เลกดิสตริกต์

อุทยานแห่งชาติที่สวยที่สุดของอังกฤษ มีทะเลสาบน้ำแข็งและเนินเขาสลับกันไป เป็นที่ตั้งของบ้านเบียทริกซ์ พอตเตอร์ ผู้แต่งเรื่องปีเตอร์แรบบิท และบ้านของกวีเวิร์ดสเวิร์ธ เหมาะกับการเดินป่าและล่องเรือเที่ยวทะเลสาบ

เลกดิสตริกต์ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ ในเขตคัมเบรีย เป็นอุทยานแห่งชาติที่มีพื้นที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ (ประมาณ 2,360 ตารางกิโลเมตร) และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกประเภทภูมิทัศน์วัฒนธรรมในปี 2017 ธารน้ำแข็งสลักพื้นที่นี้ให้เป็นทะเลสาบยาวแคบกว่าสิบแห่งและทะเลสาบบนภูเขาขนาดเล็กอีกหลายร้อยแห่ง ยอดเขาที่สูงที่สุดของอังกฤษ คือ สกาเฟลล์ ไพก์ ก็อยู่ในพื้นที่นี้ด้วย ในศตวรรษที่ 18–19 กวีแห่งทะเลสาบ อย่างเวิร์ดสเวิร์ธและคนอื่นๆ ทำให้เลกดิสตริกต์เป็นที่รู้จัก ส่วนเบียทริกซ์ พอตเตอร์ ผู้แต่งเรื่องปีเตอร์แรบบิท ใช้ค่าลิขสิทธิ์ซื้อฟาร์มผืนใหญ่และยกให้ National Trust ทำให้ทิวทัศน์ชนบทที่เห็นในปัจจุบันยังคงอยู่

การแบ่งพื้นที่: เลกดิสตริกต์ตอนใต้มีทะเลสาบวินเดอร์เมียร์เป็นศูนย์กลาง โดยโบว์เนส วินเดอร์เมียร์ทาวน์ และแอมเบิลไซด์เป็นจุดที่นักท่องเที่ยวไปกันมากที่สุด ฟาร์มยอดเขาของพอตเตอร์อยู่บนฝั่งตะวันตกของทะเลสาบ ตอนกลางคือแกรสเมียร์และบ้านของเวิร์ดสเวิร์ธ เลกดิสตริกต์ตอนเหนือมีเคสวิกเป็นฐาน เที่ยวได้ที่ทะเลสาบเดอร์เวนต์วอเตอร์ บัตเตอร์เมียร์ และวงหินคาสเทิลริกก์ ส่วนตะวันออกเฉียงเหนือคือทะเลสาบอัลส์วอเตอร์ ซึ่งค่อนข้างเงียบสงบ เขตภูเขาทางตะวันตกเป็นพื้นที่เดินป่าสำหรับนักผจญภัย รวมถึงสกาเฟลล์ ไพก์ แนะนำให้ใช้เวลา 3–4 วัน: ตอนใต้ 1–2 วัน และตอนเหนือ 1–2 วัน

การเดินทาง: จากสถานียูสตันในลอนดอน นั่งรถไฟไปยังออกเซนโฮล์ม (Oxenholme) ราว 2.5–3 ชั่วโมง แล้วต่อรถไฟสายรองไปยังสถานีวินเดอร์เมียร์ จากสถานีวินเดอร์เมียร์ สามารถนั่งรถบัสสาย 555 ของ Stagecoach ผ่านแอมเบิลไซด์ และแกรสเมียร์ ไปจนถึงเคสวิก ช่วงฤดูร้อนยังมีรถบัสนั่งชมวิวแบบเปิดหลังคาสาย 599 ถนนในพื้นที่แคบ ที่จอดรถมีน้อยและต้องเสียค่าจอด หากขับรถเองต้องระวังการขับชิดซ้ายและทางขึ้นเขาที่ชัน ฤดูที่ดีที่สุดคือเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน ฤดูใบไม้ร่วงที่ใบไม้เปลี่ยนสีและฤดูหนาวที่มีหิมะบนภูเขาก็สวยเช่นกัน แต่เลกดิสตริกต์เป็นพื้นที่ที่ฝนตกมากที่สุดในอังกฤษ จึงควรพกเสื้อกันฝนกันน้ำและรองเท้าเดินป่ากันลื่นไว้ตลอดปี ก่อนขึ้นเขาให้ตรวจพยากรณ์อากาศบนภูเขาของ Met Office จุดยอดนิยมอย่างฟาร์มยอดเขาในฤดูร้อนต้องจองล่วงหน้า และที่พักช่วงhigh season ควรจองไว้ก่อน

สถานที่เด่น

• ทะเลสาบวินเดอเมียร์ – ทะเลสาบธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ ยาวราว 18 กิโลเมตร นั่งเรือเชื่อมโบว์เนส แอมเบิลไซด์ และเลคไซด์ที่ปลายใต้ของทะเลสาบ
• แกรสเมียร์และโดฟคอตเทจ – หมู่บ้านริมทะเลสาบที่วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ เรียกว่า “สถานที่งดงามที่สุดในโลก” เขาเขียนผลงานชิ้นเอกไว้มากมายที่โดฟคอตเทจ ร้านขนมปังขิงในหมู…
• ฮิลล์ท็อป – บ้านชนบทของเบียทริกซ์ พอตเตอร์ ผู้เขียน “ปีเตอร์แรบบิท” ภายในบ้านและสวนตรงกับฉากในหนังสือภาพของเธอทุกจุด
• เคสวิกและเดอร์เวนต์วอเทอร์ – เมืองศูนย์กลางของเขตทะเลสาบตอนเหนือและ “ราชินีแห่งเขตทะเลสาบ” คือทะเลสาบเดอร์เวนต์วอเทอร์ มีเกาะเล็กๆ กระจายอยู่ โอบล้อมด้วยภูเขาอันงดงาม เ…
• อัลส์วอเทอร์ – ทะเลสาบใหญ่อันดับสองของเขตทะเลสาบ ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในทะเลสาบที่งดงามที่สุดของอังกฤษ การนั่งเรือกลไฟและเดินเท้าริมทะเลสาบเป็นการเท…
• บัตเทอร์เมียร์ – ทะเลสาบเล็กที่โอบล้อมด้วยยอดเขาหลายลูก เส้นทางเดินรอบทะเลสาบยาวราว 7 กิโลเมตรที่เกือบราบเรียบ ได้รับการยกย่องว่าเป็นเส้นทางเดินระยะสั้นที่ง…
• แอมเบิลไซด์ – เมืองหินเล็กๆ ที่ปลายด้านเหนือของทะเลสาบวินเดอร์เมียร์ มีร้านอุปกรณ์เดินป่าและคาเฟ่มากมาย เป็นศูนย์กลางการเดินป่าและการเดินทางในเขตทะเลสาบ
• วงหินแคสเซิลริกก์ – หนึ่งในวงหินโบราณที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษ สร้างราว 3000 ปีก่อนคริสตกาล ล้อมด้วยภูเขาสี่ด้าน ให้บรรยากาศวังเวงกว่าสโตนเฮนจ์
• สกาเฟลล์ไพก์ – จุดสูงสุดของอังกฤษ (สูง 978 เมตร) เป็นหนึ่งในภารกิจ “สามยอดเขา” ของอังกฤษ เมื่อขึ้นถึงยอดสามารถมองเห็นทะเลไอริชและสกอตแลนด์
• โลกของเบียทริกซ์ พอตเตอร์ – ห้องแสดงธีมในร่มที่เมืองบาวเนสส์ จำลองฉากสามมิติของ 23 ตัวละครในนิทานของเบียทริกซ์ พอตเตอร์ เช่น ปีเตอร์ แรบบิท
• ทาร์นฮาวส์ – ทะเลสาบเล็กที่ล้อมด้วยป่าสนและเนินเขา เส้นทางเดินรอบทะเลสาบเรียบง่าย เป็นเส้นทางเดินเล่นที่ถ่ายรูปสวยและผ่อนคลายที่สุดของเขตทะเลสาบ
• ทะเลสาบโคนิสตัน – ทะเลสาบใหญ่อันดับสามของเขตทะเลสาบ ขึ้นเรือกลไฟวิคตอเรียนปี 1859 ล่องชมทะเลสาบได้ และเป็นต้นแบบฉากของเรื่อง “Swallows and Amazons”
• แบรนต์วูด – บ้านริมทะเลสาบของจอห์น รัสกิน นักคิดแห่งยุควิกตอเรีย สวนหลายชั้นไล่ระดับตามภูเขา มองเห็นภูเขาโอลด์แมนฝั่งตรงข้ามทะเลสาบ
• โอลด์แมนออฟโคนิสตัน – สูง 803 เมตร ปีนตามร่องรอยเหมืองทองแดงเก่าขึ้นยอดได้ มองเห็นทะเลสาบโคนิสตันและอ่าวมอร์แคมบ์ เป็นการเดินป่าครึ่งวันแบบคลาสสิก
• ฮอกส์เฮด – หมู่บ้านโบราณที่ปลอดรถยนต์ มีบ้านหินสีขาว เคยเป็นที่ที่วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ท เรียนหนังสือตอนเป็นเด็ก และมีหอศิลป์เบียทริกซ์ พอตเตอร์
• ไรดัลเมานต์ – บ้านพักที่วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ท อาศัยอยู่นานที่สุด (1813–1850) ชมสวนที่เขาออกแบบด้วยตนเองและวิวทะเลสาบไรดัล
• ปราสาทเรย์ – ปราสาทสไตล์โกธิกวิคตอเรียนบนฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบวินเดอร์เมียร์ เหมาะกับครอบครัว และนั่งเรือไปถึงได้
• ช่องเขาโฮนิสเตอร์และเหมืองหินชนวน – ช่องเขาที่ชันที่สุดแห่งหนึ่งของเขตทะเลสาบ ที่ยอดช่องเขามีเหมืองหินชนวนอายุหลายร้อยปี ให้ลงไปชมในอุโมงค์เหมืองหรือท้าทายเส้นทางปีนหน้าผาแบบไ…
• แคตเบลส์ – ยอดเขาสูง 451 เมตรที่เหมาะกับครอบครัว ขึ้นถึงยอดได้ใน 1 ชั่วโมง มองเห็นทะเลสาบเดอร์เวนต์วอเตอร์และเมืองเคสวิก
• เฮลเวลลิน – ยอดเขาสูงอันดับสามของอังกฤษ (950 เมตร) เส้นทาง “สไตรดิงเอดจ์” เป็นเส้นทางปีนเขาที่ตื่นเต้นที่สุดของเขตทะเลสาบ
• น้ำตกแอราฟอร์ซ – น้ำตกสูง 20 เมตรในป่าริมทะเลสาบอัลส์วอเตอร์ มีสะพานหินโค้งข้ามอยู่ เป็นสถานที่ที่วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ท กล่าวถึงในบทกวีหลายครั้ง
• ทะเลสาบวาสต์วอเตอร์ – ทะเลสาบที่ลึกที่สุดของอังกฤษ ริมฝั่งตะวันออกเฉียงใต้มีเนินหินกรวดลาดตรงลงสู่ผิวน้ำ เคยได้รับการโหวตให้เป็น “ทิวทัศน์ที่สวยที่สุดของอังกฤษ”
• ทางรถไฟเรเวนกลาสและเอสก์เดล – รถไฟไอน้ำรางแคบขนาด 15 นิ้ว เรียกเล่นๆ ว่า “ลิตเติลแรตตี” วิ่งจากเมืองชายทะเลผ่านหุบเขาเอสก์เดลเข้าสู่ภูเขา
• ช่องเขาฮาร์ดนอตต์และป้อมโรมัน – ถนนที่มีความชันถึง 33% ซึ่งเป็นหนึ่งในถนนที่ชันที่สุดของอังกฤษ บนเนินมีซากป้อมโรมันจากศตวรรษที่ 2 มองเห็นหุบเขาเอสก์เดล
• ปราสาทมันคาสเตอร์ – ปราสาทยุคกลางบนชายฝั่งตะวันตกของเขตทะเลสาบ ขึ้นชื่อว่ามีผีสิง มีสวนเรโดเดนดรอน ศูนย์นกฮูก และลานมองวิวหุบเขาเอสก์เดล
• ทางรถไฟเลกไซด์และแฮเวอร์เทวต – รถไฟไอน้ำที่อาสาสมัครเป็นผู้ดำเนินการ อยู่ที่ปลายใต้ของทะเลสาบวินเดอร์เมียร์ เชื่อมต่อกับเรือนำเที่ยวบนทะเลสาบเป็นทริป “รถไฟ+เรือ”
• คาร์ตเมล – หมู่บ้านเล็กที่มีชื่อเสียงจากโบสถ์วัดจากศตวรรษที่ 12 และพุดดิ้งสติกกี้ทอฟฟี่ เป็นที่ตั้งของร้านลองคลูม (L'Enclume) ระดับมิชลินสามดาว
• เกรตแลงเดล – หุบเขาน้ำแข็งรูปตัวยูที่ล้อมด้วยยอดเขาแลงเดลคู่ เป็นฐานเดินป่าและปีนหน้าผาคลาสสิกแห่งหนึ่งของเขตทะเลสาบ
• ป่ากริซเดล – ป่าผืนใหญ่ระหว่างทะเลสาบโคนิสตันกับทะเลสาบวินเดอร์เมียร์ มีเส้นทางประติมากรรมกลางป่า เส้นทางจักรยานเสือภูเขา และการผจญภัยบนยอดไม้
• ปราสาทลาวเทอร์ – ปราสาทโรแมนติกที่เป็นซากปรักหักพังบนขอบตะวันออกของเขตทะเลสาบ ภายในกำแพงถูกปรับเป็นสวนร่วมสมัย เป็นสถานที่ยอดนิยมแห่งใหม่ในช่วงหลัง

ร้านอาหาร

• โอลด์ สแตมป์ เฮาส์ – อาคารสำนักงานเก่าของกวีเวิร์ดสเวิร์ธ มีร้านอาหารมิชลินหนึ่งดาวในห้องใต้ดิน เสิร์ฟเมนูชิม “A Journey Around Cumbria” ที่…
• ฟอเรสต์ ไซด์ – ร้านมิชลินหนึ่งดาวและกรีนสตาร์ในคฤหาสน์วิกตอเรียนที่กราสเมียร์ เมนูใช้วัตถุดิบจากสวนกำแพงหนึ่งเอเคอร์และของป่า
• กราสเมียร์ จินเจอร์เบรด – ร้านขนมเก่าแก่ตั้งแต่ปี 1854 ขายขนมขิงกราสเมียร์สูตรลับในกระท่อมข้างโบสถ์ที่หมู่บ้านกราสเมียร์
• ดรังเคน ดัก อินน์ – ผับอาหารเก่าแก่บนสี่แยกบนเขาเหนือทะเลสาบวินเดอร์เมียร์ ต้มเบียร์ Barngates เอง เมนูเปลี่ยนตามฤดูกาล และเนื้อย่างวันอาทิ…
• เกรท นอร์ท พาย โค – ร้านพายทำมือในลานเล็กในแอมเบิลไซด์ พายเนื้อตุ๋นเบียร์เอลเคี่ยว 14 ชั่วโมงกับมันบด เป็นมื้อยอดนิยมหลังเดินป่า
• เซฟฟิเรลลิส – ร้านอิตาเลียนมังสวิรัติล้วนที่เปิดในปี 1980 ในอาคารโรงภาพยนตร์เดิม แพ็กเกจ “มื้อเย็นพร้อมหนัง” และพิซซ่ากับพาสต้าเป็นเอ…

เส้นทางท่องเที่ยว

• เส้นทางวนรอบบริเตนใหญ่: อังกฤษและสกอตแลนด์ 14 วัน – ขับรถวนรอบจากลอนดอนผ่านบาธ เขตทะเลสาบ เอดินบะระ และยอร์ก เส้นทางคลาสสิกของอังกฤษ
• ทัวร์เลกดิสทริกต์ไม่ต้องขับรถ: รถไฟ รถบัส และเรือ 5 วัน – นั่งรถไฟ รถบัสสาย 555 และเรือโดยสาร ไปทางเหนือจากวินเดอร์เมียร์สู่เคสวิกและอัลส์วอเตอร์