เอสเซินและรูร์

อดีตหัวใจถ่านหินและเหล็กกล้าของยุโรป มีเหมืองถ่านหินซอลเฟไรน์ (มรดกโลก) สวนภูมิทัศน์อุตสาหกรรมดูอิสบวร์ค-นอร์ด และพิพิธภัณฑ์ฟุตบอลดอร์ทมุนด์ เชื่อมกันเป็นเส้นทางมรดกอุตสาหกรรม

เอสเซิน (Essen) เป็นเมืองศูนย์กลางของเขตรูห์รในรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลียของเยอรมนี มีประชากรราว 580,000 คน เขตรูห์รประกอบด้วยเอสเซิน ดูอิสบวร์ค ดอร์ทมุนด์ โบคุม เกลเซนเคียร์เคิน โอเบอร์เฮาเซิน และเมืองอื่นอีกกว่าสิบเมืองที่ต่อกันเป็นพื้นที่เดียว รวมประชากรราว 5 ล้านคน ในศตวรรษที่ 19–20 เป็นฐานอุตสาหกรรมถ่านหินและเหล็กกล้าที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป ตระกูลครุพป์ก็เริ่มต้นสร้างฐานธุรกิจที่เอสเซิน เมื่อเหมืองถ่านหินและโรงงานเหล็กปิดตัวลง จึงเปลี่ยนเตาหลอมสูง ปล่องเหมือง ถังเก็บก๊าซ และกองหินเหลือทิ้งให้เป็นพิพิธภัณฑ์ สวนสาธารณะ ศูนย์แสดงงาน และจุดชมวิว เชื่อมกันเป็น “เส้นทางวัฒนธรรมอุตสาหกรรม” ยาวราว 400 กิโลเมตร ในปี 2010 เอสเซินได้รับเลือกเป็นเมืองหลวงวัฒนธรรมแห่งยุโรปในฐานะตัวแทนของเขตรูห์ร ไฮไลต์หลักได้แก่ เหมืองถ่านหินซอลเฟไรน์ (มรดกโลก) พิพิธภัณฑ์รูห์ และพิพิธภัณฑ์การออกแบบเรดดอต สวนภูมิทัศน์ดูอิสบวร์ค-นอร์ดที่มีเตาหลอมสูงและท่าเรือด้านในที่ส่องไฟยามค่ำ นิทรรศการขนาดใหญ่ที่ถังเก็บก๊าซโอเบอร์เฮาเซิน เหมืองแร่แห่งเยอรมนีที่โบคุม และพิพิธภัณฑ์ฟุตบอลเยอรมันที่ดอร์ทมุนด์พร้อมสนามเวสต์ฟาเลิน ทางใต้ของเอสเซินมีวิลลาฮึเกลของตระกูลครุพป์และทะเลสาบบัลเดเนย์ ซึ่งมีทิวทัศน์ต่างจากเขตอุตสาหกรรมทางเหนืออย่างสิ้นเชิง อากาศอบอุ่นพอเหมาะ เดือนเมษายน–ตุลาคมดีที่สุด ฤดูร้อนมีเทศกาลรูห์ไทรเอนนาเล (Ruhr Triennale) และกิจกรรมตอนกลางคืนในสถานที่อุตสาหกรรม การเดินทาง: สนามบินดึสเซลดอร์ฟอยู่ห่างจากเอสเซินประมาณ 30 กิโลเมตร รถไฟ ICE เชื่อมโคโลญ แฟรงก์เฟิร์ต และเบอร์ลิน ภายในเขตมีรถไฟ S-Bahn รถไฟใต้ดิน และรถรางจำนวนมาก ซื้อตั๋ว VRR แบบรายวันก็เที่ยวได้ทั้งวัน แนะนำให้พัก 2–3 วัน และแฟนฟุตบอลควรวางแผนตามตารางการแข่งขันบุนเดสลีกา

สถานที่เด่น

• กลุ่มอาคารอุตสาหกรรมเหมืองถ่านหินซอลเฟไรน์ – มรดกโลก หลุมถ่านหินหมายเลข 12 รูปแบบบาวเฮาส์ได้รับการยกย่องว่าเป็น “เหมืองถ่านหินที่งดงามที่สุดในโลก” และเป็นสัญลักษณ์ของมรดกอุตสาหกรรมเขตร…
• ลันด์ชาฟท์สพาร์คดุยส์บวร์ก-นอร์ด – สวนสาธารณะที่ดัดแปลงจากโรงงานเหล็กร้าง ปีนขึ้นไปชมวิวบนเตาถลุงเหล็กได้ ยามค่ำแสงไฟสีทำให้เตาถลุงกลายเป็นงานติดตั้งที่เหมือนในฝัน
• กาโซมิเตอร์โอเบอร์เฮาเซิน – หนึ่งในพื้นที่จัดแสดงที่สูงที่สุดในยุโรป ถังเก็บก๊าซเก่าสูง 117 เมตร ใช้จัดนิทรรศการธรรมชาติและศิลปะขนาดใหญ่ที่น่าตื่นตาตื่นใจ
• พิพิธภัณฑ์เหมืองแร่เยอรมัน – พิพิธภัณฑ์เหมืองแร่ชั้นนำของโลกแห่งหนึ่ง สามารถลงไปชมอุโมงค์จำลองใต้ดิน และขึ้นไปชมวิวบนหอโครงเหล็กสีเขียวที่เมืองโบชุมได้
• ซิกนาลอิดูนาพาร์ค – สนามเหย้าของทีมดอร์ทมุนด์ และเป็นสนามฟุตบอลที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี อัฒจันทร์ใต้ “กำแพงเหลือง” รองรับแฟนบอลยืนดูได้ราว 25,000 คน
• พิพิธภัณฑ์รูร์ – พิพิธภัณฑ์ภูมิภาคในโรงคัดแยกถ่านหินของซอลเฟอไรน์ บันไดเลื่อนยาวสีส้มเรืองแสงพาขึ้นสูง 24 เมตร เล่าประวัติธรรมชาติและอุตสาหกรรมของเขตรูร์
• พิพิธภัณฑ์เรดดอทดีไซน์ – พิพิธภัณฑ์ออกแบบในห้องหม้อไอน้ำเก่าของเหมืองซอลเฟอไรน์ ปรับปรุงโดยนอร์แมน ฟอสเตอร์ จัดแสดงผลงานที่ได้รับรางวัลเรดดอตกว่าสองพันชิ้น
• พิพิธภัณฑ์ฟุตบอลเยอรมัน – พิพิธภัณฑ์ฟุตบอลแห่งชาติตรงข้ามสถานีกลางดอร์ทมุนด์ นำเสนอเรื่องราวของแชมป์บอลโลกสี่สมัย พร้อมกิจกรรมโต้ตอบ
• วิลลาฮืเกล – คฤหาสน์หรูของตระกูลครุพพ์ มี 269 ห้อง มองเห็นทะเลสาบบัลเดอไน และจัดแสดงประวัติของราชวงศ์เหล็กกล้า
• พิพิธภัณฑ์ฟอล์ควัง – พิพิธภัณฑ์ศิลปะชั้นนำของเยอรมนี มีผลงานของเซซานน์ ฟานโก๊ะ โกแกง และศิลปะเอ็กซ์เพรสชันนิสม์เยอรมัน นิทรรศการถาวรเข้าชมฟรี
• ทะเลสาบบัลเดอไน – อ่างเก็บน้ำบนแม่น้ำรูร์ทางใต้ของเอสเซิน มีเส้นทางเดินและปั่นจักรยานรอบทะเลสาบยาว 14 กิโลเมตร เรือท่องเที่ยว เรือใบ และชายหาดริมทะเลสาบ
• อาสนวิหารเอสเซิน – มหาวิหารที่สร้างตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 เดิมเป็นอารามสตรีชั้นสูง เก็บรักษารูปพระแม่มารีทองคำ รูปพระแม่มารีเต็มองค์ที่เก่าแก่ที่สุดของโลก
• โบสถ์ยิวเก่าเอสเซิน – ศาสนสถานยิวอันโอ่อ่าสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1913 เป็นหนึ่งในศาสนสถานยิวที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนี รอดจากการเผาในคืนคริสตัลแตก ปัจจุบันเป็นบ้านวัฒน…
• กรูกาพาร์ค – สวนพฤกษศาสตร์ขนาดใหญ่ประมาณ 70 เฮกตาร์ มีเรือนกระจก สวนดอกไม้ สวนสัตว์ และคอนเสิร์ตกลางแจ้ง
• มาร์กาเรเทนเฮอเออ – หมู่บ้านสวนที่ครุพพ์สร้างให้คนงาน บ้านหลังคาปั้นหยาเหมือนในเทพนิยายและลานหินยังคงสมบูรณ์
• ไทเกอร์แอนด์เทอร์เทิล – ประติมากรรมรูปรางรถไฟเหาะบนยอดกองขยะเหมือง เดินปีนได้ตามบันไดเหล็ก ยามค่ำคืนมีไฟสว่าง
• ท่าเรือชั้นในดุยส์บวร์ค – ย่านริมน้ำที่เปลี่ยนจากโกดังเก่าและท่าเรือเดิมให้เป็นร้านอาหาร พิพิธภัณฑ์ และท่าจอดเรือยอชต์ พร้อมล่องเรือชมท่าเรือแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก
• พิพิธภัณฑ์คึพเพอร์สมืลเลอ – พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยในอาคารโรงสีแป้งเก่าริมท่าเรือชั้นใน ออกแบบโดยเฮอร์ซอกและเดอเมอรอง และสะสมผลงานศิลปะเยอรมันหลังสงคราม
• โรงละครสตาร์ไลต์เอกซ์เพรส – ละครเพลงสเก็ตโรลเลอร์ที่แสดงต่อเนื่องในโรงละครเฉพาะที่โบชุมตั้งแต่ปี 1988 จนถึงปัจจุบัน เป็นการแสดงที่ยาวนานระดับกินเนสส์บุ๊ก
• ยาร์ฮุนแดร์ทฮัลเลอ โบฮุม – โถงนิทรรศการเหล็กกล้าตั้งแต่ปี 1902 ปัจจุบันเป็นสถานที่จัดงานและเวทีหลักของเทศกาลศิลปะรูห์รไตรเอนนาเล่ โดยมีสวนอุตสาหกรรมเวสต์พาร์คให้เดินเ…
• เหมืองถ่านหินโซลเลิร์น – เหมืองถ่านหินสไตล์อาร์ตนูโวที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น “ปราสาทแห่งแรงงาน” ประตูกระจกสีของโถงเครื่องจักรเป็นงานอาร์ตนูโวที่สวยที่สุด
• ดอร์ทมุนเดอร์อู – อาคารโรงเบียร์เก่าที่มียอดเป็นตัวอักษร “U” สีทองเรืองแสงขนาดใหญ่ ปัจจุบันเป็นศูนย์ศิลปะและความคิดสร้างสรรค์ ภายในมีพิพิธภัณฑ์ออสเตอร์เฮาส์
• สวนสัตว์ซูมแอร์เลพนิสเวลท์ – สวนสัตว์แนวดื่มด่ำที่จำลองสามทวีปคืออลาสกา แอฟริกา และเอเชีย และสามารถนั่งเรือชมโซนแอฟริกาได้
• เฟลทินส์-อารีนา – สนามเหย้าของสโมสรชาลเคอ 04 มีหลังคาเปิดปิดได้และสนามหญ้าที่เลื่อนออกนอกสนามได้ แฟนบอลสามารถเข้าร่วมทัวร์สนามได้
• เตตราเอเดอร์ บ็อททร็อพ – จุดชมวิวเตตระฮีดรอนท่อเหล็กสูง 60 เมตรบนยอดกองหินทิ้งจากเหมือง มีบันไดลอยฟ้าขึ้นทีละชั้น ชมเส้นขอบฟ้าของเขตรูห์รได้
• ฮัลเดอโฮเออวาร์ท – สวนภูมิทัศน์บนกองหินทิ้งที่ใหญ่ที่สุดในเขตรูห์ มีหอดูดาวขอบฟ้าที่ประกอบจากซุ้มเหล็กโค้งขนาดยักษ์สองซุ้มบนยอด ชมพระอาทิตย์ตกได้
• มูฟวี่พาร์คเยอรมนี – สวนสนุกธีมภาพยนตร์ทางเหนือของบ็อททร็อพ มีรถไฟเหาะ โซนการ์ตูนนิกเคโลเดียน และกิจกรรมผีหลอนฮาโลวีน
• เฮนริชส์ฮึทเทอ – พิพิธภัณฑ์โรงถลุงเหล็กอายุร้อยปีในหุบเขาแม่น้ำรูห์ ขึ้นไปชมเตาถลุงที่เก่าแก่ที่สุดของเขตรูห์ได้ และเดินตาม “เส้นทางเหล็ก” เพื่อเรียนรู้กระบ…
• แอบบีย์เวอร์เดิน – อารามเบเนดิกตินที่นักบุญลุดเกอร์ก่อตั้งเมื่อราวปี ค.ศ. 799 มีมหาวิหารสไตล์โรมาเนสก์และคลังสมบัติ ทั้งยังมีบรรยากาศเมืองเก่าที่น่าเดินเล่น

ร้านอาหาร

• ซุม ซาเวอร์ – ร้านขายอาหารทอดเก่าแก่ในโฮลสเตอร์เฮาเซินแห่งเอสเซิน ขายไก่ย่างและไส้กรอกแกงกะหรี่มาหลายสิบปี บรรยากาศแบบชุมชนแรงงานรูห์…
• คาสิโน ซอลเฟไรน์ – ร้านอาหารในโรงอัดอากาศเก่าของเหมืองถ่านหินซอลเฟไรน์ มรดกโลกขององค์การยูเนสโก ทำอาหารรูห์รแบบดั้งเดิมด้วยเทคนิคเมดิเตอร์…
• มึลเลอร์ส เอาฟ์ แดร์ รือ – ร้านสไตล์ตลาดของเนลสัน มึลเลอร์ เชฟชื่อดังทางทีวี บนถนนรึทเทินไชเดอร์ ได้รับการแนะนำจากมิชลิน ไกด์ ไส้กรอกแกงกะหรี่รุ่น…
• กัสท์เฮาส์ อัลเต เฟเร – กัสท์เฮาส์อายุกว่าร้อยปีริมแม่น้ำรูห์รที่เคทวิช มีสวนเบียร์ริมน้ำที่มองเห็นเมืองเก่าเคทวิช เสิร์ฟอาหารเยอรมันแบบบ้าน ๆ
• ฮันนัปเพิล – ร้านมิชลินหนึ่งดาวในเขตฮอร์สท์ของเอสเซิน เชฟโทเบียส ไวเออร์ส เน้นชุดอาหารตามฤดูกาลแบบ 4 หรือ 6 คอร์ส บรรยากาศผ่อนคลาย
• เคตต์เนอร์ส คาโมตา – ร้านมิชลินหนึ่งดาวในย่านเมืองเก่าเวอร์เดินทางใต้ของเอสเซิน เสิร์ฟ “ออสเตรียใหม่” ที่ผสมรสชาติเอเชีย และมีเมนูกินง่ายแบบ…

เส้นทางท่องเที่ยว

• เส้นทางมรดกอุตสาหกรรมรูห์ 4 วัน – ตั้งฐานที่เอสเซิน นั่งรถไฟระยะใกล้ชมเหมืองถ่านหิน เตาหลอมเหล็ก พิพิธภัณฑ์เหมืองแร่ และวัฒนธรรมฟุตบอล