มินนีแอโพลิส–เซนต์พอล
“เมืองคู่แฝด” สองฝั่งแม่น้ำมิสซิสซิปปี มีศูนย์การค้าแมลออฟอเมริกา น้ำตกมินนีฮาฮา สวนประติมากรรมวอล์กเกอร์ และมหาวิหารเซนต์พอล ที่แต่ละแห่งมีเอกลักษณ์ของตัวเอง
มินนีแอโพลิสและเซนต์พอลอยู่คนละฝั่งแม่น้ำมิสซิสซิปปี รวมกันเรียกว่า “เมืองคู่แฝด” เป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของรัฐมินนิโซตา มินนีแอโพลิสเป็นเมืองการค้ารุ่นใหม่ ตึกระฟ้ากระจก พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย และเครือข่ายทะเลสาบและทางเดินสีเขียวทั่วเมืองเป็นจุดเด่น ส่วนเซนต์พอลเป็นเมืองหลวงของรัฐ มีมหาวิหาร อาคารรัฐสภา และคฤหาสน์แบบวิกตอเรียนบนถนนซัมมิต ซึ่งยังคงบรรยากาศแบบดั้งเดิมไว้มาก ที่นี่มีภูมิอากาศแบบทวีป ฤดูหนาวยาวนานและหนาวจัด อุณหภูมิต่ำสุดถึงลบ 30 องศาเซลเซียส ช่วง มิ.ย.–ก.ย. อากาศสบาย ทะเลสาบและริมแม่น้ำเหมาะที่สุดในการท่องเที่ยว ฤดูใบไม้ร่วงใบไม้เปลี่ยนสีก็สวยมาก ฤดูหนาวเดินบนสะพานลอยในร่มและศูนย์การค้าแมลออฟอเมริกาได้ หรือไปร่วมเทศกาลฤดูหนาวเซนต์พอลราวปลาย ม.ค.–ต้น ก.พ.
การท่องเที่ยวแบ่งได้เป็นสี่ส่วน: ดาวน์ทาวน์มินนีแอโพลิสและริมแม่น้ำ (สะพานหินโค้ง น้ำตกเซนต์แอนโทนี พิพิธภัณฑ์มิลล์ซิตี โรงละครกูทรี ถนนคนเดินนิโคเลต) ทางตะวันตกเฉียงใต้คือสวนประติมากรรม ศูนย์ศิลปะวอล์กเกอร์ และเชนออฟเลกส์ ทางใต้คือน้ำตกมินนีฮาฮา ป้อมสเนลลิง และศูนย์การค้าแมลออฟอเมริกา ส่วนเซนต์พอลคือมหาวิหาร อาคารรัฐสภา ถนนซัมมิต พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ และคอโมพาร์ก ไกลออกไปมีคฤหาสน์ของพรินซ์ที่เพสลีย์พาร์ก สวนสัตว์มินนิโซตา และวัลเลย์แฟร์
การเดินทาง: สนามบินนานาชาติมินนีแอโพลิส–เซนต์พอลอยู่ระหว่างสองเมือง รถไฟฟ้าสายสีน้ำเงิน (Blue Line) เชื่อมสนามบิน ศูนย์การค้าแมลออฟอเมริกา และใจกลางมินนีแอโพลิส สายสีเขียว (Green Line) เชื่อมใจกลางทั้งสองเมือง ชมสถานที่หลักได้ด้วยรถไฟฟ้า รถบัส และจักรยานแชร์ สถานที่นอกเมืองต้องขับรถเอง แนะนำพัก 3–4 วัน มินนิโซตาไม่เก็บภาษีการขายเสื้อผ้าและรองเท้า จึงเป็นข้อดีในการช้อปปิ้ง
สถานที่เด่น
- น้ำตกมินนีฮาฮา – น้ำตกสูงราว 16 เมตรในสวนสาธารณะกลางเมือง มีชื่อเสียงจากบทกวีมหากาพย์ “เพลงของไฮอาวาธา” ของลองเฟลโลว์ และมีทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล
- สวนประติมากรรมมินนีแอโพลิส – หนึ่งในสวนประติมากรรมในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของอเมริกา “สะพานช้อนและเชอร์รี” เป็นจุดถ่ายรูปที่โด่งดังที่สุดของเมืองคู่แฝด
- สะพานสโตนอาร์ช – สะพานหินโค้งรูปทรงโค้งสร้างในปี 1883 โดยเจ้าพ่อรถไฟ สามารถเดินข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีได้ และมองเห็นน้ำตกเซนต์แอนโธนีกับย่านโรงสีจากบนสะพาน
- มอลล์ออฟอเมริกา – ศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา มีร้านค้ากว่า 500 ร้าน สวนสนุกในร่มแบบธีม และตู้ปลาขนาดใหญ่ ร้านเสื้อผ้าและรองเท้าได้รับการยกเว้นภาษ…
- ทะเลสาบบีเดมากาสกา – ทะเลสาบที่เชื่อมต่อกันทางตะวันตกเฉียงใต้ของตัวเมือง กลายเป็นเส้นทางปั่นจักรยานและเดินรอบทะเลสาบ ทะเลสาบ Bde Maka Ska ให้บริการพายเรือ ปั่นจ…
- อาสนวิหารเซนต์พอล – มหาวิหารสไตล์ Beaux-Arts ตั้งตระหง่านบนยอดเขา มีโดมสีเขียวทองแดงเป็นสัญลักษณ์ของเซนต์พอล ภายในกว้างขวางและสว่างไสว
- ศูนย์ศิลปะวอล์กเกอร์ – หนึ่งในพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยชั้นนำของสหรัฐฯ มีผลงานศิลปะภาพ การออกแบบ และศิลปะการแสดง ตั้งอยู่ติดกับสวนประติมากรรม
- พิพิธภัณฑ์มิลล์ซิตี – พิพิธภัณฑ์ที่สร้างขึ้นบนซากโรงสีแป้งที่ถูกไฟไหม้ มีการแสดง “หอแป้ง” ด้วยลิฟต์ขนของ และชั้นดาดฟ้าชมวิวสะพานหินโค้ง
- โรงละครกัทรี – โรงละครสีน้ำเงินเข้มที่ออกแบบโดยฌอง นูแวล มีระเบียงชมวิวแบบยื่นออกที่เรียกว่า “สะพานอินฟินิตี้” ซึ่งเปิดให้เข้าชมฟรี และยื่นออกไปเหนือแม่น้…
- อาคารรัฐสภามินนิโซตา – อาคารรัฐสภาหินอ่อนขาวที่ออกแบบโดยแคส กิลเบิร์ต มีโดมหินอ่อนที่ไม่มีเสาค้ำยัน ซึ่งเป็นหนึ่งในโดมหินอ่อนขนาดใหญ่ที่สุดในโลก
- ถนนซัมมิตอเวนิว – ถนนบ้านหรูสไตล์วิกตอเรียนที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ที่สุดในสหรัฐฯ ทอดยาวราว 7 กิโลเมตรใต้ร่มไม้ เคยเป็นที่พักอาศัยของนักเขียนฟิตซ์เจอรัลด์
- บ้านเจมส์ เจ. ฮิลล์ – คฤหาสน์หินทรายแดงที่เจมส์ ฮิลล์ เจ้าพ่อทางรถไฟสร้างขึ้นในปี 1891 เคยเป็นบ้านส่วนตัวที่ใหญ่ที่สุดของมินนิโซตา เข้าชมได้โดยร่วมการนำชม
- สถาบันศิลปะมินนิแอโพลิส – พิพิธภัณฑ์ศิลปะสารานุกรมที่เข้าชมนิทรรศการถาวรได้ฟรี มีงานศิลปะราว 90,000 ชิ้น ทั้งผลงานของเรมบรันด์ต์ ฟาน ก็อกห์ และศิลปะจีนโบราณ
- สวนสัตว์และเรือนกระจกโคโมพาร์ก – สวนสัตว์และเรือนกระจกแบบวิกตอเรียนที่เข้าชมฟรี มีสวนญี่ปุ่นและม้าหมุนแบบเก่า เหมาะกับการพาเด็กมาเที่ยว
- พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์มินนิโซตา – พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แบบโต้ตอบขนาดใหญ่บนหน้าผาริมแม่น้ำมิสซิสซิปปี มีไดโนเสาร์และฟอสซิล ห้องร่างกายมนุษย์ และโรงภาพยนตร์จอยักษ์
- ศูนย์ประวัติศาสตร์มินนิโซตา – พิพิธภัณฑ์ของสมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐ มีนิทรรศการแบบโต้ตอบเล่าเรื่องการอพยพ สภาพอากาศ และชนพื้นเมืองของมินนิโซตา
- มหาวิหารเซนต์แมรี – มหาวิหารไมเนอร์บาซิลิกาแห่งแรกของสหรัฐฯ มีโดมขนาดใหญ่แบบศิลปะบาโรก ตั้งอยู่ตรงข้ามสวนประติมากรรม
- นิคอลเล็ตมอลล์ – ถนนช้อปปิ้งหลักใจกลางเมืองที่เชื่อมกันด้วยทางเดินกระจกลอยฟ้ายาวราว 15 กิโลเมตร ช่วงฤดูหนาวเดินเที่ยวทั้งย่านได้โดยไม่ต้องออกนอกอาคาร
- ตึกฟอเชย์ – ตึกระฟ้าสไตล์อาร์ตเดโคปี 1929 ที่สร้างเลียนแบบอนุสาวรีย์วอชิงตัน มีลานชมวิวกลางแจ้งชั้นที่ 30 มองเห็นตัวเมืองได้รอบทิศ 360 องศา
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะไวส์แมน – อาคารผนังสแตนเลสโค้งบิดที่ออกแบบโดยแฟรงก์ เกห์รี ตั้งอยู่บนหน้าผาริมแม่น้ำของมหาวิทยาลัยมินนิโซตา เข้าชมฟรี
- ป้อมสเนลลิง – ป้อมหินที่สร้างในทศวรรษ 1820 บนหน้าผาที่แม่น้ำสองสายบรรจบกัน เล่าเรื่องราวทางการทหาร ชนพื้นเมือง และระบบทาส
- เพสลีย์พาร์ก – สตูดิโอบันทึกเสียงและที่พักส่วนตัวของป็อปสตาร์ระดับโลก ปรินซ์ ปัจจุบันเปิดให้เข้าชมแบบนำชมเป็นพิพิธภัณฑ์ เป็นจุดแสวงบุญของแฟนเพลงทั่วโลก
- แลนด์มาร์กเซ็นเตอร์ – อาคารรัฐบาลกลางสไตล์โรมันรีไววัลที่เก่าแก่ใจกลางเซนต์พอล กับสวนสาธารณะขนาดเล็กตรงข้าม ช่วงฤดูหนาวมีประติมากรรมน้ำแข็งและไฟประดับเทศกาลที่งด…
- สวนสัตว์มินนิโซตา – สวนสัตว์ของรัฐขนาดใหญ่ที่จัดแบ่งตามเขตภูมิอากาศ โดดเด่นด้านเสือไซบีเรีย เสือดาวหิมะ และเส้นทางลอยฟ้า
- แวลลีย์แฟร์ – สวนสนุกขนาดใหญ่ของภาคกลางตะวันตก มีรถไฟเหาะกว่าสิบแห่งและสวนน้ำ ช่วงสุดสัปดาห์ฤดูร้อนคนแน่นมาก
- สถาบันอเมริกันสวีดิช – คฤหาสน์สไตล์ปราสาทฝรั่งเศสที่ปรับเป็นศูนย์วัฒนธรรมนอร์ดิก มีเตาผิงกระเบื้องสวีเดนและกิจกรรมเทศกาลสวีเดนที่โดดเด่น
- ยูเอสแบงก์สเตเดียม – สนามเหย้าของทีมมินนิโซตา ไวกิ้งส์ในลีก NFL มีรูปทรงปลายแหลมคล้ายหัวเรือ และหลังคาโปร่งแสงที่โดดเด่น
- ทะเลสาบแฮร์เรียต – ทะเลสาบที่เงียบสงบทางปลายใต้ของเชนออฟเลกส์ มีเวทีคอนเสิร์ตรูปปราสาทริมทะเลสาบ ซึ่งมีดนตรีฟรีในคืนฤดูร้อน และสวนกุหลาบเป็นที่ชื่นชอบของคนท้อ…
ร้านอาหาร
- แมตต์สบาร์ – บาร์เก่าแก่ย่านใต้ที่เปิดตั้งแต่ปี 1954 อ้างว่าเป็นต้นตำรับเบอร์เกอร์ชีสไส้ Jucy Lucy และรับเฉพาะเงินสด
- อินดิเฆนา บาย โอวามนี – ร้านใหม่ของ Owamni ที่เคยได้รับรางวัล James Beard Award ย้ายมาอยู่ในโรงละคร Guthrie ในปี 2026 เน้นอาหารพื้นเมืองที่ไม่ม…
- สปูน แอนด์ สเตเบิล – ร้านสาขาหลักของเชฟชื่อดัง Gavin Kaysen ในอาคารคอกม้าเก่าใน North Loop ใช้เทคนิคฝรั่งเศสถ่ายทอดวัตถุดิบตามฤดูกาลของมิดเว…
- ไฮไฮ สตรีตฟู้ดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ – ร้านอาหารข้างทางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของเชฟ Christina Nguyen ผู้ได้รับรางวัลเชฟยอดเยี่ยมแห่งมิดเวสต์ จาก James Beard A…
- ครามาร์ชุก – ร้านไส้กรอกและอาหารบุฟเฟต์ที่ก่อตั้งในปี 1954 โดยผู้อพยพชาวยูเครน ได้รับรางวัล American Classics จาก James Beard Award
- คาเฟ่ ลาเต้ – คาเฟ่บุฟเฟต์บนถนน Grand Avenue ในเซนต์พอล เปิดในปี 1984 เค้กเต่าสามชั้นเป็นของหวานประจำร้าน
เส้นทางท่องเที่ยว
- เส้นทางแม่น้ำใหญ่ ทวินซิตีส์ถึงเซนต์หลุยส์ 7 วัน – ล่องใต้ตามแม่น้ำมิสซิสซิปปี ผ่านเมืองเล็กริมหน้าผา เมืองเก่ากาลีนา และบ้านเกิดของมาร์ก ทเวน