เดอรัม

เมืองบนเนินเขาที่แม่น้ำเวียร์โอบล้อม มหาวิหารสไตล์นอร์มันกับปราสาทเป็นมรดกโลกคู่กัน ถนนในเมืองมหาวิทยาลัยโบราณเหมาะแก่การเดินเล่น ส่วนนอกเมืองพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งบีมิชจำลองชีวิตในอังกฤษตอนเหนือในอดีต

เดอรัมตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ เป็นเมืองหลวงของมณฑลเดอรัม ห่างจากนิวคาสเซิลราว 25 กิโลเมตร และจากลอนดอนด้วยรถไฟสายอีสต์โคสต์ใช้เวลาราว 3 ชั่วโมง ตัวเมืองเก่าตั้งอยู่บนเนินที่คาบสมุทรซึ่งแม่น้ำเวียร์วกโค้งโอบล้อม มหาวิหารสไตล์นอร์มันและปราสาทที่ตั้งเคียงกันบนยอดเนินได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 1986 รอบ ๆ มีวิทยาลัยต่าง ๆ ของมหาวิทยาลัยเดอรัม ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่เป็นอันดับสามของอังกฤษ พร้อมทางลาดปูหินที่ทอดขึ้นลง เมืองมีขนาดกะทัดรัด เดินเท้าก็ชมได้ทั่วถึง

การเที่ยวในเมืองใช้เวลาครึ่งวันถึงหนึ่งวัน ได้แก่ ชมมหาวิหาร (ขึ้นหอกลางได้) และปราสาท ฟังการนำชม นิทรรศการในห้องสมุดที่พาเลซกรีน และจัตุรัสมาร์เก็ต จากนั้นเดินเล่นบนทางเดินริมแม่น้ำรอบคาบสมุทร จุดถ่ายภาพที่คลาสสิกที่สุดคือมองกลับไปยังมหาวิหารจากสะพานพรีเบนด์ส ฤดูร้อนสามารถเช่าเรือแคนูใต้สะพานเอลวิต หรือขึ้นเรือนำเที่ยว ส่วนพิพิธภัณฑ์ตะวันออก สวนพฤกษศาสตร์ และสวนคฤหาสน์ครูก เหมาะกับการใช้เวลาเพิ่มอีกครึ่งวัน

ทัวร์วันเดียวนอกเมือง ทางเหนือราว 15 กิโลเมตรคือพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งบีมิชที่ได้รับความนิยมที่สุด ทางใต้ที่บิชอปออกแลนด์มีปราสาทออกแลนด์ หอศิลป์สเปน และการแสดงกลางแจ้งขนาดใหญ่ยามค่ำคืนฤดูร้อนชื่อ “คีนเลิน” และสามารถแวะชมพิพิธภัณฑ์รถไฟฮิลเดนได้ระหว่างทาง ทางตะวันตกเฉียงใต้มีปราสาทรัลบี พิพิธภัณฑ์โบวส์ที่ปราสาทบาร์นาร์ด และน้ำตกไฮฟอร์ซในหุบเขาทีส เหมาะกับการขับรถเที่ยวหนึ่งวัน

ช่วงที่เหมาะที่สุดคือพฤษภาคมถึงกันยายน กลางวันยาวนาน และมีกิจกรรมริมแม่น้ำมากมาย สัปดาห์ที่สองของเดือนกรกฎาคมมีขบวนพาเหรดเทศกาลคนงานเหมืองตามประเพณี ส่วนเทศกาลแสงไฟลูมิแยร์จัดในเดือนพฤศจิกายนของปีคี่ ทั้งนี้ให้ยึดตามประกาศอย่างเป็นทางการ พื้นที่ในเมืองมีเนินชันและทางหินกรวดมาก ควรสวมรองเท้าที่สบาย รถบัสในพื้นที่รอบนอกมีน้อยเที่ยว แนะนำให้เช่ารถ แนะนำให้พักอยู่ 2 วัน

สถานที่เด่น

ร้านอาหาร

เส้นทางท่องเที่ยว