มิลาน

เมืองแห่งแฟชั่นและการออกแบบ มหาวิหารมิลาน อาหารมื้อสุดท้าย และย่านช้อปปิ้งสี่เหลี่ยม ประตูสู่ทะเลสาบโคโม และเมืองเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูหนาว 2026

มิลาน ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอิตาลี ในแคว้นลอมบาร์ดี กลางที่ราบลุ่มแม่น้ำโป เป็นเมืองใหญ่อันดับสองของอิตาลีและศูนย์กลางเศรษฐกิจ แฟชั่น และการออกแบบของประเทศ นอกจากนี้ยังเป็นเมืองเจ้าภาพร่วมของโอลิมปิกฤดูหนาว 2026 มิลาน-คอร์ตีนา

ใจกลางเมืองจัดเรียงเป็นวงซ้อนกัน โดยมีจัตุรัสมหาวิหารมิลานเป็นศูนย์กลาง ในระยะเดินเท้าจากจุดนี้มีกัลเลเรีย วิตโตริโอ เอมานูเอเล่ที่ 2 โรงอุปรากรลาสกาลา ย่านศิลปะบรีรา และปราสาทสฟอร์ซา ทางทิศตะวันตกคือโบสถ์ซานตามาเรียเดลเลกราซีเอ ซึ่งเก็บภาพจิตรกรรมอาหารมื้อสุดท้ายของดาวินชี ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือคือย่านควาดริลาเตโร เดลลา โมดา แหล่งรวมร้านบูติกแบรนด์หรูระดับเฟลกชิป ทางทิศใต้คือย่านคลองนาวิลี ซึ่งเป็นที่นิยมสำหรับการดื่มอาเปอริติโวยามเย็นและตลาดนัดของมือสองวันหยุดสุดสัปดาห์ ส่วนทางเหนือของเมือง ปอร์ตา นูโอวา และป่าแนวตั้ง (Bosco Verticale) คือภาพเส้นขอบฟ้าของมิลานยุคใหม่

สภาพอากาศเป็นแบบซับทropิคอลชื้น ฤดูร้อนอบอ้าวมาก โดยเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคมอุณหภูมิมักเกิน 30 องศาเซลเซียส และชาวเมืองจำนวนมากไปพักผ่อนนอกเมือง บางร้านอาหารปิดทำการ ฤดูหนาวหนาวชื้นและมีหมอกบ่อย ช่วงที่สบายที่สุดคือเดือนเมษายนถึงมิถุนายน และกันยายนถึงตุลาคม ในช่วงสัปดาห์แฟชั่นเดือนกุมภาพันธ์และกันยายน ราคาโรงแรมจะสูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

การเดินทาง: สนามบินมัลเปนซา (MXP) เป็นสนามบินนานาชาติหลักของภูมิภาค นั่งรถไฟมัลเปนซาเอ็กซ์เพรสประมาณ 50 นาทีไปยังสถานีคาดอร์นาหรือสถานีกลาง สนามบินลินาเต (LIN) อยู่ใกล้ตัวเมืองมาก สามารถนั่งรถไฟใต้ดินสาย M4 ไปได้โดยตรง ระบบรถไฟใต้ดินในเมืองมีห้าสาย ได้แก่ M1 ถึง M5 ครอบคลุมสถานที่ท่องเที่ยวหลัก ตั๋วเที่ยวเดียวราคา 2.2 ยูโร และยังมีตั๋ว 24 ชั่วโมงและ 48 ชั่วโมงให้เลือกซื้อ

แนะนำให้พักอยู่ 2-3 วัน วันแรกเที่ยวมหาวิหาร กัลเลเรีย ลาสกาลา และบรีรา วันที่สองชม อาหารมื้อสุดท้าย (ต้องจองล่วงหน้าหลายสัปดาห์หรือแม้แต่หลายเดือนผ่านเว็บไซต์ทางการ) ปราสาทสฟอร์ซา และย่านช้อปปิ้ง วันที่สามเลือกได้ตามสะดวก เช่น พระราชวังมอนซาและสนามแข่งมอนซา เมืองบนของเบร์กาโม อารามปาเวียหรือสนามซานซีโร่ หรือเอาต์เล็ต โดยทะเลสาบโคโมมีรายละเอียดแยกเป็นอีกหัวข้อหนึ่งแล้ว สามารถนั่งรถไฟจากสถานีกลางหรือคาดอร์นาประมาณ 40 นาทีถึง 1 ชั่วโมงไปถึงได้

ข้อควรระวัง: ภายในมหาวิหารและการขึ้นชมหลังคาต้องซื้อบัตรแยกกัน และมีข้อกำหนดการแต่งกาย ไม่อนุญาตให้เปิดไหล่หรือใส่กางเกงขาสั้น ใกล้สถานีกลางและจัตุรัสมหาวิหารควรระวังกระเป๋าล้วงและกลโกงการผูกสายข้อมือโดยใช้กำลังบังคับ พิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่ปิดทำการวันจันทร์ ร้านอาหารมักเปิดระหว่าง 12:30-14:30 และหลัง 19:30 นอกจากมื้ออาหารหลักแล้ว ยังสามารถสั่งเครื่องดื่มที่บาร์แล้วรับอาหารว่างแบบบุฟเฟต์ อาเปอริติโวฟรีได้ด้วย

สถานที่เด่น

• อาสนวิหารมิลาน – หนึ่งในมหาวิหารกอธิคที่ใหญ่ที่สุดในโลก มียอดแหลม 135 ยอดและรูปปั้นกว่า 3,400 องค์ สามารถเดินขึ้นดาดฟ้าชมวิวเมืองมิลานทั้งเมือง
• กัลเลรีอาวิตโตรีโยเอมานูเอเลเซคอนโด – ห้างสรรพสินค้าหลังคากระจกที่สร้างเสร็จในปี 1867 ได้รับขนานนามว่า “ห้องรับแขกของมิลาน” เชื่อมระหว่างลานหน้าอาสนวิหารกับลานโรงอุปรากรสกาลา
• พระกระยาหารมื้อสุดท้าย – จิตรกรรมฝาผนังของดาวินชีที่วาดในปี 1495-1498 บนผนังโรงอาหารของอาราม เป็นมรดกโลก เข้าชมได้ครั้งละ 15 นาที จำกัด 35 คนต่อรอบ
• ปราสาทสฟอร์ซา – ปราสาทอิฐแดงของเจ้าชายแห่งมิลานในศตวรรษที่ 15 มีพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง และเก็บงานชิ้นสุดท้ายที่ยังไม่แล้วเสร็จของมิเกลันเจโล “ปิเอตารอนดานีนี”
• นาวิลยี – ย่านคลองเก่าที่ดา วินชีมีส่วนในการออกแบบ ปัจจุบันเป็นศูนย์กลางการดื่มอาเปริติโวและชีวิตกลางคืนของมิลาน ทั้งสองฝั่งคลองเรียงรายด้วยบาร์และร้…
• หอศิลป์เบรรา – หนึ่งในหอศิลป์สำคัญที่สุดของอิตาลีตอนเหนือ มีผลงานชิ้นเอกของราฟาเอล คาราวัจโจ และมานเตญา ย่านเบรราที่อยู่รอบๆ เป็นย่านเก่าที่มีบรรยากาศศิลป…
• โรงอุปรากรลา สกาลา – โรงอุปรากรระดับโลกที่เปิดในปี 1778 หลายผลงานของแวร์ดีและปุชชีนีเปิดแสดงครั้งแรกที่นี่ ตอนกลางวันสามารถเข้าชมพิพิธภัณฑ์และห้องแสดงที่นั่งผู้…
• ซานซีโร – สนามเหย้าร่วมของเอซี มิลานและอินเตอร์ มิลาน จุคนได้ 75,000 คน เมื่อไม่มีการแข่งขันสามารถเข้าชมพิพิธภัณฑ์ ห้องแต่งตัว และทางเดินของนักเตะ
• มหาวิหารซันตัมโบรโจ – หนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดของมิลาน เป็นต้นแบบของสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์แบบลอมบาร์ด และประดิษฐานนักบุญอุปถัมภ์ของเมืองคือนักบุญแอมโบรส
• สุสานโมนูเมนตาเล – สุสานกลางแจ้งที่เหมือนพิพิธภัณฑ์ประติมากรรม มีอาคารอนุสรณ์แบบเอคเลกติกและรูปปั้นสุสานครอบครัวที่งดงามให้ชมมากมาย
• บอสโกแวร์ตีกาเล – ย่านใจกลางธุรกิจใหม่ของมิลาน มีอาคารคู่ป่าแนวตั้ง พร้อมจัตุรัสไกเอ เอาเลนตีและอาคารสำนักงานยูนิเครดิต ประกอบเป็นเส้นขอบฟ้ายุคใหม่
• ห้องสมุดและหอศิลป์อัมโบรเซียนา – ห้องสมุดและหอศิลป์ที่ก่อตั้งในศตวรรษที่ 17 มีผลงาน “ตะกร้าผลไม้” ของคาราวัจโจ และ “โคเดกซ์แอตแลนติคุส” ของดาวินชี
• พิพิธภัณฑ์โนเวเชนโต – พิพิธภัณฑ์ศิลปะอิตาลีศตวรรษที่ 20 ข้างจัตุรัสมหาวิหาร มีคอลเลกชันลัทธิอนาคตนิยมที่หลากหลาย ชั้นบนสุดมองเห็นมหาวิหารใกล้ๆ ผ่านหน้าต่างกระจกบ…
• ปาลัซโซเรอาเล – พระราชวังของผู้ปกครองในอดีตที่ตั้งอยู่ติดมหาวิหาร ปัจจุบันเป็นสถานที่จัดนิทรรศการศิลปะขนาดใหญ่ที่สำคัญที่สุดของมิลาน
• โบสถ์ซานเมาริซีโอ – ได้รับการขนานนามว่า “ซิสติน ชาเปลแห่งมิลาน” ผนังและเพดานโบสถ์ปกคลุมด้วยจิตรกรรมฝาผนังปูนเปียกสมัยศตวรรษที่ 16 ของสำนักลูอีนี
• โบสถ์ซานตามาเรียเปรสโซซานซาตีโร – โบสถ์เล็กที่ออกแบบโดยบรามันเต ใช้ภาพลวงตาเชิงมุมมองสร้างส่วนท้ายโบสถ์ขึ้นบนผนังที่ลึกไม่ถึงหนึ่งเมตร
• ย่านแฟชั่นควาดรีลาเตโรเดลลาโมดา – ย่านช้อปปิ้งหรูที่ล้อมรอบด้วยถนนมอนเตนาโปเลโอเน ถนนสปีกา และถนนอื่นอีกสองสาย เต็มไปด้วยร้านแฟล็กชิปของแบรนด์แฟชั่นชั้นนำระดับโลก
• สวนเซมปีโอเนและประตูชัยสันติภาพ – สวนสาธารณะขนาดใหญ่ของเมืองอยู่ด้านหลังปราสาทสฟอร์ซา ปลายสวนเป็นประตูชัยสันติภาพแบบนีโอคลาสสิก และมีหอบรันกาให้ขึ้นชมวิว
• พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเลโอนาร์โดดาวินชี – พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดของอิตาลี จัดแสดงแบบจำลองเครื่องจักรที่สร้างตามบันทึกของดาวินชี และเรือดำน้ำจริงลำหนึ่ง
• มูลนิธิปราดา – ศูนย์ศิลปะร่วมสมัยที่ OMA ดัดแปลงจากโรงกลั่นเก่า โดดเด่นด้วย “บ้านผีสิง” หุ้มทองคำ และคาเฟ่ที่เวส แอนเดอร์สันออกแบบจนโด่งดัง
• พิพิธภัณฑ์ปอลดีเปซโซลี – พิพิธภัณฑ์ในคฤหาสน์ของชนชั้นสูงศตวรรษที่ 19 สมบัติล้ำค่าคือ “ภาพเหมือนหญิงสาว” ของโพลาโยโล
• มหาวิหารซานลอเรนโซมัจโจเร – เสาโรมันแบบโครินเทียน 16 ต้นตั้งอยู่ตรงข้ามโบสถ์แปดเหลี่ยมโบราณศตวรรษที่ 4 เป็นจุดเริ่มต้นของราตรีในย่านทิชิเนเซ
• วิลลาเนกกีคัมปีลโย – คฤหาสน์สไตล์อาร์ตเดโคทศวรรษ 1930 เป็นฉากถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง I Am Love มีสวนและสระว่ายน้ำ
• พีเรลลีแฮงการ์บีค็อกกา – ศูนย์ศิลปะร่วมสมัยฟรีที่ดัดแปลงจากโรงงานเก่า มีผลงานติดตั้งขนาดยักษ์ “Seven Heavens” ของอันเซล์ม คีเฟอร์ จัดแสดงถาวร
• วิลลาเรอาเลดีมอนซา – วังนีโอคลาสสิกศตวรรษที่ 18 ทางเหนือของมิลาน อยู่ติดสวนมอนซา หนึ่งในสวนมีกำแพงล้อมที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป
• แชร์โตซาดีปาเวีย – อารามคาร์ทูเซียนที่ตระกูลดยุกแห่งมิลานสร้างขึ้น ด้านหน้าหินอ่อนหลากสีเป็นผลงานชั้นยอดของเรเนซองส์ลอมบาร์ดี
• เมืองบนแบร์กาโม – เมืองยุคกลางบนยอดเขาที่ล้อมรอบด้วยกำแพงสมัยสาธารณรัฐเวนิส มีจัตุรัสเก่าและโบสถ์โคลเลโอนีที่ประณีตงดงาม
• สนามแข่งรถมอนซา – สนามแข่งที่เปิดในปี 1922 ได้รับการขนานนามว่า “วิหารแห่งความเร็ว” เป็นสนามแข่ง F1 อิตาลีกรังด์ปรีซ์ ช่วงนอกวันแข่งสามารถเข้าร่วมทัวร์สนามหรื…
• เซร์ราวัลเลดีไซเนอร์เอาต์เล็ต – เอาต์เล็ตแบรนด์ดีไซเนอร์ขนาดใหญ่ของยุโรปห่างจากมิลานไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 85 กิโลเมตร มีร้านราว 300 แบรนด์ นักท่องเที่ยวชาวจีนนิยมนั่ง…
• อาสนวิหารมอนซา – มหาวิหารกอธิคที่เก็บมงกุฎเหล็กแห่งลอมบาร์ดี และจิตรกรรมฝาผนังศตวรรษที่ 15 ในโบสถ์เทโอเดลินดาก็งดงามไม่แพ้กัน

ร้านอาหาร

• ตริปปา – หนึ่งในร้านร่วมสมัยที่จองยากที่สุดในมิลาน โดดเด่นด้วยกระเพาะวัวทอดและริซอตโตไขกระดูก เมนูสั้นและเปลี่ยนบ่อย
• ลุยนี – ร้านเบเกอรีเก่าแก่ข้างมหาวิหาร ขึ้นชื่อเรื่องพัฟทอดรูปครึ่งวงกลมที่ทำสดร้อน ๆ คิวยาวทั้งวันแต่เคลื่อนเร็ว
• ทราตตอเรีย มิลาเนเซ – ร้านเก่าแก่ที่เปิดในปี 1933 อยู่ไม่ไกลจากมหาวิหาร ให้บริการอาหารมิลานดั้งเดิมมาตรฐานในบรรยากาศเรียบง่าย
• ทราตตอเรีย มาซูเอลลี ซาน มาร์โก – ดำเนินกิจการโดยตระกูลมาซูเอลลีตั้งแต่ปี 1921 เป็นร้านอายุร้อยปี เน้นอาหารดั้งเดิมของลอมบาร์เดียและปีเอมอนเต
• สปอนตีนี (สาขาดั้งเดิม) – แบรนด์ท้องถิ่นของมิลานที่เน้นพิซซ่าหน้าหนาตั้งแต่ปี 1953 นี่คือสาขาต้นตำรับ ราคาย่อมเยาและอิ่มคุ้ม เหมาะสำหรับมื้อง่าย ๆ
• ลา ราวิโอเลเรีย ซาร์ปี – ร้านเล็กยอดนิยมในไชนาทาวน์มิลาน ใช้เนื้อจากร้านเนื้อเก่าแก่ข้าง ๆ ทำเกี๊ยวและแพนเค้ก เป็นจุดฮิตของมื้อกลางวันราคาประหยัด
• เอนริโก บาร์โตลีนี อัล มูเดก – ตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรม Mudec ได้รับดาวมิชลินสามดาว เป็นร้านเดียวในมิลานที่ได้สามดาวตามคู่มือปี 2026

เส้นทางท่องเที่ยว

• ทัวร์มิลานครั้งแรกแบบคลาสสิก 3 วัน – มหาวิหาร แกลเลเรีย ลาสกาลา ภาพอาหารมื้อสุดท้าย ปราสาทสฟอร์ซา และย่านคลอง เที่ยวครบในสามวัน
• มิลาน ทะเลสาบมาจโจเร ออร์ตา และโคโม 6 วัน – เริ่มจากมิลาน นั่งรถไฟและเรือข้ามฟากเชื่อมทะเลสาบทั้งสามแห่ง ชมหมู่เกาะบอร์โรเมโอ เมืองออร์ตา และเบลลาจิโอ
• ทัวร์มิลานเชิงลึกและทะเลสาบโกโมหนึ่งวัน 5 วัน – เดินเที่ยวเมืองเก่า พิพิธภัณฑ์ และย่านประตูใหม่ของมิลานอย่างช้า ๆ พร้อมทริปรถไฟหนึ่งวันไปวาเรนนาและเบลลาจโจที่ทะเลสาบโก…
• ทริปมิลาน แบร์กาโม และสองทะเลสาบแบบไปเช้าเย็นกลับ 7 วัน – พักแถวสถานีกลางมิลาน ไปเช้าเย็นกลับด้วยรถไฟเพื่อชมเมืองบนแบร์กาโม ทะเลสาบโกโม และหมู่เกาะโบร์โรเมโอในทะเลสาบมาจอเร
• ศิลปะและการออกแบบมิลาน 4 วัน – จากบ้านพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์บรีรา ถึงมูลนิธิปราดา ชมศิลปะคลาสสิกและร่วมสมัยของมิลาน
• ทริปมิลานสำหรับครอบครัว 5 วัน – พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ โครงกระดูกไดโนเสาร์ สนามซานซีโร่ และสวนพระราชวังมอนซา พาเด็กเที่ยวมิลานอย่างผ่อนคลาย
• มิลานถึงเวนิส เส้นทางยาวเหนืออิตาลี ทะเลสาบและภูเขา 15 วัน – ขับรถข้ามภาคเหนือของอิตาลีสองสัปดาห์ เชื่อมมิลาน ทะเลสาบโคโม ทะเลสาบการ์ดา โดโลมิติ และเวนิส
• มิลาน ทะเลสาบโคโม และวงแหวนรถไฟสองสาย 8 วัน – วงแหวนรถไฟอิตาลี-สวิส เชื่อมทะเลสาบโคโม เบอร์นินา Glacier Express และทะเลสาบมาจโจเร
• มิลานและรถไฟแบร์นีนากับเกลเซียร์เอกซ์เพรส 8 วัน – จากมิลานขึ้นเหนือไปทะเลสาบโคโม นั่งรถไฟแบร์นีนาและเกลเซียร์เอกซ์เพรสไปเซนต์โมริตซ์และเซอร์มัตต์ แล้วกลับมิลาน