ลิเวอร์พูล

เมืองบ้านเกิดของเดอะบีเทิลส์และเมืองฟุตบอล มีสนามแอนฟีลด์ อัลเบิร์ตด็อก และคลับเดอะแคเวิร์น กลุ่มพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเปิดให้เข้าชมฟรี

ลิเวอร์พูลตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ ที่ปากแม่น้ำเมอร์ซีย์ ในศตวรรษที่ 18–19 เป็นท่าเรือที่ใหญ่เป็นอันดับสองของจักรวรรดิอังกฤษ เป็นบ้านเกิดของวงเดอะบีเทิลส์ และเป็นเมืองเหย้าของสโมสรพรีเมียร์ลีกลิเวอร์พูลและเอฟเวอร์ตัน ใจกลางเมืองเรียงรายริมแม่น้ำ อาคารสามเทพี (Three Graces) ที่หัวท่า กลุ่มพิพิธภัณฑ์ในอัลเบิร์ตด็อกและพิพิธภัณฑ์เดอะบีเทิลส์สตอรี ย่านวัฒนธรรมวิลเลียมบราวน์สตรีต และเซนต์จอร์จฮอลล์ ล้วนเดินถึงได้ กลุ่มพิพิธภัณฑ์แห่งชาติลิเวอร์พูล (พิพิธภัณฑ์การเดินเรือ การค้าทาส เมือง โลก และหอศิลป์วอล์กเกอร์) เปิดให้เข้าชมฟรี ทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมืองมีมหาวิหารสองแห่งที่มีสไตล์ต่างกัน ไชนาทาวน์ และถนนโบลด์สตรีตซึ่งเป็นย่านอาหาร; ทางใต้ของเมืองมีเพนนีเลน สตรอว์เบอร์รีฟิลด์ และบ้านเก่าของจอห์น เลนนอนและพอล แมคคาร์ทนีย์; ริมแม่น้ำทางเหนือเป็นสนามใหม่ของเอฟเวอร์ตัน และทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองคือสนามแอนฟีลด์ ภูมิอากาศอบอุ่นและฝนชุก พฤษภาคม–กันยายนสบายที่สุด ฤดูกาลฟุตบอลคือสิงหาคม–พฤษภาคมของปีถัดไป ปลายเดือนสิงหาคมมีสัปดาห์เดอะบีเทิลส์นานาชาติ การเดินทาง: จากสถานียูสตันในลอนดอนนั่งรถไฟประมาณ 2 ชั่วโมง 15 นาทีถึงสถานีไลม์สตรีต จากสนามบินแมนเชสเตอร์นั่งรถไฟประมาณ 50 นาที หรือบินมาลงที่สนามบินจอห์น เลนนอนของลิเวอร์พูลก็ได้ แนะนำให้พัก 2–3 วัน ใจกลางเมืองเดินได้ ส่วนชานเมืองใช้รถไฟเมอร์ซีย์เรลและรถประจำทาง

สถานที่เด่น

• แอนฟีลด์ – สนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล สามารถเข้าร่วมทัวร์สนามเพื่อเดินเข้าห้องแต่งตัวและทางเดินนักเตะ และสัมผัสบรรยากาศการร้องเพลงประสานเสียง Y…
• รอยัลอัลเบิร์ตด็อก – กลุ่มคลังสินค้าอิฐแดงและเหล็กหล่อที่สร้างเสร็จในปี 1846 เป็นกลุ่มอาคารที่ได้รับการคุ้มครองระดับหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษ ปัจจุบันเป็นศูนย…
• เดอะบีเทิลส์สตอรี – พิพิธภัณฑ์ถาวรเกี่ยวกับวงเดอะบีเทิลส์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก จำลองคลับถ้ำและสตูดิโออบบีย์โรด เล่าเส้นทางการเติบโตและการแยกวงของสี่หนุ่มตามลำดับเ…
• เดอะคาเวิร์นคลับ – คลับดนตรีใต้ดินที่วงเดอะบีเทิลส์แสดงสดกว่า 300 ครั้งในช่วงแรก (สร้างขึ้นใหม่ตามแบบเดิมในปี 1984) ทุกวันมีวงดนตรีสดคัฟเวอร์เพลงของวงเดอะบีเท…
• อาสนวิหารลิเวอร์พูล – มหาวิหารที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ เป็นโครงสร้างหินทรายสไตล์โกธิกรีไววัล สามารถขึ้นหอคอยสูงประมาณ 100 เมตรเพื่อชมวิวแม่น้ำเมอร์ซีย์และเมือง
• เพียร์เฮด – จัตุรัสริมน้ำสัญลักษณ์ของลิเวอร์พูล มีอาคารสามเทพี ได้แก่ อาคารรอยัลลิเวอร์ อาคารคูนาร์ด และอาคารท่าเรือ ตั้งเรียงกันพร้อมรูปปั้นวงเดอะบีเท…
• ถนนแมทธิว – ถนนเล็กที่เป็นที่ตั้งของคลับถ้ำ มีบาร์ธีมเดอะบีเทิลส์ รูปปั้น กำแพงคนดัง และร้านของที่ระลึกเรียงราย กลางคืนคึกคัก
• อาสนวิหารเมโทรโพลิแทนลิเวอร์พูล – อาสนวิหารทรงกลมสมัยใหม่ที่หลังคาคล้ายเต็นท์และมงกุฎ โคมแสงกลางหลังคาประดับกระจกสีทำให้แสงแดดย้อมทั้งห้องโถงกลม
• พิพิธภัณฑ์การเดินเรือเมอร์ซีย์ไซด์ – พิพิธภัณฑ์การเดินเรือเข้าชมฟรี เล่าเรื่องการเดินเรือ การอพยพ และเรือไททานิกของลิเวอร์พูลในฐานะท่าเรือใหญ่อันดับสองของจักรวรรดิอังกฤษ
• พิพิธภัณฑ์การค้าทาสนานาชาติ – พิพิธภัณฑ์เข้าชมฟรี เผชิญหน้ากับบทบาทของลิเวอร์พูลในการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เล่าถึงวัฒนธรรมแอฟริกา การกดขี่ และการต่อสู้
• พิพิธภัณฑ์ลิเวอร์พูล – พิพิธภัณฑ์เข้าชมฟรีในอาคารทันสมัยริมแม่น้ำ เล่าทุกอย่างเกี่ยวกับลิเวอร์พูล ตั้งแต่การพัฒนาเมือง ฟุตบอล ดนตรีป็อป ไปจนถึงคนงานท่าเรือ
• รอยัลลิเวอร์บิลดิง – อาคารหอนาฬิกาปี 1911 ที่มีนกลิเวอร์สัมฤทธิ์สองตัวอยู่บนยอด เข้าร่วมทัวร์ RLB360 ขึ้นไปดูหน้าปัดนาฬิกาที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษจากระยะใกล้ได้
• เรือข้ามฟากเมอร์ซีย์ – เรือข้ามฟากแม่น้ำเมอร์ซีย์ที่มีชื่อเสียงจากเพลงดัง ล่องเรือชม 50 นาทีเพื่อชมเส้นขอบฟ้าลิเวอร์พูลและฝั่งตรงข้ามที่เบอร์เคนเฮด
• สนามฟุตบอลแบรมลีย์ มัวร์ – สนามใหม่ของเอฟเวอร์ตันที่เปิดใช้ในปี 2025 ตั้งอยู่บนท่าเรือบรัมลีย์-มัวร์ ตัวอาคารเป็นอิฐและเหล็กสไตล์โกดังท่าเรือ สามารถจองทัวร์ชมสนามได้
• พิพิธภัณฑ์โลกลิเวอร์พูล – พิพิธภัณฑ์รวมเข้าชมฟรี มีของโบราณอียิปต์ ฟอสซิลไดโนเสาร์ ตู้ปลาขนาดเล็ก พิพิธภัณฑ์แมลง และห้องดาราศาสตร์ เหมาะกับครอบครัวที่มีเด็ก
• หอศิลป์วอล์กเกอร์ – “หอศิลป์แห่งชาติของภาคเหนือ” เข้าชมฟรี มีผลงานยุโรปชั้นเยี่ยม เช่น งานของกลุ่มราฟาเอลไลต์ เรมบรันด์ และเดวิด ฮ็อกนีย์
• เซนต์จอร์จส์ฮอลล์ – หนึ่งในอาคารนีโอคลาสสิกที่งดงามที่สุดในโลก พื้นห้องโถงปูด้วยกระเบื้องเคลือบมินตันกว่าสามหมื่นแผ่น และยังมีศาลกับห้องขังสมัยวิกตอเรียให้ชม
• หอสมุดกลางลิเวอร์พูล – ห้องสมุดในอาคารวิกตอเรียที่ปรับปรุงให้มีโถงกลางทันสมัย ห้องอ่านหนังสือทรงกลมพิกตันเป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยม เข้าชมฟรี
• ไชนาทาวน์ลิเวอร์พูล – ชุมชนชาวจีนเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป มีซุ้มประตูจีน (ผายหลัว) ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งนอกประเทศจีน
• ลิเวอร์พูลวัน – ย่านช้อปปิ้งกลางแจ้งขนาดใหญ่ใจกลางเมือง มีร้านค้ากว่า 160 แห่ง ร้านอาหาร และโรงภาพยนตร์ เชื่อมท่าเรือกับเมืองเก่า
• ถนนโบลด์ – ถนนสายอาหารที่มีเอกลักษณ์ที่สุดของลิเวอร์พูล มีร้านกาแฟอิสระ ร้านอาหารจากหลายประเทศ และร้านของเก่า ปลายถนนคือโบสถ์เซนต์ลูกส์ที่ถูกระเบิดถล่ม
• บอลติกไทรแองเกิล – ย่านสร้างสรรค์ที่ปรับจากโกดังเก่า มีภาพกราฟิตีตามถนน บาร์เบียร์คราฟต์ ตลาดอาหาร และไนต์คลับรวมกันอยู่
• สวนเซฟตัน – สวนสาธารณะยุควิกตอเรียที่ใหญ่ที่สุดของลิเวอร์พูล มีทะเลสาบ สนามหญ้า และเรือนกระจกปาล์มทรงแปดเหลี่ยม เป็นสวนหลังบ้านวันหยุดของคนท้องถิ่น
• เพนนีเลน – ถนนในเพลงชื่อเดียวกันของเดอะบีเทิลส์ ป้ายถนนและร้านตัดผมตามเนื้อเพลงยังหาดูได้
• สตรอว์เบอร์รีฟีลด์ – บ้านเด็กของกองทัพแห่งความรอดที่เลนนอนมักปีนรั้วเข้าไปเล่นตอนเด็ก ประตูเหล็กสีแดงมีชื่อเสียงทั่วโลก ปัจจุบันมีศูนย์นิทรรศการและสวน
• บ้านวัยเด็กของเลนนอนและแม็กคาร์ตนีย์ – บ้านวัยเด็กของเลนนอนและแม็กคาร์ตนีย์ที่เนชันแนลทรัสต์ของอังกฤษดูแลรักษา เข้าชมได้เฉพาะกับรถทัวร์นำชมอย่างเป็นทางการ เพลงช่วงแรกของวงแต่งขึ้…
• สปีกฮอลล์ – หนึ่งในคฤหาสน์โครงไม้สีขาวดำแบบทิวดอร์ที่งดงามที่สุดของอังกฤษ มีช่องแอบมองลับ ห้องภายในแบบวิกตอเรีย และสวนป่า
• พอร์ตซันไลต์ – หมู่บ้านต้นแบบศตวรรษที่ 19 ที่ตระกูลลีเวอร์สร้างให้คนงาน มีอาคารอนุรักษ์กว่า 900 หลังและหอศิลป์เลดี้ลีเวอร์ที่เข้าชมฟรี
• แอนอัทเธอร์เพลซ – ผลงานรูปปั้นเหล็กหล่อ 100 ตัวของแอนโทนี กอร์มลีย์ กระจายอยู่บนชายหาดยาวราว 3 กิโลเมตร หันหน้าสู่ทะเล ค่อย ๆ จมและโผล่ตามน้ำขึ้นน้ำลง
• ฟอร์มบี – ป่าสนและเนินทรายริมทะเลที่มีกระรอกแดงหายากของอังกฤษ นอกป่าสนเป็นชายหาดกว้างและเนินทราย

ร้านอาหาร

• ร้าน Art School – ร้านที่ได้รับการคัดเลือกจากคู่มือมิชลิน อยู่ในอาคารโรงเรียนสมัยวิกตอเรียที่ดัดแปลงใหม่ เชฟ Paul Askew ปรุงอาหารอังกฤษสม…
• ร้าน Maray (อาหารจานเล็กตะวันออกกลาง) – ร้านจานเล็กยอดนิยมบนถนน Bold Street เมนูกะหล่ำดอกดิสโกที่รีวิวมักยกให้เป็นจานที่ดีที่สุดของร้าน
• ร้าน Manifest – ร้านเล็กในคลังสินค้าเก่าย่านสามเหลี่ยมบอลติก ได้รับการคัดเลือกจากคู่มือมิชลิน เสิร์ฟอาหารอังกฤษสมัยใหม่ตามฤดูกาล
• ร้าน Belzan – gastropub แบบชุมชนบนถนน Smithdown Road เมนูที่ได้รับความนิยมที่สุดคือมันฝรั่งชีสกินเนสส์และเนื้อย่างวันอาทิตย์
• Mowgli (สาขาแรก Bold Street) – สาขาต้นตำรับของแบรนด์อาหารข้างทางอินเดีย Mowgli เน้นของว่างและแกงสไตล์บ้าน
• Ma Egerton's (ผับประตูหลังเวที) – ผับเก่าหลังโรงละครเอ็มไพร์ ลิเวอร์พูล เป็นทางเลือกราคาประหยัดสำหรับสกาวส์ อาหารประจำถิ่นของลิเวอร์พูล

เส้นทางท่องเที่ยว

• เส้นทางวนรอบบริเตนใหญ่: อังกฤษและสกอตแลนด์ 14 วัน – ขับรถวนรอบจากลอนดอนผ่านบาธ เขตทะเลสาบ เอดินบะระ และยอร์ก เส้นทางคลาสสิกของอังกฤษ
• ทัวร์เมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษและพีคดิสทริกต์ 7 วัน – นั่งรถไฟเที่ยวลิเวอร์พูล เชสเตอร์ และแมนเชสเตอร์ แล้วเข้าพีคดิสทริกต์เดินบนสันเขา