวนจีนลานซู ริมแม่น้ำพาร์ก และตลาดนัดวันเสาร์ เหมาะกับการเดินเท้าและนั่งรถราง ② สวนวอชิงตันบนฝั่งตะวันตกของเนินเขา ได้แก่ สวนทดลองกุหลาบนานาชาติ สวนญี่ปุ่นพอร์ตแลนด์ สวนสัตว์ อาร์โบเรทัมฮอยต์ จากนั้นไปทางเหนือคืออุทยานป่าฟอเรสต์พาร์กและคฤหาสน์พิตต็อก ③ ย่านฝั่งตะวันออก ได้แก่ อัลเบอร์ตา ฮอว์ธอร์น และภูเขาเทเบอร์ ที่เหมาะกับการสัมผัสชีวิตท้องถิ่น ④ ทัวร์หนึ่งวันชานเมือง ได้แก่ น้ำตกหุบเขาแม่น้ำโคลัมเบีย (ประมาณ 50 กิโลเมตร) ภูเขาฮู้ด (ประมาณ 80 กิโลเมตร) หุบเขาไวน์วิลลาเมตต์ (ประมาณ 45 กิโลเมตร) และหาดแคนนอนบนชายฝั่งโอเรกอน (ประมาณ 125 กิโลเมตร)

ฤดูที่ดีที่สุดคือเดือนมิถุนายนถึงกันยายน อากาศแห้งแจ่มใส กลางวันยาวนาน กุหลาบบานและมีเทศกาลมากมาย เดือนตุลาคมมีสีใบไม้ฤดูใบไม้ร่วง ส่วนเดือนพฤศจิกายนถึงเมษายนมีฝนตกชุกและอากาศหนาวชื้น แต่ภูเขาฮู้ดเข้าสู่ฤดูสกี การเดินทาง: ท่าอากาศยานนานาชาติพอร์ตแลนด์ (PDX) ใช้รถไฟฟ้า MAX สายแดงไปใจกลางเมืองประมาณ 40 นาที ระบบขนส่งสาธารณะในเมืองสะดวก แต่หุบเขาน้ำตก ภูเขาฮู้ด และชายฝั่งควรขับรถส่วนตัวหรือเดินทางด้วยทัวร์ โอเรกอนไม่มีภาษีการขาย จึงซื้อของได้คุ้มค่า ในฤดูร้อนทางหลวงประวัติศาสตร์หุบเขาแม่น้ำโคลัมเบียต้องจองช่วงเวลาเข้าชม ส่วนในฤดูหนาวการขึ้นภูเขาต้องมีโซ่กันลื่น แนะนำให้เที่ยว 3-5 วัน บางย่านใจกลางเมืองมีคนไร้บ้านอยู่จำนวนมาก จึงควรระวังความปลอดภัยในยามค่ำคืน

สถานที่เด่น

• สวนทดสอบกุหลาบนานาชาติ – สวนทดลองกุหลาบสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ในวอชิงตันพาร์ก มีพันธุ์กุหลาบมากกว่า 600 สายพันธุ์ รวมกันกว่าหนึ่งหมื่นต้น แล…
• สวนญี่ปุ่นพอร์ตแลนด์ – ได้รับการยกย่องว่าเป็นสวนญี่ปุ่นที่แท้จริงที่สุดแห่งหนึ่งนอกประเทศญี่ปุ่น มีสวนห้าแบบ และหมู่บ้านวัฒนธรรมที่ออกแบบโดยคุมะ เคนโงะ
• ร้านหนังสือพาวเวลส์ซิตีออฟบุ๊กส์ – ร้านหนังสือใหม่และมือสองอิสระที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งครอบคลุมทั้งช่วงตึก ชั้นหนังสือแบ่งตามสีให้เดินเที่ยวได้เป็นครึ่งวัน
• น้ำตกมัลท์โนมาห์ – น้ำตกที่สูงที่สุดในรัฐโอเรกอน มีความสูงรวมราว 189 เมตร โดยมีสะพานเบนสันพาดข้ามระหว่างน้ำตกสองชั้น เป็นทิวทัศน์คลาสสิกของหุบเขา
• หุบผาแม่น้ำโคลัมเบีย – หุบเขาลึกยาวราว 100 กิโลเมตรที่แม่น้ำโคลัมเบียกัดผ่านเทือกเขาคาสเคดจนขาดออก มีน้ำตกนับสิบแห่งเรียงรายตามทางหลวงประวัติศาสตร์
• ภูเขาฮูด – ยอดเขาที่สูงที่สุดในรัฐโอเรกอน เป็นภูเขาไฟรูปกรวยที่ปกคลุมด้วยหิมะและน้ำแข็ง สูง 3,429 เมตร เป็นฉากหลังของเส้นขอบฟ้าพอร์ตแลนด์ และเที่ยวได้…
• วิสตาเฮาส์ที่คราวน์พอยต์ – หอชมวิวหินแปดเหลี่ยมบนหน้าผาสูง 225 เมตรที่ปากหุบเขา มองเห็นแม่น้ำโคลัมเบียในมุมคลาสสิก
• เพิร์ลดิสตริกต์ – ย่านทันสมัยที่ปรับจากโกดังเก่าและลานพักรถไฟ มีแกลเลอรี ร้านกาแฟ บาร์เบียร์คราฟต์ และร้านออกแบบเล็ก ๆ รวมกันอยู่มากมาย
• ทิมเบอร์ไลน์ลอดจ์ – โรงแรมภูเขาหินและไม้จากทศวรรษ 1930 ที่ความสูง 1,830 เมตรบนลาดใต้ของภูเขาฮูด เป็นสถานที่ประวัติศาสตร์ระดับชาติและเคยใช้ถ่ายทำฉากนอกของ The S…
• ทะเลสาบทริลเลียม – ทะเลสาบเล็กใต้ฐานภูเขาฮูด ตอนเช้าที่ไม่มีลมภูเขาหิมะจะสะท้อนลงผิวน้ำอย่างสมบูรณ์ เป็นจุดถ่ายภาพเงาสะท้อนที่โด่งดังที่สุดของโอเรกอน
• สวนจีนหลานซู – สวนสไตล์หมิงที่ช่างฝีมือจากซูโจวสร้างขึ้น ครอบคลุมทั้งบล็อกในไชนาทาวน์ มีห้องชาในสวนให้จิบชาและฟังเสียงฝน
• คฤหาสน์พิททอก – คฤหาสน์สไตล์ฝรั่งเศสฟื้นฟูศิลปวิทยาการของเจ้าพ่อหนังสือพิมพ์ สร้างในปี 1914 สนามหญ้าสูงประมาณ 300 เมตรเป็นจุดชมวิวเมืองและภูเขาฮูดที่ดีที่ส…
• ฟอเรสต์พาร์ก – หนึ่งในสวนป่าในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ มีพื้นที่ประมาณ 2,100 เฮกตาร์ และทางเดิน 130 กิโลเมตรผ่านป่าฝนเขตอบอุ่นที่ปกคลุมด้วยตะไคร่
• ตลาดนัดวันเสาร์พอร์ตแลนด์ – ตลาดหัตถกรรมกลางแจ้งที่เปิดต่อเนื่องใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ ช่วงสุดสัปดาห์มีร้านงานฝีมือหลายร้อยร้านและรถขายอาหารในสวนริมน้ำ
• สวนริมน้ำทอม แม็กคอลล์ – สวนริมน้ำยาว 2 กิโลเมตรบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำวิลลาเมตต์ ปรับจากทางด่วนที่รื้อถอนแล้ว เป็นพื้นที่จัดงานเทศกาลและเดินเล่นของเมือง
• จัตุรัสไพโอเนียร์คอร์ตเฮาส์ – จัตุรัสใจกลางเมืองที่ขนานนามว่า “ห้องรับแขกของพอร์ตแลนด์” มีขั้นบันไดอิฐล้อมเป็นโรงละครกลางแจ้ง และมีกิจกรรมตลอดปี
• พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมออริกอน – หนึ่งในพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ชั้นนำของสหรัฐฯ มีห้องจัดแสดงเชิงโต้ตอบ ท้องฟ้าจำลอง โรงภาพยนตร์จอยักษ์ และเรือดำน้ำปลดประจำการที่เข้าชมได้
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะพอร์ตแลนด์ – พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่เก่าแก่ที่สุดในพื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือแปซิฟิกของสหรัฐฯ มีคอลเลกชันอิมเพรสชันนิสม์ ศิลปะพื้นเมืองอเมริกัน และศิลปะร่วมสมั…
• วูดูโดนัท – ตัวแทนของ “พอร์ตแลนด์แปลกประหลาด” กล่องสีชมพูบรรจุโดนัทโรยเบคอนและซีเรียลสารพัดรูปแบบ
• สวนสัตว์ออริกอน – สวนสัตว์ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือแปซิฟิก โดดเด่นด้านการเพาะพันธุ์ช้างเอเชีย และมีเทศกาลไฟ ZooLights ช่วงฤดูหนาว
• สวนพฤกษศาสตร์ฮอยต์ – พิพิธภัณฑ์ต้นไม้บนสันเขาวอชิงตันพาร์ก มีต้นไม้ประมาณ 2,300 ชนิดและทางเดินยาว 20 กิโลเมตร เข้าชมฟรี
• ย่านศิลปะอัลเบอร์ตา – ถนนในย่านตะวันออกเฉียงเหนือเต็มไปด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนัง ร้านอิสระ และร้านอาหาร เป็นที่สัมผัสบรรยากาศ “รักษาความแปลกของพอร์ตแลนด์”
• ย่านฮอว์ธอร์น – ถนนการค้าที่มีกลิ่นอายฮิปปี้มากที่สุดในเขตตะวันออกเฉียงใต้ ร้านเสื้อผ้ามือสอง ร้านแผ่นเสียง ลานรถขายอาหาร และโรงภาพยนตร์เก่าเรียงกันตามถนน
• สวนกุหลาบพันปีคริสตัลสปริงส์ – ต้นกุหลาบพันปีและสึจักรีประมาณ 2,500 ต้นล้อมรอบทะเลสาบ ฤดูใบไม้ผลิดอกบานสะพรั่ง และมีนกน้ำจำนวนมาก
• กระเช้าลอยฟ้าพอร์ตแลนด์ – กระเช้าลอยฟ้าสำหรับการเดินทางที่เชื่อมเขตริมน้ำทางใต้กับวิทยาลัยการแพทย์บนเนิน ขึ้นสูง 150 เมตรในเวลา 4 นาที ในกระเช้ามองเห็นเมืองและภูเขาห…
• แหล่งไวน์หุบเขาวิลลาเมตต์ – แหล่งผลิตไวน์พิโนต์นัวร์ที่โด่งดังที่สุดของสหรัฐฯ บนเนินดินแดงของดันดีฮิลล์มีไร่ไวน์หลายสิบแห่งให้ชิมได้
• ตลาดเกษตรกรพอร์ตแลนด์ – ตลาดเกษตรกรขนาดใหญ่ที่จัดทุกวันเสาร์ในย่านเซาท์ปาร์กของมหาวิทยาลัยรัฐ รวบรวมผักผลไม้ตามฤดูกาลและของกินของตะวันตกเฉียงเหนือแปซิฟิก
• อนุสรณ์สถานภูเขาไฟแห่งชาติเมานต์เซนต์เฮเลนส์ – ภูเขาไฟที่ยังมีชีวิตซึ่งปะทุครั้งใหญ่ในปี 1980 ปล่อยให้เห็นปล่องภูเขาไฟรูปม้าและทุ่งโคลนหินที่น่าตื่นตา เป็นทริปขับรถหนึ่งวันจากพอร์ตแลนด์ข…
• อุทยานแห่งรัฐซิลเวอร์ฟอลส์ – อุทยานแห่งรัฐที่ใหญ่ที่สุดของโอเรกอน “เส้นทางน้ำตกสิบสาย” เชื่อมน้ำตกสิบแห่ง และสามารถเดินลอดเข้าไปในถ้ำหลังเซาท์ฟอลส์ได้

ร้านอาหาร

• ร้าน Kann – ร้านอาหารเฮติปิ้งด้วยไม้ฟืนของเชฟเกรกอรี กูร์เดต์ เคยได้รางวัลร้านใหม่ยอดเยี่ยมจากเจมส์ เบียร์ด
• ร้านนงข้าวมันไก่ (Nong's Khao Man Gai) – ร้านข้าวมันไก่ไทยที่เริ่มจากรถเข็น เมนูเดียวกับซอสสูตรพิเศษกลายเป็นสัญลักษณ์อาหารของพอร์ตแลนด์
• ร้านเลอ ปิฌอง (Le Pigeon) – ร้านฝรั่งเศสชื่อดังที่เปิดมายี่สิบปี เชฟกาเบรียล รัคเกอร์ เมนูชิมเป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับโอกาสพิเศษ
• ร้านเจคส์ เฟมัส เคร้ฟิช (Jake's Famous Crawfish) – ร้านอาหารทะเลเก่าแก่กลางเมืองตั้งแต่ปี 1892 ในอาคารร้อยปี เสิร์ฟกุ้งเครย์ฟิชและอาหารทะเลตะวันตกเฉียงเหนือ
• ร้านสกรีนดอร์ (สาขาอีสต์ไซด์) – ร้านบรันช์อาหารใต้ยอดนิยมในพอร์ตแลนด์ เมนูเด่นคือไก่ทอดกับวาฟเฟิลมันเทศ มักต้องต่อคิวช่วงบรันช์
• ร้านแซนด์วิชลาร์โด (สาขาฮอว์ธอร์น) – ร้านแซนด์วิชคลาสสิกของพอร์ตแลนด์ เมนูเด่นคือแซนด์วิชหมูย่างม้วน และบาแกตต์ลูกชิ้นหมูแบบเวียดนาม นอกจากนี้มีเฟรนช์ฟรายส์…

เส้นทางท่องเที่ยว

• เส้นทางน้ำตก ภูเขาไฟ ทะเลสาบ และชายฝั่งโอเรกอน 8 วัน – ออกจากพอร์ตแลนด์ ผ่านน้ำตกในหุบเขา เบนด์ คราเตอร์เลก และชายฝั่งทั้งใต้และเหนือ วนรอบหนึ่งรอบ
• เที่ยวแปซิฟิกตะวันตกเหนือด้วยรถไฟและเรือเฟอร์รีโดยไม่ต้องขับรถ 8 วัน – นั่งรถไฟแคสเคดส์ของแอมแทร็กเชื่อมพอร์ตแลนด์ ซีแอตเทิล และแวนคูเวอร์ แล้วนั่งเรือเฟอร์รีไปวิกตอเรีย