Concarneau & Cornouaille
เมืองปิดในกำแพงโบราณบนเกาะเล็กในท่าเรือ เชื่อมกับหมู่บ้านศิลปินอาวองปงต์ หมู่เกาะเกลนังน้ำทะเลสีเขียว และคาบสมุทรเบโกเมย์ที่มีประภาคารและชายหาดเซิร์ฟ
คงการ์โนตั้งอยู่ทางตอนใต้ของจังหวัดฟีนิสแตร์ในแคว้นบริตตานีของฝรั่งเศส เป็นท่าเรือประมงและศูนย์กลางการท่องเที่ยวของภูมิภาคกอร์นูอาย ตัวเมืองกลางคือ “ป้อมเมืองปิด” (Ville Close) ซึ่งสร้างอยู่บนเกาะเล็กในท่าเรือ เป็นเมืองกำแพงยุคกลางที่เป็นตัวแทนของบริตตานีมากที่สุด
จากคงการ์โนเป็นฐาน ไปทางตะวันออก 15 กิโลเมตรคือปงต์-อาเวนซึ่งเป็นเมืองของกลุ่มจิตรกรที่มีโกแกงเป็นหนึ่งในนั้น ทางตะวันออกต่อไปมีท่าเรือมาเนก เคราสกูเอต์หมู่บ้านหลังคาฟาง และกัมเปเล ทางตะวันตกคือเบกเมย์ คาป-โกซ และเบโนเดต์บนอ่าวโฟเอน ซึ่งสามารถนั่งเรือล่องขึ้นตามแม่น้ำโอแดได้ ห่างออกไปราว 20 กิโลเมตรนอกอ่าวคือหมู่เกาะเกลนังที่มีน้ำทะเลสีฟ้าใสและชายหาดทราย ทางตะวันตกเฉียงใต้ราว 40 กิโลเมตรคือคาบสมุทรเบกิวเฮกมีประภาคารเอคมูล ชายหาดเซิร์ฟแหลมลาตอร์ช ไม้กางเขนตรอนูเอน และท่าเรือประมงกิลวีเนก ส่วนทางเหนือ 22 กิโลเมตรคือกิมแปร์เมืองเก่าและมหาวิหาร ล็อกโรนัน และแหลมราซ ซึ่งรวมอยู่ในส่วนแนะนำเบรสต์–ฟีนิสแตร์ และสามารถเที่ยวไปกลับได้ในหนึ่งวัน
ภูมิอากาศเป็นแบบทะเลอบอุ่น เดือนมิถุนายนถึงกันยายนเหมาะที่สุด เดือนกรกฎาคมและสิงหาคมนักท่องเที่ยวมาก ต้องจองที่พักและเรือข้ามฟากล่วงหน้า ปลายเดือนสิงหาคมมีเทศกาลตาข่ายสีน้ำเงิน ฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วงคนน้อยเหมาะกับการเดินเส้นทางชายฝั่ง GR34
การเดินทาง: จากปารีสนั่งรถไฟ TGV ไปกิมแปร์หรือโรสปอร์เดน ใช้เวลาราว 4 ชั่วโมง แล้วต่อรถประจำทางหรือเช่ารถ การขนส่งสาธารณะในท้องถิ่นมีน้อย แนะนำให้ขับรถเองอย่างยิ่ง แนะนำให้พัก 3–4 วัน วันหนึ่งเที่ยวป้อมเมืองปิดและชายหาด วันหนึ่งอาวองปงต์และฝั่งตะวันออก วันหนึ่งหมู่เกาะเกลนัง และวันหนึ่งคาบสมุทรเบกิวเฮก
สถานที่เด่น
- Ville Close of Concarneau – เมืองเก่าบนเกาะเล็กในท่าเรือที่มีกำแพงหินแกรนิต ประตูเมืองพร้อมสะพานชัก ถนนปูหิน และทางเดินบนกำแพงที่มองเห็นท่าเรือประมง
- Pont-Aven – เมืองที่เป็นแรงบันดาลใจของโกแก็งและกลุ่มจิตรกรปงต์-อาเวิน มีโรงสีน้ำ หินแกรนิตขนาดใหญ่ และแกลเลอรีจำนวนมากเรียงรายริมแม่น้ำ
- Glénan Islands – หมู่เกาะนอกอ่าวราว 20 กิโลเมตร มีหาดทรายขาวและน้ำตื้นสีเขียวมรกต จนได้ชื่อว่า 'แคริบเบียนแห่งบริตตานี'
- Musée de la Pêche – พิพิธภัณฑ์การประมงในเมืองกำแพงล้อม เล่าประวัติการจับปลาซาร์ดีนและทูน่า ขึ้นชมเรือลากอวนที่จอดอยู่ได้
- Marinarium de Concarneau – อควาเรียมขนาดเล็กที่อยู่ในสถานีชีววิทยาทางทะเลที่เก่าแก่ที่สุดของฝรั่งเศส จัดแสดงปลาชายฝั่งบริตตานีและสัตว์ในเขตน้ำขึ้นน้ำลง
- Plage des Sables Blancs – หาดยอดนิยมทางเหนือของกงการ์โน ทรายขาวละเอียดหันหน้าสู่อ่าว คลื่นน้อย ฤดูร้อนมีเจ้าหน้าที่กู้ภัยประจำ
- Château de Kériolet – ปราสาทแนวนีโอโกธิกศตวรรษที่ 19 ตกแต่งลวดลายแกะสลักอย่างวิจิตร เกี่ยวพันกับเรื่องราวแปลกของขุนนางรัสเซีย เปิดให้ชมแบบมีไกด์นำในฤดูร้อน
- Musée de Pont-Aven – พิพิธภัณฑ์ว่าด้วยสำนักจิตรกรรมปงตาแวน เก็บผลงานและเอกสารของโกแกง เอมีล แบร์นาร์ ปอล เซรูซีเยร์ และคนอื่นๆ
- Pointe de Beg-Meil – แหลมทางตะวันออกของปากอ่าวฟูแอน มีป่าสน เนินทราย และอ่าวเล็กๆ สลับกัน มองเห็นกงการ์โนและหมู่เกาะเกลแนนได้
- Cap Coz – แนวทรายเรียวยาวในอ่าวฟูแอน ด้านหนึ่งเป็นอ่าวสงบ อีกด้านเป็นทะเลสาบน้ำกร่อย เป็นชายหาดยอดนิยมสำหรับครอบครัว
- Bénodet & Odet River – เมืองตากอากาศริมปากแม่น้ำโอเด นั่งเรือท่องเที่ยวทวนแม่น้ำโอเดขึ้นไปได้ ชมปราสาทและป่าสองฝั่งจนถึงกงเปร์
- Pointe de Trévignon – แหลมเล็กทางใต้ของหมู่บ้านเทรกุง มีอาคารคล้ายปราสาท ท่าเรือประมงเล็กๆ และชายหาดทรายขาวยาว
- Kerascoët – หมู่บ้านเล็กใกล้เนเวซ อนุรักษ์บ้านฟางแบบบริตตานีดั้งเดิมที่ก่อผนังด้วยหินตั้งและมุงหลังคาด้วยฟาง
- Port-Manec'h – ท่าเรือเล็กและหาดริมปากแม่น้ำอาเวิน จิตรกรกลุ่มปงตาแวนเคยมาวาดภาพที่นี่ เส้นทางเดินริมฝั่งมีวิวดีมาก
- Phare d'Eckmühl – ประภาคารหินแกรนิตสูงราว 65 เมตรที่ปลายคาบสมุทรปองมาร์ก ปีนขึ้น 307 ขั้นบันไดเพื่อชมชายฝั่งบีกูดุนจากมุมสูง
- Pointe de la Torche – แหลมเนินทรายที่ปลายใต้ของอ่าวอูดีแอนน์ เป็นแหล่งเล่นเซิร์ฟชื่อดังของบริตตานี มีชายหาดป่าสองข้างยาวสุดลูกหูลูกตา
- Calvary of Notre-Dame-de-Tronoën – หนึ่งในกางเขนหินแกะสลักกลางแจ้งที่เก่าแก่ที่สุดของบริตตานี สร้างในศตวรรษที่ 15 ตั้งอยู่ข้างโบสถ์น้อยบนเนินทราย
- Musée Bigouden – พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมพื้นบ้านบีกูดุนในปราสาทปงลาเบ มีชื่อเสียงจากหมวกลูกไม้สีขาวสูงและงานปักละเอียด
- Haliotika & Le Guilvinec Port – ท่าเรือประมงสำคัญของฝรั่งเศส ตอนเย็นดูเรือประมงเข้าท่าและขนปลาได้จากจุดชมวิวที่ฮาลิโอติกา ภายในมีการบรรยายชีวิตชาวประมง
- Sainte-Croix Abbey Church, Quimperlé – ย่านล่างของกีมแปร์เล มีโบสถ์โรมันเนสก์ทรงกลมที่เลียนแบบโบสถ์พระคูหาศักดิ์สิทธิ์ในเยรูซาเล็ม และมีห้องฝังศพใต้ดินที่มีค่า
ร้านอาหาร
- ร้านลามิราล – ร้านเก่าแก่กว่าร้อยปี หันหน้าเข้าท่าเรือประมงและกำแพงเมืองเก่า ฌอร์ฌ ซีเมอนงเคยเขียนนิยายเรื่องหมาเหลืองที่นี่ กุ้งล็อบ…
- ร้านอาติเยร์ดูนอร์ – ร้านอาหารทะเลในอาคารประมูลปลาที่มิชลินแนะนำ ปรุงปลาที่จับได้ในวันนั้นด้วยเทคนิคแบบญี่ปุ่น
- ร้านเลอฟลาเวอร์ – ร้านเล็กที่ได้รับรางวัลมิชลิน บิบ กูร์มองด์ สองเชฟร่วมกันปรุงอาหารร่วมสมัยจากปลาของเรือประมงเล็กท้องถิ่นและผลผลิตแห่งบร…
- ร้านครีแปรีหนูน้อยหมวกแดง – ร้านครีแปรีธีมเทพนิยายตรงข้ามศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว มีแพนเค้กข้าวบัควีทรสเค็มคู่กับเซเดอร์แอปเปิ้ล ราคาย่อมเยาแต่มักเ…