นอตทิงแฮม

บ้านเกิดตำนานโรบินฮูด ใต้ปราสาทมีถ้ำหินทราย และป่าเชอร์วูด คฤหาสน์วอลลาตัน และบ้านของลอร์ดไบรอนที่นิวสเตดแอบบีย์อยู่ไม่ไกล

นอตทิงแฮมตั้งอยู่ในอีสต์มิดแลนด์สของอังกฤษ เป็นบ้านเกิดของตำนานโรบินฮูด เดินทางจากลอนดอนด้วยรถไฟประมาณ 1 ชั่วโมง 40 นาที ใจกลางเมืองไม่ใหญ่นัก เดินเท้าเชื่อมสถานที่สำคัญได้ทั้งหมด ได้แก่ ปราสาทนอตทิงแฮมบนหน้าผาหิน พร้อมรูปปั้นโรบินฮูด ร้านอาหารเก่าแก่ “ที่แรกที่สุดในอังกฤษ” ชื่อเยโอลด์ทริปทูเยรูซาเลมที่สร้างเข้าไปในโพรงหินที่ฐานหน้าผา เมืองถ้ำใต้ดินที่ขุดในหินทราย พิพิธภัณฑ์ยุติธรรมแห่งชาติที่ให้ประสบการณ์แบบสัมผัส รวมถึงย่านเลซมาร์เก็ตจากยุควิกตอเรียนและย่านฮ็อกลีย์ที่เต็มไปด้วยร้านอิสระ

ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันตก 5 กิโลเมตรคือคฤหาสน์วอลลาตัน ซึ่งเป็นคฤหาสน์เวย์นในภาพยนตร์แบทแมน มีสวนกวางให้ชมกวางใกล้ชิด ทางเหนือของเมืองคือเขตป่าเชอร์วูด ได้แก่ นิวสเตดแอบบีย์ บ้านบรรพบุรุษของกวีลอร์ดไบรอน ต้นโอ๊กพันปีที่ชื่อ “เมเจอร์โอ๊ก” ในป่าเชอร์วูด รัฟฟอร์ดแอบบีย์ คลัมเบอร์ปาร์ก และภาพแกะสลักยุคน้ำแข็งที่หน้าผาเครสเวลล์แครกส์ ทุกแห่งอยู่ห่างไม่เกิน 1 ชั่วโมงโดยรถยนต์ ทางตะวันออกเฉียงเหนือมีมหาวิหารเซาท์เวลล์กับสถานสงเคราะห์คนยากจน และปราสาทนิวาร์ก ทางตะวันออกเฉียงใต้มีปราสาทเบลวัวร์

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือ เม.ย.–ก.ย. ป่าและสวนคฤหาสน์สวยที่สุด ส.ค.มีเทศกาลโรบินฮูด ฤดูหนาวมีตลาดคริสต์มาสที่จัตุรัสตลาดเก่า

การเดินทาง: เมืองมีรถรางและรถประจำทางสะดวก จุดท่องเที่ยวชานเมืองสะดวกที่สุดเมื่อขับรถเอง แนะนำพัก 2–3 วัน: ตัวเมือง 1 วัน และป่าเชอร์วูดกับคฤหาสน์รอบเมือง 1–2 วัน ส่วนสถานที่ในดาร์บีเชียร์ เช่น แชทส์เวิร์ธเฮาส์และฮาร์ดวิกฮอลล์ มีบทแยกต่างหากในหัวข้อ “พีคดิสตริกต์”

สถานที่เด่น

• ปราสาทนอตทิงแฮม – ปราสาทที่ตั้งอยู่บนหน้าผาหิน เป็นคฤหาสน์ของดยุกที่กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ มีห้องนิทรรศการโรบินฮูดแบบโต้ตอบ หอศิลป์ของเมือง และทัวร์ลงไปยังถ้ำที่…
• ซิตีออฟเคฟส์ – เครือถ้ำใต้ดินที่ขุดในหินทรายใต้เมือง เคยเป็นโรงฟอกหนัง ห้องเก็บไวน์ และที่หลบภัยทางอากาศในสงครามโลกครั้งที่สอง มีทัวร์เล่าประวัติศาสตร์ใต้…
• เย โอลด์ ทริป ทู เจรูซาเลม – ผับที่อ้างว่าเป็น “ผับเก่าแก่ที่สุดในอังกฤษ” ตั้งอยู่ชิดหน้าผาปราสาท บางห้องดื่มสร้างอยู่ในถ้ำหินทราย ตามตำนานพวกครูเสดเคยดื่มที่นี่ก่อนออก…
• วอลลาตันฮอลล์ – คฤหาสน์อันวิจิตรสมัยพระนางเอลิซาเบธ ที่เคยปรากฏเป็นคฤหาสน์เวย์นในภาพยนตร์ The Dark Knight Rises (อัศวินรัตติกาลผงาด) มีพิพิธภัณฑ์ประวัติศาส…
• ป่าเชอร์วูด – แหล่งกำเนิดตำนานโรบินฮูด ในป่าโอ๊กโบราณ โอ๊กยักษ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดมีอายุราว 1,000 ปี ว่ากันว่าเป็นที่หลบซ่อนของโรบินฮูดและพวกพ้อง
• แอบบีย์นิวสเตด – บ้านบรรพบุรุษของกวีลอร์ดไบรอน ซากกำแพงอารามกอทิกเชื่อมกับคฤหาสน์ รอบด้านมีทะเลสาบ สวนสไตล์ญี่ปุ่น และนกยูง
• อาสนวิหารเซาท์เวลล์ – อาสนวิหารสไตล์นอร์มันที่มีหอคู่ ใบไม้สลักหินในห้องประชุมของคณะสงฆ์ศตวรรษที่ 13 ได้รับการยกย่องว่าเป็นจุดสูงสุดของงานแกะสลักกอทิกในอังกฤษ
• จัตุรัสโอลด์มาร์เก็ต – หนึ่งในจัตุรัสเมืองที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษ ใต้โดมของศาลากลางสไตล์บาโรกใหม่คือศูนย์กลางการชุมนุมของเมือง ตลาดคริสต์มาสฤดูหนาวคึกคักมาก
• เลซมาร์เก็ต – ย่านคลังสินค้าสมัยวิกตอเรียของอุตสาหกรรมลูกไม้ อาคารอิฐแดงเดิมถูกดัดแปลงเป็นบาร์และร้านอาหาร ส่วนฮ็อกลีย์ที่อยู่ติดกันเป็นย่านร้านเล็กอิสระ…
• โบสถ์เซนต์แมรี – โบสถ์แบบโกธิกแนวตั้งจากศตวรรษที่ 15 ในเขตเลซมาร์เก็ต เป็นอาคารทางศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง มีหน้าต่างขนาดใหญ่และหอกลางสูงตระหง่าน
• พิพิธภัณฑ์ยุติธรรมแห่งชาติ – พิพิธภัณฑ์แบบดื่มด่ำที่ตั้งอยู่ในศาลมณฑลและเรือนจำเก่า ให้ท่านได้ขึ้นศาลในห้องพิจารณาคดีสมัยวิกตอเรีย และเดินเข้าไปชมคุกใต้ดินและลานประหาร
• กังหันลมกรีน – โรงสีลมสมัยศตวรรษที่ 19 ในสไนนตันทางตะวันออกของเมือง นักคณิตศาสตร์จอร์จ กรีนเคยทำงานที่นี่ หลังบูรณะแล้วยังใช้โม่แป้งได้
• นอตทิงแฮมคอนเทมโพรารี – หอศิลป์ร่วมสมัยที่ผนังภายนอกประทับลวดลายลูกไม้ มีนิทรรศการหมุนเวียนและคาเฟ่ให้เข้าชมฟรี เป็นสถานที่สมัยใหม่ที่โดดเด่นของเขตเลซมาร์เก็ต
• แอบบีย์รัฟฟอร์ด – ซากแอบบีย์ซิสเตอร์เชียนในป่าเชอร์วูด และสวนสาธารณะชนบท มีทะเลสาบ เส้นทางเดินป่า และสวนประติมากรรม เหมาะกับการเที่ยวครึ่งวันกับครอบครัว
• สวนคลัมเบอร์ – สวนสาธารณะคฤหาสน์ขนาดใหญ่ในความดูแลของ National Trust มีแนวต้นลินเดนสองแถวที่ยาวที่สุดในยุโรป ทะเลสาบ โบสถ์น้อยโกธิก และสวนผักมีกำแพงล้อม
• หน้าผาเครสเวลล์ – แหล่งโบราณคดีถ้ำยุคน้ำแข็งในหุบเขาหินปูน พบภาพแกะสลักศิลปะถ้ำยุคหินเก่าเพียงแห่งเดียวในอังกฤษ และรอยมือ “แม่มด” จำนวนมาก
• เขตอนุรักษ์ธรรมชาติแอตเทนเบอระ – เขตอนุรักษ์พื้นที่ชุ่มน้ำริมแม่น้ำเทรนต์ ที่ดัดแปลงจากหลุมขุดกรวดเก่า มีทางเดินรอบทะเลสาบและกระท่อมดูนก เดวิด แอทเทนเบอระเคยเป็นผู้เปิดงาน
• เทรนต์บริดจ์ – สนามคริกเก็ตประวัติศาสตร์ที่เปิดใช้ในปี 1838 เป็นหนึ่งในสนามแข่งขันเทสต์ของทีมชาติอังกฤษ สามารถเข้าชมหรือดูการแข่งขันสด
• สถานสงเคราะห์เซาท์เวลล์ – สถานสงเคราะห์คนยากจนปี 1824 ที่ National Trust บูรณะไว้ เป็นสถานสงเคราะห์ที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ที่สุดในอังกฤษ จำลองชีวิตของคนยากจนในยุคสมัยวิก…
• พิพิธภัณฑ์บ้านเกิด ดี. เอช. ลอว์เรนซ์ – บ้านแถวของคนงานเหมือง ที่ดี. เอช. ลอว์เรนซ์ ผู้เขียน Lady Chatterley’s Lover เกิด จัดแสดงตามสภาพในช่วงทศวรรษ 1880 เล่าความสัมพันธ์ของนักเขี…
• ปราสาทเบลวัวร์ – ปราสาทแนวโรแมนติกที่เป็นที่อยู่ของตระกูลดยุกแห่งรัตแลนด์มาช้านาน ตั้งตระหง่านบนยอดเขามองเห็นหุบเขาเบลวัวร์ และเป็นฉากถ่ายทำซีรีส์และภาพยนตร…
• ปราสาทนูอาร์ก – ซากปราสาทที่สร้างในศตวรรษที่ 12 ริมแม่น้ำเทรนต์ ที่กษัตริย์จอห์นสิ้นพระชนม์ ศูนย์สงครามกลางเมืองอังกฤษในเมืองเล่าประวัติศาสตร์สงครามกลางเมื…
• เชอร์วูดไพนส์ – ป่าสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในอีสต์มิดแลนด์ส มีเส้นทางปั่นจักรยานในป่า สายซิปเหนือยอดไม้ของ Go Ape และเส้นทางเดินป่า เหมาะกับกิจกรรมกลางแจ้งและค…
• พิพิธภัณฑ์การผลิตดาร์บี – พิพิธภัณฑ์อุตสาหกรรมในอาคารโรงงานไหมเดอร์บีเดิมที่สร้างในปี 1721 ตั้งอยู่ปลายใต้ของกลุ่มโรงงานหุบเขาเดอร์เวนต์ มรดกโลก จัดแสดงประวัติการผลิ…
• เคดเดิลสตันฮอลล์ – คฤหาสน์แบบนีโอคลาสสิกที่ออกแบบโดยโรเบิร์ต อดัม มีห้องโถงเสาหินอ่อนที่อลังการ และมีคอลเลกชันอินเดียของลอร์ดเคอร์ซัน เป็นคฤหาสน์ชื่อดังในความ…

ร้านอาหาร

• ร้านแซต เบนส์ – ร้านมิชลินสองดาวเพียงแห่งเดียวของนอตติงแฮม เสิร์ฟเมนูชิมเชิงสร้างสรรค์แบบฟาร์มสู่โต๊ะ เป็นตัวแทนอาหารของเมือง
• Ibérico World Tapas – ร้านทาปาสในห้องใต้ดินโค้งของศาลากลางมณฑลเก่า ได้รับการแนะนำในมิชลิน Bib Gourmand ผสมรสชาติจากหลายประเทศ
• Alchemilla – ร้านมิชลินหนึ่งดาว โดยอดีตเชฟ Alex Bond จากร้าน Sat Bains เสิร์ฟเมนูชิมที่เน้นผักในโรงม้าสมัยวิกตอเรีย
• เดอะ คอดส์ แอนด์ สแคลลอปส์ (สาขาบรัมโคต) – ฟิชแอนด์ชิปส์ระดับไฮเอนด์ที่ชาวนอตติงแฮมยอมรับว่าดีที่สุด ทอดเฟรนช์ฟรายส์ด้วยเนย มีตู้ปลาสดให้เลือกและปรุงสดตามสั่ง
• คอตตารัม (ร้านอาหารเกรละ) – ร้านอาหารเกรละที่คะแนนสูงที่สุดบนถนนเมด มาเรียน เวย์ ย่านร้านแกงอินเดียที่คึกคักที่สุดของนอตติงแฮม โดสาและแกงมะพร้าวเป็…