หมู่เกาะออร์กนีย์

หมู่เกาะทางเหนือสุดของสกอตแลนด์ มีกลุ่มมรดกโลกยุคหินใหม่แห่งหัวใจออร์กนีย์ ซากเรือจมที่สแคปาโฟลว์ และร่องรอยของชาวไวกิ้ง โดยมีมหาวิหารเซนต์แมกนัสที่เคิร์กวอลล์เป็นศูนย์กลาง

หมู่เกาะออร์กนีย์ตั้งอยู่ในทะเลห่างจากปลายเหนือสุดของเกาะบริเตนใหญ่ของสกอตแลนด์ราว 16 กิโลเมตร ประกอบด้วยเกาะประมาณ 70 แห่ง มีประมาณ 20 แห่งที่มีคนอาศัย เมืองหลวงคือเคิร์กวอลล์ ตั้งอยู่บนเกาะใหญ่ที่สุดซึ่งเรียกว่าเมนแลนด์ ที่นี่เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีแหล่งโบราณคดียุคหินใหม่หนาแน่นที่สุดในยุโรป ได้แก่ หมู่บ้านหินสการาเบรย์ วงหินบรอดการ์ หินสเตนเนส และสุสานเมชาว รวมกันเป็นมรดกโลก 'หัวใจยุคหินใหม่แห่งออร์กนีย์' ซึ่งกระจุกอยู่ทางตะวันตกของเกาะเมนแลนด์ เที่ยวได้ในหนึ่งวัน บนเกาะยังมีซากบร็อคยุคเหล็ก ซากชาวพิกต์ และซากชาวไวกิ้ง รวมถึงมหาวิหารเซนต์แมกนัสที่สร้างโดยเอิร์ลชาวไวกิ้ง ในสงครามโลกทั้งสองครั้ง สแคปาโฟลว์เป็นฐานทัพเรือหลักของกองทัพเรืออังกฤษ ในปี ค.ศ. 1919 กองเรือเยอรมันจมตัวเองที่นี่ และเขื่อนเชอร์ชิลล์ที่สร้างโดยเชลยศึกชาวอิตาลี พร้อมโบสถ์อิตาเลียน กลายเป็นอีกเส้นทางยอดนิยม

สภาพอากาศ: ได้รับอิทธิพลจากกระแสน้ำอุ่นอ่าวเม็กซิโก ฤดูหนาวจึงไม่หนาวจัด แต่ตลอดทั้งปีมีลมแรงและฝนตกบ่อย ฤดูร้อนอุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่ประมาณ 15 องศาเซลเซียสเท่านั้น เดือนพฤษภาคมถึงสิงหาคมกลางวันยาวมาก นกทะเลทำรัง และสถานที่ท่องเที่ยวที่เก็บค่าเข้าส่วนใหญ่เปิดระหว่างเดือนเมษายนถึงกันยายน ฤดูหนาวกลางวันสั้น บางสถานที่ปิด แต่มีโอกาสชมแสงเหนือ

การเดินทาง: นั่งเรือกลางคืนสาย 'นอร์ธลิงก์' จากอเบอร์ดีนไปเคิร์กวอลล์ใช้เวลาประมาณ 6-7 ชั่วโมง จากสแครบสเตอร์ใกล้เธอร์โซไปสตรอมเนสใช้เวลาประมาณ 90 นาที หรือนั่งเรือโดยสารฤดูร้อนจากจอห์นโอโกรตส์ สายการบินโลแกนแอร์มีเที่ยวบินจากอเบอร์ดีน เอดินบะระ กลาสโกว์ และอินเวอร์เนสไปเคิร์กวอลล์ รถบัสบนเกาะมีจำนวนเที่ยวน้อย จึงแนะนำให้เช่ารถขับเอง เกาะฮอยและเกาะเหนือห่างไกลเดินทางด้วยเรือข้ามฟาก และควรจองที่จอดรถล่วงหน้าในฤดูร้อน

จำนวนวันที่แนะนำ: 3-4 วัน วันที่ 1 เที่ยวเมืองเก่าเคิร์กวอลล์และโรงกลั่นเหล้า วันที่ 2 เที่ยวแหล่งยุคหินใหม่ทางฝั่งตะวันตกอย่างกาเยสนาบีและบูร์ไซ วันที่ 3 เส้นทางทางใต้ไปเขื่อนเชอร์ชิลล์และโบสถ์อิตาเลียน วันที่ 4 นั่งเรือข้ามฟากไปเกาะฮอยเดินป่าไปชมหินชายชรา ควรจองไกด์ชมสุสานเมชาวและโรงกลั่นยอดนิยมทางออนไลน์ล่วงหน้า และตรวจตารางน้ำขึ้นน้ำลงของเกาะบูร์ไซก่อนไป

สถานที่เด่น

• สการาเบรย์ – หมู่บ้านหินยุคหินใหม่อายุประมาณ 5,000 ปี เก่าแก่กว่าสโตนเฮนจ์และพีระมิด ยังคงมีเตียงหิน ตู้หิน และเฟอร์นิเจอร์หินอื่น ๆ เป็นแหล่งท่องเที่ยว…
• วงหินบรอดการ์ – วงหินยุคหินใหม่ขนาดยักษ์ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางราว 104 เมตร ตั้งอยู่บนคอคอดแคบระหว่างทะเลสาบสองแห่ง เหลือหินตั้ง 27 ต้น เป็นวงหินใหญ่อันดับส…
• เมสโฮว์ – สุสานห้องหินขนาดใหญ่อายุประมาณ 5,000 ปี ก่อสร้างด้วยงานหินที่ประณีต ภายในห้องฝังศพยังมีอักษรรูนที่ชาวไวกิงในศตวรรษที่ 12 ขูดขีดทิ้งไว้
• หินตั้งสเตนเนส – หนึ่งในวงหินที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักในบริเตน เหลือแผ่นหินบางตั้งสูงสุดราว 6 เมตรไม่กี่ต้น ตั้งอยู่ตรงข้ามกับวงหินบรอดการ์โดยมีผืนน้ำคั่นกล…
• อาสนวิหารเซนต์แมกนัส – มหาวิหารแบบโรมาเนสก์ก่อด้วยหินทรายสีแดง เริ่มสร้างในปี 1137 โดยเอิร์ลชาวไวกิง ได้รับการขนานนามว่า “แสงแห่งทิศเหนือ” เป็นมหาวิหารที่อยู่เหนื…
• โบสถ์อิตาเลียน – โบสถ์ที่เชลยศึกชาวอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่สองสร้างขึ้นจากค่ายทหารทรงโค้งเหล็กสองหลังและเศษวัสดุ ภายในมีจิตรกรรมฝาผนังที่งดงาม เป็นหนึ่งในเ…
• ชุมชนบาร์นเฮาส์ – ซากหมู่บ้านยุคหินใหม่ข้างหินตั้งสเตนเนส มีการบูรณะฐานบ้าน ซึ่งอาจเป็นที่อยู่ของผู้สร้างวงหิน
• สุสานหินอันสแตน – สุสานหินยุคหินใหม่ริมทะเลสาบสเตนเนส เข้าไปในห้องฝังศพได้เอง และเครื่องปั้นดินเผาที่ขุดพบได้ชื่อว่า “เครื่องปั้นดินเผาอันสแตน”
• พระราชวังบิชอปและเอิร์ล – ซากพระราชวังสองแห่งทางใต้ของอาสนวิหาร หอคอยกลมของพระราชวังบิชอปชมวิวเมืองได้ ส่วนพระราชวังเอิร์ลเป็นตัวแทนสถาปัตยกรรมเรอเนสซองส์สกอตแลนด์
• พิพิธภัณฑ์ออร์กนีย์ – พิพิธภัณฑ์ในคฤหาสน์ศตวรรษที่ 16 ตรงข้ามอาสนวิหาร จัดแสดงโบราณวัตถุของออร์คนีย์ตั้งแต่ยุคหินใหม่ พิคท์ ไวกิ้ง จนถึงยุคปัจจุบัน เข้าชมฟรี
• โรงกลั่นไฮแลนด์พาร์ก – โรงกลั่นวิสกี้ที่ก่อตั้งในปี 1798 ทางเหนือสุดของสกอตแลนด์ยังคงใช้การหมักมอลต์บนพื้นแบบดั้งเดิม สามารถเข้าชมและชิมวิสกี้มอลต์เดี่ยว
• โรงกลั่นสกาปา – โรงกลั่นวิสกี้ขนาดเล็กที่มองเห็นอ่าวสกาปา ก่อตั้งในปี 1885 โดดเด่นด้วยวิสกี้มอลต์เดี่ยวที่ไม่มีกลิ่นพีท รสชาติผลไม้นุ่มนวล
• แนวกั้นเชอร์ชิล – แนวกั้นคอนกรีตสี่แนวที่สร้างช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อปิดช่องทางเดินเรือด้านตะวันออกของอ่าวสกาปา ปัจจุบันเป็นถนนเชื่อมหมู่เกาะทางใต้ มีซ…
• สกาปาโฟลว์ – อ่าวน้ำลึกธรรมชาติที่มีเกาะล้อมรอบ เคยเป็นฐานทัพเรืออังกฤษในสงครามโลกทั้งสองครั้ง และเป็นที่ที่กองเรือรบเยอรมันจมตัวเองในปี 1919 ปัจจุบันเป…
• พิพิธภัณฑ์สกาปาโฟลว์ – พิพิธภัณฑ์ในอดีตฐานทัพเรือไลเนสบนเกาะฮอย เปิดใหม่ในปี 2022 หลังปรับปรุง เล่าประวัติศาสตร์ทางทะเลของสกาปาโฟลว์ในสงครามโลกทั้งสองครั้ง
• หอคอยมาร์เทลโลแฮ็กเนส – หอคอยวงกลมและป้อมปืนสมัยสงครามนโปเลียนที่ปลายใต้ของเกาะฮอย ใช้คุ้มกันขบวนเรือสินค้าจากเรือโจรสลัดอเมริกันและฝรั่งเศส
• โอลด์แมนออฟฮอย – เสาหินทะเลสูงราว 137 เมตร ทำจากหินทรายแดง ตั้งตระหง่านหน้าหน้าผาฝั่งตะวันตกของเกาะฮอย เป็นหนึ่งในเสาหินทะเลที่มีชื่อเสียงที่สุดของอังกฤษ แล…
• อ่าวแร็กวิก – อ่าวอันห่างไกลบนฝั่งตะวันตกของเกาะฮอย ล้อมรอบด้วยหน้าผาสูงสีแดง หาดหินกรวดขนาดใหญ่และหุบเขาหญ้า เป็นหนึ่งในทิวทัศน์ที่งดงามที่สุดของออร์กนี…
• ดวอร์ฟีสเตน – ห้องฝังศพยุคหินใหม่ที่เจาะจากก้อนหินเดียวในหุบเขาเกาะฮอย เป็นแห่งเดียวในบริเตนที่มีลักษณะเช่นนี้ ล้อมรอบด้วยหุบเขาหินและพุ่มไม้ที่รกร้าง
• บรอออฟเบอร์ซีย์ – เกาะเล็กที่เดินข้ามไปได้เฉพาะตอนน้ำลง มีซากชุมชนของชาวพิกต์และไวกิ้ง บนเกาะมีประภาคารที่ปลายด้านตะวันตกซึ่งเป็นจุดชมนกทะเล และบางครั้งอาจพบ…
• พระราชวังเอิร์ลเบอร์ซีย์ – ซากพระราชวังที่สร้างในศตวรรษที่ 16 โดยเอิร์ลโรเบิร์ต สจวร์ต แห่งออร์กนีย์ เหลือกำแพงสูงและหอคอยมุมสี่ด้าน ตั้งอยู่ตรงข้ามกับเกาะ Brough of…
• บร็อกออฟเกอร์เนส – ซากหอคอยหินวงกลมสมัยเหล็กและหมู่บ้านโดยรอบ อนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี อยู่ตรงข้ามเกาะรอสเซย์ข้ามช่องแคบเอิร์นฮาโร
• บร็อกและสุสานมิดฮาว – สุสานหินยุคหินใหม่รูปยาวและหอคอยบรอคสมัยเหล็กบนชายฝั่งตะวันตกของเกาะรอสเซย์ ถูกเรียกว่า “เรือแห่งความตาย” และเป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับทริปเ…
• หน้าผาเยสนาบี – หน้าผาหินทรายแดงและเสาหินทะเลบนชายฝั่งตะวันตกของเกาะหลัก คลื่นซัดแรง ฤดูร้อนมีดอกพริมโรสสกอตแลนด์บาน เป็นที่ยอดนิยมสำหรับถ่ายภาพพระอาทิตย์ตก
• สเกลเฮาส์ – คฤหาสน์สไตล์ชนบทศตวรรษที่ 17 ที่ดีที่สุดของออร์กนีย์ อยู่ติดกับสคาราบเรย์ เจ้าของคฤหาสน์เคยเป็นผู้นำการขุดค้นหมู่บ้านแห่งนี้
• มาร์วิกเฮด – หน้าผาสูงราว 85 เมตรบนชายฝั่งตะวันตกของเกาะหลัก เป็นแหล่งนกทะเลและเขตอนุรักษ์ของ RSPB มียอดหอคอยที่ระลึกถึงลอร์ดคิตช์เนอร์ตั้งอยู่บนยอดผา
• สตรอมเนส – เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของออร์กนีย์ ถนนสายหลักปูด้วยหินชนวนทอดตามอ่าว บ้านเก่าริมท่าเรือเรียงรายกัน และเป็นท่าเรือข้ามฟากไปเกาะฮอยและเกาะ…
• เพียร์อาร์ตเซ็นเตอร์ – หอศิลป์ร่วมสมัยริมทะเลในสตรอมเนส มีผลงานของศิลปินอังกฤษร่วมสมัยอย่างบาร์บารา เฮปเวิร์ธ และเบน นิโคลสัน เข้าชมฟรี
• พิพิธภัณฑ์สตรอมเนส – พิพิธภัณฑ์แบบดั้งเดิมที่ก่อตั้งในปี 1837 จัดแสดงเรื่องการเดินเรือ การล่าวาฬ บริษัทฮัดสันเบย์ การจมตัวเองของกองเรือเยอรมัน และตัวอย่างสัตว์ป…
• เมืองเก่าและท่าเรือเคิร์กวอลล์ – เมืองหลวงของออร์กนีย์ ถนนหินสายหลัก “สตรีต” ทอดผ่านเมืองเก่า รวมแหล่งรวมมหาวิหาร พระราชวัง พิพิธภัณฑ์ และร้านเล็ก ๆ ท่าเรือเป็นศูนย์กลางเรื…

ร้านอาหาร

• เดอะ โฟเวอแรน – ร้านอาหารแบบครอบครัวพร้อมห้องพัก มองเห็นอ่าวสแคปาโฟลว์ มีชื่อเสียงด้านแกะ North Ronaldsay และเนื้อวัวออร์กนีย์
• เดอะสโตร์เฮาส์ – ร้านอาหารพร้อมห้องพัก ดัดแปลงจากโกดังดองปลาเฮอริงเมื่อราว 1880 เมนูตามฤดูกาลเน้นอาหารทะเลและเนื้อสัตว์ท้องถิ่นของออร์กน…
• เฮลจิส บาร์แอนด์เรสโตรองต์ – ผับสไตล์ไวกิ้งริมท่าเรือ เป็นร้านท้องถิ่นที่มีรีวิวมากที่สุดในเคิร์กวอลล์ เสิร์ฟเบอร์เกอร์และอาหารทะเลคู่กับเบียร์ออร์ก…
• จูดิธ กลูว์ เรียล ฟู้ด คาเฟ่ – คาเฟ่ในร้านงานถักและงานหัตถกรรมตรงข้ามมหาวิหาร มีซุป สลัด และเค้กทำเองทุกวัน เหมาะแวะพักกลางวัน
• ฮาร์เบอร์ ฟราย – ร้านฟิชแอนด์ชิปส์ริมท่าเรือ ปลาแฮดด็อกชิ้นใหญ่ทอดสดตามออเดอร์ นั่งทานในร้านหรือซื้อกลับไปได้
• ลูคาโน ร้านอาหารอิตาเลียน – ร้านอิตาเลียนของเจ้าของชาวบาซิลิคาตา เสิร์ฟพิซซ่าทำมือและพาสต้าเปิดทั้งปี ช่วงค่ำมักเต็ม

เส้นทางท่องเที่ยว

• เชตแลนด์และหมู่เกาะทางเหนือ ออร์กนีย์ 9 วัน – นั่งเรือกลางคืนจากอเบอร์ดีนขึ้นเหนือไปเชตแลนด์ แล้วล่องใต้ไปออร์กนีย์ ชมหอหินโบราณ นกทะเล และแหล่งโบราณคดียุคหินใหม่