เอจิโงะยูซาวะ

ฉากของนวนิยาย “แดนหิมะ” ของคาวาบาตะ ยาสุนาริ เมืองสกีและออนเซ็นที่นั่งชินคันเซ็นไปถึงได้โดยตรง มีลานสกีมานาเอบะ จีเอแอลเอ ยูซาวะ และหุบเขาเคียวสึ พร้อมวัฒนธรรมสาเกอันเลื่องชื่อ

เอจิโงะยูซาวะตั้งอยู่ในเมืองยูซาวะ เขตมินามิอุโอนุมะ จังหวัดนีงาตะ บริเวณใต้เทือกเขาทานิกาวะ บนพรมแดนระหว่างจังหวัดกุนมะกับจังหวัดนีงาตะ เป็นฉากของนวนิยาย “แดนหิมะ” ของคาวาบาตะ ยาสุนาริ ซึ่งขึ้นต้นด้วยประโยค “เมื่อผ่านอุโมงค์ยาวข้ามเขตแดนจังหวัด ก็ถึงแดนหิมะ” จากสถานีโตเกียวนั่งชินคันเซ็นโจเอ็ตสึไปถึงสถานีเอจิโงะยูซาวะได้เร็วที่สุดประมาณ 75 นาที ฤดูหนาวหิมะตกหนา เมืองยูซาวะและพื้นที่ใกล้เคียงมีลานสกีกว่า 10 แห่ง จึงเป็นตัวเลือกอันดับหนึ่งของชาวโตเกียวที่อยากไปเล่นสกีแล้วกลับในวันเดียว

การท่องเที่ยวแบ่งได้เป็น 4 โซน ได้แก่ สถานีและย่านออนเซ็น (ห้องชิมสาเกที่หอพงชู หอยูกิงูนิกัง โรงแรมทากาฮัน ห้อง “คาสุมิโนมะ” และบ่อน้ำร้อนสาธารณะของเมือง) กลุ่มลานสกี (กาลา ยูซาวะที่นั่งชินคันเซ็นไปถึงโดยตรง อิชิอุจิมารุยามะ ไมโกะ อิวาฮาระ และยูซาวะโคเก็นที่อยู่รอบสถานี ส่วนทางใต้มีนาเอบะและคากุระที่เชื่อมกันด้วยกระเช้ามังกร) หุบเขาและป่าโดยรอบ (ช่องเขาเคียวสึ ทะเลสาบดายเง็นตะ และป่าบิจินริน เมืองโตกามาจิ) และวัฒนธรรมสาเกของมินามิอุโอนุมะ (กระเช้ายาคาอิซัง และโรงกลั่นยาคาอิ อุโอนุมะโนซาโตะ)

ในด้านฤดูกาล ช่วงเดือนธันวาคมถึงเมษายนเป็นฤดูสกี (คากุระเล่นได้ถึงเดือนพฤษภาคม) ปลายเดือนกรกฎาคมมีเทศกาลดนตรีกลางแจ้ง FUJI ROCK ที่นาเอบะ กลางเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายนเป็นฤดูใบไม้เปลี่ยนสีที่กระเช้ามังกร เคียวสึเคียว และทะเลสาบดายเง็นตะ ฤดูร้อนบนที่สูงเย็นสบายเหมาะแก่การหลบร้อน

ในฤดูหนาวสถานีกาลา ยูซาวะเปิดให้บริการ และลานสกีแต่ละแห่งมีรถรับส่งฟรี ส่วนฤดูอื่นสถานที่ท่องเที่ยวกระจัดกระจาย แนะนำให้ขับรถเองหรือเช่ารถพร้อมคนขับ และใช้เวลาประมาณ 2-3 วัน นีงาตะเป็นแหล่งข้าวโคชิฮิการิและสาเก จึงแนะนำโซบะฟุโนริ ข้าวปั้นข้าวโคชิฮิการิอูโอนุมะ และสาเกท้องถิ่น ฤดูหนาวหิมะหนาจึงควรใช้ยางสำหรับหิมะหากขับรถเอง

สถานที่เด่น

• กาล่ายูซาวะ – ลานสกีที่เชื่อมต่อกับกระเช้าลอยฟ้าโดยตรงจากสถานีชินกันเซ็น GALA ยูซาวะ เดินทางจากโตเกียวประมาณ 75 นาทีก็เล่นสกีได้ จึงเป็นตัวเลือกอันดับหนึ…
• สกีรีสอร์ตนาเอบะ – ลานสกีขนาดใหญ่ที่บริหารโดยโรงแรมปรินซ์ เชื่อมกับลานสกีคากุระผ่านกระเช้าลอยฟ้าริว และในฤดูร้อนเป็นสถานที่จัดงานดนตรีกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดของ…
• อุโมงค์หุบเขาคิโยสึ – อุโมงค์ชมวิวในหุบเขาคิโยสึ หนึ่งในสามหุบเขาใหญ่ของญี่ปุ่น ปลายทางคือ “อุโมงค์แห่งแสง” ที่มีบ่อน้ำตื้นสะท้อนภาพหน้าผาหินรอยแตกรูปเสาหกเหลี่ย…
• ดรากอนโดลา – กระเช้าลอยฟ้าความยาว 5481 เมตร ระดับยาวที่สุดในญี่ปุ่น เชื่อมนาเอบะกับทาชิโระ ฤดูใบไม้ร่วงชมทะเลสาบและภูเขาสีแดงเป็นที่นิยม
• ลานสกีคางูระ – ลานสกีบนที่สูงประกอบด้วยสามส่วนคือซันมาตะ คางูระ และทาชิโระ หิมะดี ฤดูหนาวยาว และฤดูใบไม้ผลิเล่นได้ถึงเดือนพฤษภาคม นักสกีมืออาชีพชื่นชอบมาก
• กระเช้าลอยฟ้ายุซาวะโคเง็น – กระเช้าขนาดใหญ่รองรับ 166 คน ขึ้นจากถนนออนเซ็นสู่ที่ราบสูงประมาณ 900 เมตร ฤดูร้อนมีสวนพืชอัลไพน์ สไลด์ และรางเลื่อนฤดูร้อน
• ปงชูกัง – ห้องแสดงสาเกธีมนีงาตะในสถานีเอจิโงะยูซาวะ หยอดเหรียญชิมสาเกกว่าร้อยชนิดจากโรงกลั่นเกือบร้อยแห่งในนีงาตะ และมีอ่างออนเซ็นผสมสาเกด้วย
• พิพิธภัณฑ์ยูกิงุนิคัง – พิพิธภัณฑ์ประจำเมืองที่มีธีมจากนวนิยาย “แดนหิมะ” ของคาวาบาตะ ยาซูนาริ จำลองห้องของโคมาโกะ และจัดแสดงเครื่องใช้ชีวิตในแดนหิมะ
• ห้องคาสึมิ เรียวกังทาคาฮัง – โรงแรมเก่าที่คาวาบาตะเคยพักขณะเขียนแดนหิมะ เก็บห้องคาสุมิซึ่งเป็นห้องทำงานไว้ตามเดิมให้เข้าชม และมีห้องเอกสารวรรณกรรม
• ออนเซ็นเอจิโกะยุซาวะ – ย่านออนเซ็นรอบสถานีเอจิโกะยุซาวะ มีโซโตยุ (บ่อน้ำแร่สาธารณะของเมือง) 5 แห่ง ใช้บัตรเที่ยวเหมาจ่ายแช่ได้ทุกแห่ง ฤดูหนาวที่มีหิมะ โซโตยุยามหิ…
• ลานสกีอิชิอุจิมารุยามะ – ลานสกีเก่าแก่ที่มีประวัติกว่าร้อยปี มีเส้นสกีกว้างและหลากหลาย เชื่อมต่อกับ GALA ยุซาวะ บนยอดเขามีคาเฟ่วิวหิมะที่มองเห็นที่ราบอุโอนุมะ
• ลานสกีอิวัปปาระ – ลานสกีลาดเอียงกว้างทางทิศตะวันออกของสถานีเอจิโกะยุซาวะ ทางลาดไม่ชันและทัศนียภาพกว้าง เหมาะกับผู้เริ่มต้นและครอบครัว มองเห็นเมืองยุซาวะและภู…
• ไมโกะสโนว์รีสอร์ต – รีสอร์ตสกีขนาดใหญ่ในมินามิอุโอนุมะ มีเส้นสกี 26 เส้น มีรถบัสรับส่งจากสถานีชินกันเซ็น พร้อมออนเซ็นและโรงแรมในตัว เหมาะกับการพักผ่อนของครอบคร…
• หุบเขาไดเก็นตะ – หุบเขาและทะเลสาบสีเขียวมรกตที่เชิงเขาไดเง็นตะ ซึ่งได้ฉายาว่ามัตเทอร์ฮอร์นแห่งตะวันออก ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วงสะท้อนผิวน้ำ เป็นจุดชมใบไ…
• กระเช้าลอยฟ้าฮักไกซัง – กระเช้าขึ้นยอดเขาฮักไกซังหนึ่งในภูเขาทั้งสามของเอจิโกะ ใช้เวลาราว 7 นาทีขึ้นสู่ความสูง 1,147 เมตร ชมวิวที่ราบอุโอนุมะและเทือกเขาเอจิโกะ ขึ้…
• อุโอนุมะโนะซาโตะ – หมู่บ้านอาหารที่บริษัทสาเกฮักไกซังสร้างขึ้น มีห้องเก็บสาเกในหิมะ คาเฟ่ ของหวาน โซบะ และร้านสาเกฮักไกซัง
• ป่าบิจินบายาชิ – ป่าบีชบริสุทธิ์ราว 3 เฮกตาร์ในมัตสึโนยามะ เมืองโทกามาจิ ลำต้นเรียวตรงดั่งหญิงงาม จึงได้ชื่อว่าป่าสาวงาม ช่วงใบอ่อนและใบไม้เหลืองสะท้อนผิวน้…

ร้านอาหาร

• ร้านนากาโนยะ ยูซาวะ ฮนเต็น (Nakanoya Yuzawa Honten) – ร้านโซบะคาตากิเฉพาะทาง ห่างจากทางออกทิศตะวันออกของสถานีเอจิโกะ-ยูซาวะเพียงหนึ่งนาที เส้นโซบะลื่นและเหนียวนุ่มด้วยสาหร่า…
• ร้านบากูดัน โอนิกิริยะ สาขาสถานีเอจิโกะ-ยูซาวะ (Bakudan Onigiri-ya Ponshukan) – ร้านโอนิกิริขนาดยักษ์ในพอนชูคังภายในสถานีเอจิโกะ-ยูซาวะ ปั้นสดตามออเดอร์ ใช้ข้าวโคชิฮิการิจากมินามิอุโอนุมะหนึ่งโกต่อลูก
• ร้านโซบะชินบาชิ (Shinbashi Soba) – ร้านโซบะทำมือใกล้เส้นทางไปกระเช้าเขตที่สูงยูซาวะ เด่นด้วยโซบะคาตากิเส้นหยาบและเทมปุระเห็ดมัตสึทาเกะขนาดยักษ์
• ร้านเอจิโกะ อิชิน ยูซาวะ ฮนเต็น (Echigo Ishin Yuzawa Honten) – ร้านเส้นยอดนิยมของคนท้องถิ่นข้างถนนหมายเลข 17 โซบะจิ้มเส้นหยาบผสมแป้งข้าวเหนียวนุ่ม ได้รับความนิยมจากนักเล่นสกีและนักท่…

เส้นทางท่องเที่ยว

• เอจิโงะยูซาวะ นีงาตะ และเกาะซาโดะ 5 วัน – นั่งรถไฟชินกันเซ็นโจเอ็ตสึขึ้นเหนือ ชมช่องเขาคิโยสึ กินอาหารทะเลและข้าวสาเกที่นีงาตะ แล้วขับรอบเกาะซาโดะทางเหนือใต้