พิตส์เบิร์ก

เมือง “เหล็กกล้า” ที่ผ่านการเปลี่ยนผ่านสู่เมืองวัฒนธรรม มีแม่น้ำสามสายมาบรรจบกัน ชมวิวเมืองจากรถรางเคเบิลดูเคน และไม่ควรพลาดพิพิธภัณฑ์แอนดี วอร์ฮอลกับบ้านน้ำตกของไรต์

พิตส์เบิร์กตั้งอยู่ทางตะวันตกของรัฐเพนซิลเวเนียในสหรัฐอเมริกา แม่น้ำอัลเลเกนีและแม่น้ำโมนองกาฮีลาบรรจบกันที่ปลายสุดของใจกลางเมืองและกลายเป็นแม่น้ำโอไฮโอ ภายในเมืองมีสะพานมากกว่า 400 แห่ง จึงได้รับฉายาว่า “เมืองแห่งสะพาน” ในศตวรรษที่ 19 ถึง 20 ที่นี่เคยเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมเหล็กกล้าของสหรัฐฯ มหาเศรษฐีอย่างคาร์เนกีและฟริกทิ้งพิพิธภัณฑ์ มหาวิทยาลัย และสวนสาธารณะไว้ให้เมือง ปัจจุบันเมืองเปลี่ยนโฉมเป็นศูนย์กลางการแพทย์ เทคโนโลยี และเมืองมหาวิทยาลัย แหล่งท่องเที่ยวหลักมีดังนี้ ใจกลางเมือง อุทยานรัฐพอยต์ และจัตุรัส PPG เดินชมได้ทั้งหมด ฝั่งใต้ของแม่น้ำ นั่งรถรางเคเบิลดูเคนหรือโมนองกาฮีลาขึ้นไปยังเขาวอชิงตัน ถนนแกรนด์วิวเป็นจุดชมทิวทัศน์เมืองและวิวกลางคืนที่ดีที่สุด ฝั่งเหนือของแม่น้ำมีพิพิธภัณฑ์แอนดี วอร์ฮอล ศูนย์วิทยาศาสตร์คาร์เนกี สนามเบสบอลพีเอ็นซี สวนนกแห่งชาติ และหอศิลป์แมททเทรสแฟกทอรี ย่านสตริปเป็นถนนตลาดอาหารที่มีของกินมากมาย ฝั่งตะวันออก ย่านโอkeแลนด์รวบรวมพิพิธภัณฑ์คาร์เนกี อาคารวิทยาลัยเพื่อการเรียนรู้ และเรือนกระจกฟิปส์ เหมาะจะใช้เวลาทั้งวัน ทริปหนึ่งวันที่ได้รับความนิยมคือการขับรถประมาณ 1.5 ชั่วโมงไปทางตะวันออกเฉียงใต้สู่ที่ราบสูงลอเรล ซึ่งมีบ้านน้ำตกของไรต์ (มรดกโลก) บ้านเคนทักกีน็อบ และอุทยานรัฐโอไฮโอไพล์ และสามารถแวะไปอนุสรณ์สถานแห่งชาติเที่ยวบิน 93 ได้ระหว่างทาง ฤดูที่เหมาะที่สุดคือเดือนมิถุนายนถึงตุลาคม โดยฤดูใบไม้ร่วงใบไม้เปลี่ยนสีสวยที่สุด ฤดูหนาวอากาศหนาวและมีเมฆมาก บ้านน้ำตกปิดให้บริการในเดือนมกราคมถึงกุมภาพันธ์ การเดินทาง สนามบินนานาชาติพิตส์เบิร์กอยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 30 นาทีด้วยรถยนต์ และมีรถบัสสนามบินสาย 28X ระหว่างใจกลางเมือง ฝั่งเหนือ และฝั่งใต้ของแม่น้ำเดินถึงกันได้หรือนั่งรถรางเบา (ช่วงในใจกลางเมืองฟรี) ย่านโอkeแลนด์ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีด้วยรถประจำทาง ส่วนการไปที่ราบสูงลอเรลจำเป็นต้องขับรถเอง แนะนำให้ใช้เวลาเที่ยวประมาณ 3 วัน

สถานที่เด่น

• รถรางไต่เขาดูเคน – กระเช้าลากทางลาดตัวไม้ที่เปิดใช้ในปี 1877 พาขึ้นยอดเขาวอชิงตัน มองเห็นจุดบรรจบของแม่น้ำสามสายและแนวตึกใจกลางเมือง
• พิพิธภัณฑ์แอนดี วอร์ฮอล – พิพิธภัณฑ์ศิลปินคนเดียวที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ ใช้อาคารเจ็ดชั้นนำเสนอชีวิตและผลงานของแอนดี วอร์ฮอล บิดาแห่งป็อปอาร์ตผู้เกิดที่พิตต์สเบิร์ก
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์ธรรมชาติคาร์เนกี – กลุ่มพิพิธภัณฑ์ที่คาร์เนกี ราชาเหล็กกล้า บริจาคสร้างขึ้น บัตรใบเดียวดูได้ทั้งห้องไดโนเสาร์ ผลงานอิมเพรสชันนิสม์ และงานประติมากรรมสถาปัตยกรรม
• มหาวิหารแห่งการเรียนรู้ – อาคารการสอนสูง 42 ชั้นแบบกอธิคฟื้นฟูของมหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก ห้องเรียนชั้นล่างออกแบบตามสไตล์ของกว่า 30 ชาติพันธุ์ รวมถึงห้องเรียนจีน
• เรือนกระจกและสวนพฤกษศาสตร์ฟิปส์ – เรือนกระจกวิกตอเรียนปี 1893 มีห้องจัดแสดงมากกว่าสิบห้อง หมุนเวียนนิทรรศการดอกไม้ และเทศกาลไฟฤดูหนาวที่คึกคักเป็นพิเศษ
• อุทยานแห่งรัฐพอยต์ – ปลายแหลมใจกลางเมืองที่แม่น้ำสามสายมาบรรจบกัน น้ำพุขนาดใหญ่และสนามหญ้าริมน้ำเป็นสัญลักษณ์ของเมือง ภายในมีซากป้อมพิตต์และพิพิธภัณฑ์
• บ้านน้ำตก – ผลงานชิ้นเอกของแฟรงก์ ลอยด์ ไรต์ที่สร้างคร่อมน้ำตกเบียร์รัน ระเบียงคอนกรีตยื่นออกไปกลมกลืนกับหินและสายน้ำ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก
• ถนนแกรนด์วิว – ถนนชมวิวที่ทอดยาวตามขอบหน้าผาของเมาท์วอชิงตัน มีจุดชมวิวหลายแห่งเรียงต่อกัน เป็นตำแหน่งที่ดีที่สุดสำหรับถ่ายภาพเส้นขอบฟ้าของพิตส์เบิร์ก
• รถรางมอนอนกาฮีลา – รถรางเชิงเขาที่เปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1870 เป็นรถรางไต่ความชันที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐฯ ที่ยังให้บริการอยู่ สถานีล่างอยู่ติดกับลานสถานีรถไฟ…
• สตริปดิสทริกต์ – ตลาดอาหารที่เปลี่ยนจากโกดังเก่าริมแม่น้ำ รวมร้านปลาสด ร้านของชำอิตาลี ร้านคั่วกาแฟ และอาหารริมทางไว้ด้วยกัน
• เคนทักน็อบ – บ้านหกเหลี่ยม “ยูโซเนียน” ที่ฟรานก์ ลอยด์ ไรต์ ออกแบบในช่วงบั้นปลายชีวิต สร้างตามแนวเขา มีประติมากรรมกลางแจ้งกระจายอยู่ท่ามกลางป่า
• อุทยานแห่งรัฐโอไฮโอไพล์ – อุทยานรัฐในหุบเขาแม่น้ำยูฆิโอเกนี มีการล่องแก่งน้ำเชี่ยว น้ำตกคูคัมเบอร์ และลานหินธรรมชาติสำหรับไถลน้ำ ซึ่งเป็นที่นิยมมากในฤดูร้อน
• ศูนย์ประวัติศาสตร์ไฮนซ์ – พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดทางตะวันตกของรัฐเพนซิลเวเนีย ครอบคลุมตั้งแต่อุตสาหกรรมเหล็กกล้า ซอสมะเขือเทศไฮนซ์ ไปจนถึงรายการ “Mister…
• ศูนย์วิทยาศาสตร์คามิน – พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์เชิงโต้ตอบริมแม่น้ำฝั่งเหนือ เดิมชื่อศูนย์วิทยาศาสตร์คาร์เนกี มีท้องฟ้าจำลอง เรือดำน้ำ และแบบจำลองรถไฟขนาดยักษ์
• แมตเทรสแฟกทอรี – หอศิลป์ประเภทงานติดตั้งแบบดื่มด่ำ ปรับจากโกดังผลิตที่นอนเก่า มีห้องกระจกสองห้องของยาโยอิ คุซามะซึ่งเป็นผลงานประจำหอศิลป์
• แรนดีแลนด์ – สวนสาธารณะตัดปะที่ศิลปินแรนดี กิลสันทาสนามหลังบ้านเป็นสีรุ้ง ถูกยกให้เป็นจุดถ่ายรูปที่สุดในพิตส์เบิร์ก
• พีเอ็นซีพาร์ก – สนามเหย้าของทีมไพเรตส์ ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในสนามเบสบอลที่สวยที่สุดในสหรัฐฯ โดยอัฒจันทร์หันหน้าเข้าหาแม่น้ำและเส้นขอบฟ้าใจกลางเมือง
• สวนนกแห่งชาติ – เป็นสวนนกแห่งเดียวในสหรัฐฯ ที่รัฐสภารับรองให้เป็น “สวนนกแห่งชาติ” ในโถงป่าฝนและพื้นที่ชุ่มน้ำ นกบินอย่างอิสระ และสามารถเข้าใกล้เพื่อโต้ตอบไ…
• เดอะฟริกพิตต์สเบิร์ก – บ้านพักของเฮนรี ฟริก เจ้าพ่ออุตสาหกรรมเหล็กกล้า ชื่อ “คลเอย์ตัน” รวมทั้งคฤหาสน์สไตล์ยุคทองอเมริกัน หอศิลป์ และโรงรถยนต์โบราณ
• สวนสัตว์และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำพิตต์สเบิร์ก – สวนสัตว์เก่าแก่ในสวนสาธารณะไฮแลนด์ทางตะวันออกของเมือง ผสมผสานทุ่งหญ้าแอฟริกา ป่าเอเชีย และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในร่ม เหมาะกับการเที่ยวครึ่งวัน…
• เคนนีวูด – สวนสนุกที่เปิดในปี 1898 และมีอายุกว่าร้อยปี เป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติ มีรถไฟเหาะไม้แบบคลาสสิกและรถไฟเหาะเหล็กความเร็วสูง “Phantom’s Re…
• พีพีจีเพลส – กลุ่มอาคารสไตล์กอธิกที่ทำจากกระจกในใจกลางเมือง ลานสเก็ตในร่มช่วงฤดูหนาวและตลาดเทศกาลเป็นกิจกรรมยอดนิยมของเมือง
• โบสถ์น้อยเซนต์แอนโทนี – โบสถ์น้อยที่เก็บรักษาพระธาตุของนักบุญประมาณ 5,000 ชิ้น ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในคอลเลกชันพระธาตุคาทอลิกที่ใหญ่ที่สุดนอกนครวาติกัน
• เตาถลุงเหล็กแคร์รี – เตาถลุงเหล็กขนาดยักษ์ในยุคเหล็กกล้าที่หลงเหลือบนริมแม่น้ำมอนอนกาฮีลา นำชมเล่าความรุ่งเรืองและเสื่อมถอยของ “เมืองเหล็กกล้า” พิตส์เบิร์ก
• สวนเชนลีย์ – สวนสาธารณะขนาดใหญ่ในย่านโอ๊กแลนด์ มีเส้นทางเดินในป่า ลานสเก็ต และสนามกอล์ฟล้อมรอบ เป็นสวนหลังบ้านของนักศึกษา
• อนุสรณ์สถานแห่งชาติเที่ยวบิน 93 – อนุสรณ์สถานแห่งชาติที่รำลึกถึงผู้โดยสารและลูกเรือของเที่ยวบิน 93 ในเหตุการณ์ 11 กันยายน มีทุ่งที่เครื่องบินตก กำแพงรายชื่อ และ “หอแห่งเสียง…
• มหาวิทยาลัยคาร์เนกีเมลลอน – มหาวิทยาลัยชื่อดังระดับโลกด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์และปัญญาประดิษฐ์ มีวิทยาเขตอิฐแดงที่อยู่ติดกับมหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์กและพิพิธภัณฑ์คาร์เนกี…

ร้านอาหาร

• พริมันตี บราเธอร์ส (สาขาหลักสตริปดิสตริกต์) – สาขาหลักที่สตริปดิสตริกต์ก่อตั้งในปี 1933 เมนูเด่นคือแซนด์วิชสไตล์พิตส์เบิร์กที่ใส่เฟรนช์ฟรายและโคลสลอว์กะหล่ำปลีลงไปโด…
• เกาโช ปาร์ริยา อาร์เจนตินา – ร้านบาร์บีคิวอาร์เจนตินาเตาฟืนที่ได้รับความนิยมสูงสุดในพิตส์เบิร์ก แม้ย้ายมาย่านวัฒนธรรมแล้วก็ยังมีคิวยาว
• พูซาดีส์ การ์เดน – ร้านอาหารไทยครอบครัวใน Lawrenceville มีสวนกลางแจ้ง เมนูเด่นคือขาแกะตุ๋นแกงมัสมั่น ซึ่งมักขายหมดก่อนปิดร้าน
• พาเมลาส ไดเนอร์ (สาขาสตริปดิสตริกต์) – เครืออาหารเช้าท้องถิ่นของพิตส์เบิร์ก เมนูเด่นคือแพนเค้กแผ่นบางที่ขอบกรอบ และมันฝรั่งสไตล์ลียง
• อัปเตกา (อาหารยุโรปตะวันออกวีแกน) – บาร์และร้านอาหารวีแกนสไตล์ยุโรปกลาง-ตะวันออกในบลูมฟิลด์ เจ้าของเชฟเคยเข้าชิงรางวัล James Beard หลายครั้ง
• เฉิงตู กูร์เมต์ (สาขาสควิร์เรล ฮิลล์) – ร้านอาหารเสฉวนแท้ในสควิร์เรล ฮิลล์ เชฟจู เว่ย ปรุงปลาผัดพริกไหมเสฉวนและแกะผัดยี่หร่า เป็นขาประจำในรายการอาหารท้องถิ่น

เส้นทางท่องเที่ยว

• รัฐเพนซิลเวเนียตะวันออกถึงตะวันตก จากฟิลาเดลเฟียถึงพิตต์สเบิร์ก 8 วัน – ไล่จากฟิลาเดลเฟียไปทางตะวันตก ผ่านชนบทอามิช โรงงานช็อกโกแลตเฮอร์ชีย์ เกตตีสเบิร์ก ไปถึงบ้านน้ำตก และพิตต์สเบิร์ก