นิวคีย์
เมืองเล็กชายฝั่งเหนือของคอร์นวอลล์ที่โด่งดังเรื่องการเซิร์ฟ มีชายหาดฟิสทรัลที่คลื่นดี และรอบๆ มีโปรเจกต์อีเดน ปราสาททินทาเจล ท่าเรือแพดสโตว์ที่เลื่องชื่อด้านอาหารทะเล และขั้นบันไดหน้าผาเบดรูแทน
นิวคีย์ (Newquay) ตั้งอยู่บนชายฝั่งเหนือของคอร์นวอลล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ เป็นเมืองหลวงการเซิร์ฟของอังกฤษและเป็นรีสอร์ตริมทะเลยอดนิยมในฤดูร้อน เมืองหันหน้าสู่มหาสมุทรแอตแลนติก และภายในเมืองกับบริเวณโดยรอบไม่เกิน 10 กิโลเมตรมีชายหาดกว่าสิบแห่ง ได้แก่ ฟิสทรัล โทวาน ลัสตี้เกลซ วอเตอร์เกตเบย์ แครนต็อก โฮลีเวลเบย์ และอื่นๆ แต่ละแห่งมีโรงเรียนสอนเซิร์ฟ ร้านอาหารชายหาด และเจ้าหน้าที่กู้ภัยคอยดูแล
ฤดูที่ดีที่สุดคือเดือนมิถุนายนถึงกันยายน ซึ่งเป็นช่วงชายหาดคึกคัก มีเทศกาลดนตรีเซิร์ฟบอร์ดมาสเตอร์สในเดือนสิงหาคม เดือนพฤษภาคมและกันยายนคนน้อยและอากาศยังเหมาะกับการเดินตามชายฝั่ง ช่วงฤดูใบไม้ร่วงถึงฤดูหนาวคลื่นดีที่สุดแต่ลมทะเลแรง กิจกรรมยอดนิยมได้แก่ เรียนเซิร์ฟขั้นพื้นฐาน เดินป่าตามแนวชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้เพื่อชมหน้าผาหินทะเลที่ขั้นบันไดเบดรูแทน และไปแพดสโตว์กินอาหารทะเลพร้อมปั่นจักรยานตามเส้นทางแคเมล
ทัศนศึกษาวันเดียวจากเมือง: ทางเหนือได้แก่ แพดสโตว์ พอร์ตไอแซก ปราสาททินทาเจล และบอสแคสเซิล (ราว 30–55 กิโลเมตร) ทางใต้ได้แก่ โปรเจกต์อีเดน ท่าเรือชาร์ลส์ทาวน์ สวนที่สูญหายแห่งเฮลิแกน เมวาจิสซีย์ และฟาวีย์ (ราว 25–40 กิโลเมตร) ทางตะวันตกเฉียงใต้ได้แก่ เพอร์รานพอร์ธและชายฝั่งเหมืองดีบุกเซนต์แอกเนส ส่วนเซนต์ไอฟส์ เซนต์ไมเคิลส์เมานต์ และแลนด์สเอนด์อยู่ไกลออกไปและจัดเป็นอีกจุดหมายหนึ่ง
การเดินทาง: สนามบินนิวคีย์มีเที่ยวบินจากลอนดอนและเมืองอื่น รถไฟจากลอนดอนแพดดิงตันต่อที่พาร์ใช้เวลาราว 5 ชั่วโมง ฤดูร้อนมีรถไฟตรงด้วย ภายในเมืองเดินได้ แต่สถานที่รอบนอกกระจายตัวและถนนในชนบทแคบ จึงแนะนำให้ขับรถเอง และจองที่จอดรถล่วงหน้า แนะนำให้พัก 3–5 วัน ฤดูร้อนต้องจองที่พักล่วงหน้า
สถานที่เด่น
- หาดฟิสทรัล – ชายหาดสัญลักษณ์ของเมืองหลวงการเล่นเซิร์ฟในอังกฤษ คลื่นจากมหาสมุทรแอตแลนติกสม่ำเสมอ โรงเรียนสอนเซิร์ฟและการแข่งขันระดับนานาชาติรวมตัวอยู่ที่…
- เบดรูธันสเต็ปส์ – เสาหินปูนชายฝั่งขนาดยักษ์ที่ตามตำนานเป็นก้าวเท้าของยักษ์ข้ามอ่าว เป็นจุดชมวิวบนหน้าผาที่ตระการตาที่สุดแห่งหนึ่งของชายฝั่งเหนือคอร์นวอลล์
- แพดสโตว์ – เมืองท่าประมงที่ปากแม่น้ำคาเมล เมืองนี้กลายเป็นนครแห่งอาหารของอังกฤษเพราะร้านอาหารซีฟู้ดของเชฟชื่อดังริก สไตน์ และนั่งเรือข้ามฟากไปเมืองร็อ…
- พอร์ตไอแซก – หมู่บ้านชาวประมงบนชายฝั่งเหนือของคอร์นวอลล์ที่เป็นฉากถ่ายทำซีรีส์อังกฤษ “ด็อกเตอร์มาร์ติน” บ้านหินขาวเรียงรายอยู่ตามซอยชันและท่าเรือประมง แ…
- ปราสาททินทาเจล – สถานที่กำเนิดตำนานกษัตริย์อาเธอร์ ซากปราสาทยุคกลางบนแหลมที่เชื่อมต่อด้วยสะพานเดินลอยฟ้าที่สร้างเสร็จในปี 2019 ทัศนียภาพทะเลตระการตา
- อีเดนโปรเจกต์ – เรือนกระจกโดมรูปรังผึ้งขนาดยักษ์ที่สร้างขึ้นในหลุมดินเหนียวร้าง มีป่าฝนในร่มที่ใหญ่ที่สุดของโลก และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันดับหนึ่งของคอร์น…
- สวนที่สาบสูญแห่งเฮลิแกน – สวนวิกตอเรียนของคฤหาสน์ที่หลับใหลไปกว่า 70 ปีก่อนจะถูกค้นพบใหม่ มีหุบเขาป่าเขตร้อนย่อย ประติมากรรมสาวโคลนและทุ่งผักแบบดั้งเดิม
- อ่าววอเตอร์เกต – ชายหาดทรายกว้างยาวประมาณ 3 กิโลเมตรทางเหนือของนิวคีย์ มีกีฬาไคท์เซิร์ฟ โรงเรียนเซิร์ฟ และร้านอาหารใต้หน้าผาครบครัน และจัดเทศกาลดนตรีและเซิร…
- หาดโทวานและท่าเรือนิวคีย์ – ชายหาดและท่าประมงที่ใกล้ใจกลางเมืองที่สุด มีเกาะเล็กในทะเลที่เชื่อมด้วยสะพานแขวนไปยัง "กระท่อมบนฟ้า" และในท่ามีทัวร์ชมแมวน้ำ
- หาดลัสตีเกลซ – อ่าวเล็กส่วนตัวที่ล้อมด้วยหน้าผาสูง ต้องเดินลง 133 ขั้นบันไดไปยังชายหาด มีร้านอาหารชายหาดและศูนย์กิจกรรมผจญภัยกลางแจ้ง
- หาดแครนต็อก – หาดทรายที่มีเนินทรายที่อยู่ฝั่งตรงข้ามปากแม่น้ำแกนเนลจากนิวคีย์ สามารถเดินหรือลุยน้ำไปได้เมื่อน้ำลง
- อ่าวโฮลีเวลล์ – ชายหาดกว้างที่ล้อมด้วยเนินทราย มีหินสองยอดกลางทะเลเป็นสัญลักษณ์ เคยเป็นฉากถ่ายทำซีรีส์ "พอลดาร์ก" และภาพยนตร์ "007 Die Another Day"
- กระท่อมฮิวเออร์ – กระท่อมหินสีขาวบนแหลมสูงเหนือท่า ในอดีต "ผู้เฝ้าปลา" จะประจำที่นี่และตะโกนแจ้งเรือเมื่อเห็นฝูงปลาซาร์ดีน
- พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำบลูรีฟ – พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำขนาดเล็กริมชายหาดโทวาน มีเต่าทะเล ฉลาม และปะการังเขตร้อน เหมาะกับวันฝนตกและการพาเด็กเล็กไป
- สวนสัตว์นิวคีย์ – สวนสัตว์สไตล์สวนเขตร้อนในสวนเทรแนนซ์ เลี้ยงสัตว์กว่าร้อยชนิด เช่น แพนด้าแดง ลีเมอร์ และเพนกวิน เน้นการอนุรักษ์
- เทรริซ – คฤหาสน์สมัยพระนางเอลิซาเบธเล็ก ๆ ที่องค์กรเนชั่นแนลทรัสต์ดูแล หลังจั่วแบบดัตช์และเพดานปูนปั้นอันวิจิตรยังอยู่ครบ และยังมีเกมไม้เสาแบบคอร์นิ…
- มอว์แกนพอร์ท – อ่าวทรายที่เงียบสงบทางเหนือของอ่าววอเตอร์เกต เหมาะกับการว่ายน้ำและเซิร์ฟของครอบครัว และเป็นจุดเริ่มต้นเดินไปยังบันไดเบดรูทันสเตปส์
- แหลมเทรโวส – แหลมที่มีประภาคารอยู่ทางตะวันตกของพาเดสโตว์ มีทางเดินวงรอบบนหน้าผาที่มองเห็นชายหาดหลายแห่ง เช่น บูดเบย์ คอนสแตนติน เบย์
- เส้นทางคาเมลเทรล – เส้นทางปั่นจักรยานเรียบที่ปรับจากทางรถไฟเก่า ช่วงพาเดสโตว์ถึงวอดบริดจ์ตามปากแม่น้ำคาเมล เป็นหนึ่งในเส้นทางปั่นพักผ่อนยอดนิยมของอังกฤษ
- ไพรโดเพลส – คฤหาสน์สมัยเอลิซาเบธบนเนินเขาพาเดสโตว์ ยังคงมีสวนกวางโบราณและห้องที่ตกแต่งงดงาม และเคยเป็นฉากถ่ายทำซีรีส์และภาพยนตร์หลายเรื่อง
- พอลเซธ – ชายหาดคลื่นเซิร์ฟทางตะวันออกของปากแม่น้ำคาเมล คลื่นสงบ เหมาะกับผู้เริ่มต้น และเส้นทางเดินชายฝั่งทางเหนือไปยังแหลมเพนไทร์มีวิวสวยมาก
- บอสคาสเซิล – หมู่บ้านท่าเรือหินเล็ก ๆ ในหุบเขาลึก มีพิพิธภัณฑ์วิชาคาถาและเวทมนตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของอังกฤษ และเป็นที่ตั้งของหุบเขาวาเลนซีที่โทมัส ฮา…
- เมวากิสซี – หมู่บ้านประมงคู่ท่าที่คึกคักบนชายฝั่งทางใต้ ตรอกแคบเต็มไปด้วยร้านอาหารทะเลและร้านงานฝีมือ อยู่ห่างจากเฮลิแกนเพียง 2 กิโลเมตร
- ชาร์ลสทาวน์ – ท่าเรือสมัยจอร์เจียนที่อนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี มีเรือใบโบราณเสาสูงจอดอยู่ในท่า เป็นฉากถ่ายทำซีรีส์ย้อนยุคอย่าง "พอลดาร์ก" และอื่น ๆ
- ฟอย – เมืองท่าอันงดงามที่ปากแม่น้ำฟอย ดาฟนี ดู มอรีเยร์ นักเขียนเคยอาศัยอยู่ที่นี่นาน และสามารถนั่งเรือข้ามฟากไปยังโพลรวนฝั่งตรงข้ามได้
- แลนไฮดร็อก – คฤหาสน์สไตล์วิกตอเรียนที่องค์กรเนชั่นแนลทรัสต์ดูแลและเป็นที่นิยมที่สุดแห่งหนึ่ง มีห้องมากกว่า 50 ห้องที่สะท้อนชีวิตของชนชั้นสูงและคนรับใช้ไ…
- หาดเพอแรนพอร์ท – ชายหาดทรายยาวเกือบ 5 กิโลเมตร เมื่อน้ำลงมีแอ่งน้ำทะเลธรรมชาติ และบนชายหาดมีบาร์หนึ่งแห่ง
- เหมืองวีลโคตส์ – ซากห้องเครื่องจักรของเหมืองดีบุกที่ตั้งตระหง่านอยู่บนหน้าผา เป็นภาพที่คลาสสิกที่สุดของแหล่งมรดกโลกภูมิทัศน์เหมืองแร่คอร์นวอลล์
ร้านอาหาร
- เดอะฟิชเฮาส์ ฟิสทรัล – ร้านอาหารทะเลในศูนย์เซิร์ฟฟิสทรัลบีช เชฟเคยทำงานกับริก สไตน์ 14 ปี วัตถุดิบทะเลส่งตรงจากท่าเรือนิวกี
- อักลี บัตเตอร์ฟลาย – ร้านของอดัม แฮนด์ลิงในโรงแรมเฮดแลนด์ ได้ดาวมิชลินดวงแรกของนิวเควย์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2026
- ลูอินนิก ลอดจ์ – ร้านอาหารและบาร์บนหน้าผาที่แหลมเพนไทร์ มองออกไปยังมหาสมุทรแอตแลนติก เหมาะกับมื้อเช้า บาร์บีคิววันอาทิตย์ และการชมพายุ
- ตลาดอาหารริมถนนเดอะโบทเฮาส์ – ตลาดอาหารริมทะเลที่ท่าเรือนิวเควย์ ร้านอาหารทะเลขายแซนด์วิชเนื้อปูคอร์นิช ติดอันดับสิบอันดับแรกของคอร์นวอลล์
- ซูเชอา ซูชิ – ร้านเล็กบนถนนฟอร์สตรีทใจกลางเมือง เสิร์ฟซูชิสไตล์ออสเตรเลียและอาหารเอเชียฟิวชัน ทำสดใหม่ มีตัวเลือกปลอดกลูเตนและมังสวิร…
- เดอะบีชฮัท วอเตอร์เกต เบย์ – ร้านอาหารแบบสบายๆ ตั้งอยู่บนชายหาดวอเตอร์เกต เบย์ เมนูเด่นคือเบอร์เกอร์ Extreme หอยแมลงภู่ซอสครีมไวน์ขาว และช็อกโกแลตร้…
เส้นทางท่องเที่ยว
- ทัวร์วงรอบเดวอนและคอร์นวอลล์ชายฝั่ง 8 วัน – เริ่มจากเอ็กซิเตอร์ วนผ่านดาร์ตมัวร์ ชายฝั่งเหนือและใต้ของคอร์นวอลล์ และแลนด์สเอนด์