ปาล์มบีช

รีสอร์ตของเศรษฐีทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐฟลอริดา มีคฤหาสน์บนเกาะปาล์มบีช ถนนวอร์ธ และพิพิธภัณฑ์ฟลาเกลอร์ ส่วนเวสต์ปาล์มบีชมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ดำน้ำชมปะการังที่เกาะพีนัท และธรรมชาติทางเหนือและใต้ของชายฝั่ง

ปาล์มบีช (Palm Beach) เป็นรีสอร์ตชายหาดทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา ในเขตปาล์มบีชเคาน์ตี มักหมายถึงเกาะปาล์มบีชซึ่งเป็นแนวแคบอยู่ทางทิศตะวันออกของวอร์ธเลกลากูน และเมืองเวสต์ปาล์มบีชทางทิศตะวันตก ปลายศตวรรษที่ 19 เฮนรี ฟลาเกลอร์ เจ้าพ่อทางรถไฟ ได้ลากเส้นทางรถไฟมาถึงที่นี่ สร้างโรงแรมหรูและคฤหาสน์ส่วนตัว ทำให้ปาล์มบีชกลายเป็นที่พักหน้าหนาวของเศรษฐีอเมริกัน และยังคงมีชื่อเสียงด้านคฤหาสน์ สโมสรเอกชน และการช้อปปิ้งระดับไฮเอนด์จนถึงปัจจุบัน

การเที่ยวแบ่งได้เป็นสี่ส่วน ส่วนแรกคือเกาะปาล์มบีช ซึ่งพิพิธภัณฑ์ฟลาเกลอร์ (ไวท์ฮอลล์) โรงแรมเดอะบรีคเกอร์ส ถนนวอร์ธ สมาคมสี่ศิลป์ และเลคเทรลรวมอยู่กลางเกาะ เหมาะปั่นจักรยานเที่ยวต่อกันไป ส่วนที่สองคือตัวเมืองเวสต์ปาล์มบีช ถนนเคลมาติสและจัตุรัสโรสแมรีเป็นศูนย์กลางอาหารและกลางคืน ส่วนพิพิธภัณฑ์ศิลปะนอร์ตัน สวนประติมากรรมแอนน์ นอร์ตัน และสวนสัตว์ปาล์มบีชอยู่ทางใต้ของตัวเมือง ส่วนที่สามคือชายฝั่งทางเหนือ ได้แก่ การดำน้ำชมปะการังที่เกาะพีนัท ลากูนแมนที ศูนย์เต่าทะเลจูโนบีช ประภาคารจูปิเตอร์ และเขตอนุรักษ์บลาวอิงร็อกส์ ส่วนที่สี่คือทางใต้ ได้แก่ เดลเรย์บีช และโบคาเรตัน รวมถึงสวนญี่ปุ่นโมริกามิ พื้นที่ชุ่มน้ำวาโกดาแฮตชี ทางตะวันตกมีซาฟารีไลออนคันทรี และพื้นที่ชุ่มน้ำล็อกซาแฮตชี

ภูมิอากาศเป็นแบบมรสุมเขตร้อน ช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงเมษายนอากาศแห้งและอบอุ่น เป็นฤดูกาลท่องเที่ยวสูงสุด และราคาโรงแรมแพงที่สุด ส่วนเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคมอากาศร้อนชื้น มีฝนฟ้าคะนองช่วงบ่ายบ่อย และเดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายนเป็นฤดูพายุเฮอริเคน ต้องติดตามพยากรณ์อากาศ

การเดินทาง สนามบินนานาชาติปาล์มบีช (PBI) อยู่ห่างจากตัวเมืองราว 5 กิโลเมตร รถไฟความเร็วสูงไบรท์ไลน์เชื่อมไปยังไมอามี ฟอร์ตลอเดอร์เดล และออร์แลนโด ส่วนรถไฟชานเมืองไตร-เรลวิ่งลงใต้สู่ไมอามี ในเมืองมีรถรับส่งฟรี แต่สถานที่ท่องเที่ยวกระจัดกระจาย จึงแนะนำให้เช่ารถ

แนะนำให้พัก 3–4 วัน โดยใช้หนึ่งวันเที่ยวคฤหาสน์และพิพิธภัณฑ์บนเกาะ หนึ่งวันเที่ยวตัวเมืองและเกาะพีนัท และอีก 1–2 วันเที่ยวธรรมชาติทางเหนือและใต้ของชายฝั่ง

หมายเหตุ: บนเกาะมีที่จอดรถน้อย และมิเตอร์จอดรถค่อนข้างแพง ควรเตรียมครีมกันแดดและรับมือฝนฟ้าคะนองให้ดี

สถานที่เด่น

• พิพิธภัณฑ์แฟล็กเลอร์ – คฤหาสน์ยุคปิดทอง (Gilded Age) ที่เฮนรี แฟล็กเลอร์ เจ้าพ่อรถไฟ สร้างขึ้นในปี 1902 เป็นสถานที่ประวัติศาสตร์ที่เป็นสัญลักษณ์มากที่สุดของพาล์มบ…
• เวิร์ธอเวนิว – ถนนช็อปปิงหรูบนเกาะพาล์มบีช มีทางเดินมีหลังคาแบบเมดิเตอร์เรเนียนรีไววัลและซอยลับ ร้อยเรียงร้านค้าดังกว่าสองร้อยแห่งเข้าด้วยกัน
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะนอร์ตัน – พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของฟลอริดา มีผลงานศิลปะจากยุโรป อเมริกา และจีน ได้รับการขยายอาคารโดยสถาปนิกฟอสเตอร์ แอนด์ พาร์ตเนอร์ส…
• เกาะพีนัท – สวนสาธารณะบนเกาะเล็กที่ปากอ่าวพาล์มบีช มีทะเลสาบน้ำตื้นใสที่เป็นหนึ่งในจุดดำน้ำตื้นและพายเรือยอดนิยมของใต้ฟลอริดา
• เลกเทรล – เส้นทางปั่นจักรยานตามฝั่งตะวันตกของทะเลสาบวอธ ด้านหนึ่งเป็นวิวทะเลสาบ อีกด้านเป็นสวนของคฤหาสน์หรู เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเที่ยวเกาะปาล์มบีช
• เดอะเบรกเกอส์ – โรงแรมริมทะเลสไตล์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีที่ฟลาเกลอร์ก่อตั้ง เป็นสัญลักษณ์ของการพักผ่อนหรูหราที่เกาะปาล์มบีช
• ประภาคารจูปิเตอร์อินเลต – ประภาคารอิฐแดงที่สร้างในปี 1860 ขึ้นไปบนยอดชมวิวอ่าวจูปิเตอร์อินเลตและสีน้ำเขียวใสของแม่น้ำอินเดียน
• พิพิธภัณฑ์และสวนญี่ปุ่นโมริกามิ – สวนญี่ปุ่นที่สืบเนื่องจากชุมชนผู้อพยพชาวญี่ปุ่นที่บุกเบิกทำการเกษตรในต้นศตวรรษที่ 20 มีสวนรอบทะเลสาบ 16 เอเคอร์ และพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมญี่ปุ่น
• ถนนเคลมาทิส – ถนนประวัติศาสตร์ใจกลางเวสต์ปาล์มบีชที่เป็นศูนย์รวมร้านอาหารและชีวิตกลางคืน ปลายด้านตะวันออกเชื่อมกับสนามหญ้าใหญ่ริมทะเลสาบ ท่าเรือ และตลาดส…
• ชายหาดมิดทาวน์ปาล์มบีช – ชายหาดสาธารณะกลางเกาะปาล์มบีช ทรายละเอียดน้ำใส อยู่ติดถนนวอร์ธอเวนิวและถนนรอยัลปาล์ม
• มาร์อาลาโก – คฤหาสน์สไตล์สเปนฟื้นฟูที่สร้างในปี 1927 เป็นสถานที่สำคัญระดับชาติ ปัจจุบันเป็นคลับส่วนตัว ชมได้เพียงจากระยะไกล
• สวนประติมากรรมแอนน์ นอร์ตัน – สวนที่ดัดแปลงจากบ้านของนักประติมากรแอน นอร์ตัน มีประติมากรรมอิฐขนาดใหญ่กระจายอยู่ท่ามกลางพืชเขตร้อน
• สมาคมศิลปะทั้งสี่ – สถาบันวัฒนธรรมเก่าแก่บนเกาะปาล์มบีช มีสวนธีมให้เข้าชมฟรี สวนประติมากรรม และห้องสมุด
• โบสถ์เบเทสดาบายเดอะซี – โบสถ์นิกายเอพิสโกพัลสไตล์โกธิกฟื้นฟูบนเกาะปาล์มบีช มีสวนในลานคลอยน์ที่เงียบสงบ เป็นโบสถ์เก่าแก่ที่สุดบนเกาะ
• สวนสัตว์ปาล์มบีช – สวนสัตว์ขนาดกลางสไตล์ป่าฝนเขตร้อน โดดเด่นด้วยเสือจากัวร์ ทาพิร์มาเลย์ และสัตว์พื้นถิ่นของฟลอริดา
• ศูนย์วิทยาศาสตร์และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำค็อกซ์ – ศูนย์วิทยาศาสตร์เดิมของเซาท์ฟลอริดา มีนิทรรศการวิทยาศาสตร์เชิงโต้ตอบ ตู้ปลาน้ำจืดและน้ำเค็ม และห้องฉายดาวดิจิทัล เหมาะกับครอบครัวที่มีเด็ก
• ไลออนคันทรีซาฟารี – สวนสัตว์ป่าแบบ “ขับรถเข้าชม” แห่งแรกของสหรัฐฯ ให้ขับรถผ่านพื้นที่ทุ่งหญ้าสไตล์แอฟริกาที่สัตว์เดินอิสระ
• สวนพฤกษศาสตร์เมานต์ส – สวนพฤกษศาสตร์ที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดของเขตปาล์มบีช มีผลไม้เขตร้อน สวนผีเสื้อ และ “ทางเดินลอยน้ำ” ผ่านพื้นที่พืชน้ำ
• มานาทีลากูน – จุดชมพะยูนฟรีข้างปล่องน้ำอุ่นของโรงไฟฟ้า ช่วงฤดูหนาวมองเห็นพะยูนได้หลายสิบตัวพร้อมกัน
• ศูนย์สัตว์ทะเลล็อกเกอร์เฮด – ศูนย์พยาบาลเต่าทะเลและนิทรรศการที่เข้าชมฟรี ข้างกันมีท่าเทียบเรือจูโนบีชที่ตกปลาหรือชมพระอาทิตย์ขึ้นได้
• อุทยานรัฐจอห์น ดี. แมกอาเธอร์บีช – อุทยานรัฐเพียงแห่งเดียวของเขตปาล์มบีช มีชายหาดเนินทรายธรรมชาติ ทะเลสาบป่าชายเลน และแนวหินสำหรับดำน้ำตื้น
• เขตอนุรักษ์โบลวิงร็อกส์ – แนวหินปูนแอนาสตาเซียที่ใหญ่ที่สุดบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของเกาะจูปิเตอร์ คลื่นแรงทำให้น้ำพุ่งออกจากโพรงหิน
• อุทยานรัฐโจนาธาน ดิกคินสัน – หนึ่งในอุทยานรัฐที่ใหญ่สุดทางตะวันออกเฉียงใต้ของฟลอริดา ล่องเรือตามแม่น้ำล็อกซาแฮตชีซึ่งเป็นแม่น้ำธรรมชาติ ไปเยี่ยมกระท่อมของผู้บุกเบิกในป่า
• เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติล็อกซาแฮตชี – เขตอนุรักษ์พื้นที่ชุ่มน้ำทางเหนือสุดของเอเวอร์เกลดส์ มีทางเดินไม้ให้ชมจระเข้และนกน้ำ เป็นประสบการณ์เอเวอร์เกลดส์ที่อยู่ใกล้เมือง
• พื้นที่ชุ่มน้ำวาโกดาแฮตชี – พื้นที่ชุ่มน้ำเทียมที่เข้าชมฟรี มีทางเดินไม้ให้ถ่ายภาพนกกระสา นกช้อนหน้าดำ และจระเข้ในระยะใกล้ เป็นแหล่งดูนกชั้นดี
• เดลเรย์บีชและแอตแลนติกอเวนิว – ถนนหลักของเมืองชายทะเลที่คึกคัก มีร้านอาหารและบาร์เรียงราย ปลายถนนเป็นชายหาดสาธารณะสีฟ้ากว้างใหญ่
• ชายหาดเลกเวิร์ทและท่าเรือวิลเลียม โอ. ล็อกฮาร์ต – ชายหาดสาธารณะราคาไม่แพงทางใต้ของเวสต์ปาล์มบีช ท่าเรือยาวประมาณ 290 เมตร เหมาะกับการตกปลาและชมพระอาทิตย์ขึ้น
• มิซเนอร์พาร์ก – ย่านการค้ากลางแจ้งสไตล์เมดิเตอร์เรเนียนใจกลางบอกาเรตัน รวมการช้อปปิ้ง อาหาร และพิพิธภัณฑ์ศิลปะบอกาเรตันไว้ด้วยกัน
• ศูนย์ธรรมชาติกัมโบลิมโบ – ศูนย์ดูแลเต่าทะเลและการศึกษาธรรมชาติบนชายฝั่งบอกาเรตัน มีทางเดินไม้ลัดผ่านป่าไม้เนื้อแข็งเขตร้อนและป่าชายเลน
• โรสแมรีสแควร์ – ย่านช้อปปิ้งและอาหารกลางแจ้งใจกลางเวสต์ปาล์มบีช (เดิมชื่อซิตีเพลซ) รวมลานน้ำพุ โรงภาพยนตร์ และโรงละครประวัติศาสตร์ไว้ด้วยกัน

ร้านอาหาร

• บัคคัน – ร้านของเชฟเคลย์ คอนลีย์ ที่แนะนำโดยมิชลินไกด์ เป็นร้านยอดนิยมที่จองยากที่สุดในปาล์มบีชมากกว่าสิบปี
• Green's Pharmacy Luncheonette – เคาน์เตอร์น้ำอัดลมของร้านขายยาที่เปิดตั้งแต่ปี 1938 จนถึงปัจจุบัน เป็นมื้อบรันช์ราคาย่อมเยาที่คนปาล์มบีชชื่นชอบที่สุด
• Pizza al Fresco – ร้านพิซซ่าเตาฟืนซ่อนอยู่ในลานประวัติศาสตร์ Via Mizner ใกล้ Worth Avenue เป็นตัวเลือกที่คุ้มค่ากว่าบนเกาะ
• Le Bilboquet – สาขาปาล์มบีชของร้านดังจากนิวยอร์ก ตั้งอยู่ในลานใกล้ Worth Avenue มีชื่อเสียงเรื่องไก่แคจัน
• Café L'Europe – ร้านอาหารยุโรประดับหรูที่เปิดตั้งแต่ปี 1980 ขึ้นชื่อเรื่องเมนูคาเวียร์และปลาลิ้นหมาอบเนย
• Emelina – ร้านอาหารคิวบาแห่งแรกของโลกที่ได้รับดาวมิชลิน 1 ดวง มีเคาน์เตอร์ 16 ที่นั่งและเสิร์ฟเมนูชิม ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามที่ West…