แมนเชสเตอร์

แหล่งกำเนิดการปฏิวัติอุตสาหกรรมและเมืองแห่งฟุตบอล แสวงบุญที่สนามโอลด์ทราฟฟอร์ดและเอทิฮัด พร้อมห้องสมุดจอห์น ไรแลนดส์ คลังอิฐแดงย่านนอร์เทิร์นควอเตอร์ และย่านท่าเรือซอลฟอร์ด

แมนเชสเตอร์ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ เป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดการปฏิวัติอุตสาหกรรม ทางรถไฟระหว่างเมืองสายแรกของโลกและโรงงานทอผ้าสมัยใหม่แห่งแรกก็ถือกำเนิดที่นี่ ปัจจุบันเป็นเขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับสองของอังกฤษ และเป็นบ้านของสโมสรยักษ์ใหญ่พรีเมียร์ลีกอย่างแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและแมนเชสเตอร์ซิตี

ใจกลางเมืองกะทัดรัดและเดินถึงกันได้สบาย มหาวิหาร ห้องสมุดเชแธม และพิพิธภัณฑ์ฟุตบอลแห่งชาติรวมกันอยู่ทางเหนือ ส่วนกลางเมืองมีศาลาว่าการ ห้องสมุดกลาง ห้องสมุดจอห์น ไรแลนดส์ และหอศิลป์ ย่านนอร์เทิร์นควอเตอร์เป็นแหล่งรวมคลังอิฐแดง งานจิตรกรรมข้างฝา ร้านอิสระ และคาเฟ่ ทางตะวันตกเฉียงใต้ที่คาสเซิลฟิลด์มีซากป้อมโรมันและคลองอุตสาหกรรมที่เก่าแก่ที่สุด อยู่ติดกับพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม ส่วนหมู่บ้านเกย์ (Gay Village) ตามถนนคาแนลและไชนาทาวน์อยู่ใกล้สถานีพิคคาดิลลี

ทางตะวันตกห่างประมาณ 3 กิโลเมตรคือท่าเรือซอลฟอร์ด มีศูนย์ศิลปะโลรี พิพิธภัณฑ์สงครามอิมพีเรียลนอร์ท และเมืองสื่อ (MediaCityUK) ที่ตั้งของบีบีซี โดยสนามโอลด์ทราฟฟอร์ดตั้งอยู่ทางใต้ของท่าเรือ ส่วนสนามเอทิฮัดอยู่ทางตะวันออกของเมือง ทางใต้ของเมืองคือย่านมหาวิทยาลัยที่มีพิพิธภัณฑ์แมนเชสเตอร์ หอศิลป์วิตเวิร์ธ และ “เคอร์รี่ไมล์” ไกลออกไปเยี่ยมชมคฤหาสน์ดันแฮม แมสซีย์ และโรงทอผ้าควอร์รีแบงก์ได้

อากาศอบอุ่นและฝนตกบ่อยตลอดปี ช่วงพฤษภาคมถึงกันยายนสบายที่สุด อย่าลืมพกร่ม ฤดูกาลพรีเมียร์ลีกอยู่ระหว่างสิงหาคมถึงพฤษภาคมปีถัดไป ตั๋วต้องซื้อล่วงหน้าผ่านช่องทางสมาชิก ส่วนการทัวร์สนามสามารถจองได้ตลอดปี

การเดินทาง: สนามบินแมนเชสเตอร์มีเที่ยวบินตรงไปปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้ (ขึ้นกับฤดูกาล) จากสนามบินนั่งรถไฟประมาณ 20 นาทีถึงสถานีพิคคาดิลลี จากสถานียูสตันในลอนดอนนั่งรถไฟประมาณ 2 ชั่วโมง 10 นาที ในเมืองใช้รถรางเมโทรลิงก์และรถบัสฟรี “บี เน็ตเวิร์ก” ได้สะดวก แนะนำให้พักประมาณ 2–3 วัน และสามารถแวะไปลิเวอร์พูลหรือเที่ยวเขตพีกดิสตริกต์แบบไปเช้าเย็นกลับได้

สถานที่เด่น

• โอลด์แทรฟฟอร์ด – สนามเหย้าของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่ได้ฉายาว่า “โรงละครแห่งความฝัน” จุได้ราว 74,000 ที่นั่ง ทัวร์สนามพาเข้าห้องแต่งตัว ทางเดินนักเตะ และพิพิธ…
• พิพิธภัณฑ์ฟุตบอลแห่งชาติ – พิพิธภัณฑ์ฟุตบอลอังกฤษที่อยู่ในอาคารแก้วทรงแหลม Urbis จัดแสดงถ้วยเอฟเอคัพที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เสื้อทีมคลาสสิก และกิจกรรมยิงจุดโทษแบบโต้ตอบ
• พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม – พิพิธภัณฑ์อุตสาหกรรมที่สร้างบนพื้นที่เดิมของสถานีลิเวอร์พูลโร้ด สถานีรถไฟโดยสารแห่งแรกของโลก มีเครื่องจักรไอน้ำ เครื่องทอผ้า และประวัติศาสต…
• ห้องสมุดจอห์น ไรแลนส์ – ห้องสมุดสไตล์วิกตอเรียนโกธิกที่สร้างเสร็จในปี 1900 ห้องอ่านหนังสือประวัติศาสตร์ที่ใหญ่โตราวมหาวิหารได้รับการขนานนามว่า “ห้องสมุดแฮร์รี พอตเ…
• นอร์เทิร์นควอเตอร์ – ย่านสร้างสรรค์ที่ดัดแปลงจากคลังสินค้าอิฐแดง มีกำแพงกราฟิตี ร้านแผ่นเสียงไวนิล คาเฟ่อิสระ และบาร์เบียร์คราฟต์ เป็นหัวใจวัฒนธรรมดนตรีของแมนเช…
• สนามกีฬาซิตีออฟแมนเชสเตอร์ – สนามเหย้าของแมนเชสเตอร์ซิตี้ เดิมเป็นสนามหลักของกีฬาเครือจักรภพ 2002 ร่วมทัวร์ชมสนามได้ และรอบ ๆ มีศูนย์ฝึกซ้อมกับร้านค้าแฟนคลับ
• ซอลฟอร์ดคีส์ – ย่านริมน้ำที่พัฒนาจากท่าเรือคลองเก่าของแมนเชสเตอร์ รวมหอศิลป์ลาวรี ตึกเหนือของพิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ และเมืองสื่อ เหมาะกับการเดินเล่นครึ…
• พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิภาคเหนือ – พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิภาคเหนือ อาคารที่ออกแบบโดยดาเนียล ลีเบสคินด์ ปรมาจารย์สถาปัตยกรรมดีคอนสตรักชัน รูปทรงโลกที่แตกเป็นเสี่ยง พร้อมการฉ…
• อาสนวิหารแมนเชสเตอร์ – อาสนวิหารกอธิกแนวตั้งศตวรรษที่ 15 มีโถงกลางที่กว้างที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษ และที่นั่งในแท่นขับร้องแกะสลักไม้งดงาม ได้รับการบูรณะทั้งหลังสง…
• หอศิลป์แมนเชสเตอร์ – หอศิลป์เทศบาลที่เข้าชมฟรี โดดเด่นด้วยผลงานกลุ่มปรีราฟาเอไลต์ เช่น ภาพไฮลาสกับนางไม้ของวอเตอร์เฮาส์
• พิพิธภัณฑ์แมนเชสเตอร์ – พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและมานุษยวิทยาของมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ มีมัมมี่อียิปต์โบราณ ฟอสซิลไดโนเสาร์ และห้องเอเชียใต้กับห้องวัฒนธรรม…
• หอศิลป์วิตเวิร์ท – พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ตั้งอยู่ในสวน มีชื่อเสียงด้านสิ่งทอ วอลเปเปอร์ และภาพพิมพ์ หลังขยายในปี 2015 ได้รับรางวัลพิพิธภัณฑ์แห่งปีของอังกฤษ
• ศาลาว่าการเมืองแมนเชสเตอร์ – ศาลาว่าการเมืองแมนเชสเตอร์สไตล์วิกตอเรียนโกธิกที่ออกแบบโดยอัลเฟรด วอเตอร์เฮาส์ หอนาฬิกาสูง 85 เมตรมองลงสู่จัตุรัสอัลเบิร์ต และเป็นศูนย์กลาง…
• ห้องสมุดเชทัม – ห้องสมุดสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่พูดภาษาอังกฤษ ก่อตั้งในปี 1653 คาร์ล มาร์กซ์และฟรีดริช เองเงิลส์เคยนั่งอ่านและเขียนงานที่โต๊ะริมหน้า…
• คาสเซิลฟิลด์ – แหล่งกำเนิดของเมืองแมนเชสเตอร์ มีซากป้อมโรมัน จุดสิ้นสุดของคลองอุตสาหกรรมแห่งแรกของโลก และสะพานรถไฟยกระดับ เป็นสวนมรดกเมืองที่มีวิวอิฐแดงแล…
• เดอะลาวรี – อาคารโรงละครและหอศิลป์ตัวอาคารโลหะบนซอลฟอร์ดคีส์ มีผลงานของแอล.เอส. ลาวรี จิตรกรผู้วาดภาพคนไม้ขีดของเมืองอุตสาหกรรมทางเหนือ จัดแสดงประจำ
• ถนนคาแนล – ย่านริมคลองโรชเดล มีบาร์และไนต์คลับเรียงรายตามแนวคลอง เป็นหนึ่งในย่าน LGBTQ+ ที่โด่งดังที่สุดของอังกฤษ บรรยากาศคึกคักยามค่ำคืน
• ไชนาทาวน์แมนเชสเตอร์ – ไชนาทาวน์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของอังกฤษ มีซุ้มประตูจีนเป็นสัญลักษณ์ ร้านอาหารกวางตุ้ง เสฉวน ติ่มซำ และซูเปอร์มาร์เก็ตเอเชีย เทศกาลตรุษจีนเป็…
• สวนฮีตัน – หนึ่งในสวนสาธารณะเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป พื้นที่ราว 250 เฮกตาร์ มีคฤหาสน์ฮีตันสมัยศตวรรษที่ 18 ทะเลสาบพายเรือ ฟาร์มสัตว์ และศาลาชมวิวแบ…
• ดันแนมแมสซีย์ – คฤหาสน์สไตล์จอร์เจียนที่องค์กรเนชันแนลทรัสต์ดูแล มีกวางดาวาหลายร้อยตัวเดินอิสระในสวนกวาง และสวนฤดูหนาวที่มีชื่อเสียง พร้อมนิทรรศการโรงพยาบา…
• หอสมุดกลางแมนเชสเตอร์ – หอสมุดกลางแมนเชสเตอร์เป็นอาคารทรงกลมที่จำลองแบบวิหารแพนธีออนแห่งโรม เปิดในปี 1934 ห้องอ่านหนังสือใต้โดมเงียบสงบและยิ่งใหญ่ เป็นสัญลักษณ์ของ…
• พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ประชาชน – พิพิธภัณฑ์แห่งชาติของอังกฤษด้านประชาธิปไตยและขบวนการแรงงาน มีคอลเลกชันธงสหภาพแรงงานที่ใหญ่ที่สุดในโลก เล่าเรื่องการสังหารหมู่ที่ปีเตอร์ลู ก…
• เคอร์รีไมล์ – ถนนร้านอาหารเอเชียใต้และตะวันออกกลางที่สว่างไสวด้วยป้ายนีออน มีร้านแกงกะหรี่ ของย่าง ชิชา และขนมหวานเรียงรายตลอดทาง
• แอฟเฟล็กส์ – ตลาดสินค้าทางเลือกที่เป็นสัญลักษณ์ของย่านนอร์ทควอเตอร์ อาคารสี่ชั้นเต็มไปด้วยร้านเสื้อผ้าวินเทจ แผ่นเสียง การ์ตูน รอยสัก และของดีไซน์เฉพาะ
• มีเดียซิตียูเค – พื้นที่สื่อริมน้ำที่เป็นที่ตั้งของสำนักงานภาคเหนือของ BBC และ ITV สามารถเข้าร่วมทัวร์สตูดิโอ และชมฉากถ่ายทำนอกสถานที่ของละครซีรีส์ Coronati…
• โรงละครรอยัลเอ็กซ์เชนจ์ – อดีตโถงซื้อขายฝ้ายที่ใหญ่ที่สุดในโลก ภายในโถงทรงโดมมีโรงละครไฟเบอร์กลาสรูปเจ็ดเหลี่ยมตั้งอยู่กลางห้อง เป็นโรงละครสำคัญของแมนเชสเตอร์
• โรงสีควอร์รีแบงก์ – โรงงานทอฝ้ายและหมู่บ้านคนงานที่สร้างในปี 1784 ยังคงมีกังหันน้ำและเครื่องทอผ้าที่ใช้งานได้ เป็นตัวอย่างมรดกการปฏิวัติอุตสาหกรรมที่สมบูรณ์
• อาวีวาสตูดิโอส์ – อาคารศิลปะขนาดใหญ่ที่ออกแบบโดยเรม คูลฮาส (OMA) เปิดในปี 2023 เป็นที่ตั้งถาวรของเทศกาลศิลปะนานาชาติแมนเชสเตอร์ มีชื่อเสียงด้านการแสดงแบบดื่ม…
• บ้านเอลิซาเบธ แกสเคลล์ – บ้านพักสไตล์รีเจนซี่ของนักเขียนนวนิยายวิกตอเรียน เอลิซาเบธ แกสเคลล์ ผู้เขียน North and South ที่นี่ ชาร์ล็อตต์ บรอนเต และดิกเกนส์เคยมาเยือน
• จัตุรัสเซนต์แอนน์ – จัตุรัสช้อปปิ้งสุดหรูใจกลางเมือง มีโบสถ์เซนต์แอนน์สร้างในปี 1712 ตั้งอยู่ปลายด้านหนึ่ง โดยรอบเป็นร้านค้าระดับพรีเมียมและอาร์เคดบาร์ตันที่มี…

ร้านอาหาร

• มานา – ร้านเมนูชิมดาวมิชลินหนึ่งดวงที่แอนโคตส์ เชฟไซมอน มาร์ติน เป็นผู้ดูแล เป็นตัวแทนอาหารระดับสูงของแมนเชสเตอร์
• เอล กาโต เนโกร – ร้านทาปาสสเปนชื่อดังบนถนนคิงสตรีต ในทาวน์เฮาส์สามชั้น โดดเด่นด้วยเนื้อย่างถ่านและข้าวหมึกดำ
• แซมส์ ชอป เฮาส์ – ก่อตั้งปี 1868 ร้านอาหารอังกฤษสไตล์วิกตอเรียนในห้องใต้ดิน มีชื่อจากเนื้อวัวหมักสับและรูปปั้นทองแดงของโลว์รี
• มุกห์ลี ชาร์โคล พิต – ร้านครอบครัวที่ก่อตั้งในปี 1991 ในย่านแกงกะหรี่ ซี่โครงแกะย่างถ่านและเนื้อย่างเสียบไม้เป็นเมนูที่ได้รับการยกย่องมากที่ส…
• ดิส แอนด์ แดท ร้านแกงกะหรี่ – ร้านครอบครัวย่านทางเหนือของเมืองที่เปิดในปี 1984 ข้าวกับแกงสามอย่างราคาเพียง 6–8 ปอนด์
• รูดีส์ พิซซ่า (สาขาหลักแอนโคตส์) – แบรนด์พิซซ่าสไตล์เนเปิลส์ที่เริ่มต้นจากแมนเชสเตอร์ สาขาหลักที่แอนโคตส์มักมีคนต่อคิว ราคาเป็นมิตร

เส้นทางท่องเที่ยว

• ทัวร์เมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษและพีคดิสทริกต์ 7 วัน – นั่งรถไฟเที่ยวลิเวอร์พูล เชสเตอร์ และแมนเชสเตอร์ แล้วเข้าพีคดิสทริกต์เดินบนสันเขา