เมืองเก่าโคโลญ
Altstadt / Groß St. Martin
เมืองเก่าริมแม่น้ำไรน์ที่มีบ้านหน้าจั่วสีสันสดใสและยอดหอของโบสถ์โรมาเนสก์ เป็นที่ที่ดีที่สุดสำหรับลิ้มรสเบียร์เคิลช์
เมืองเก่าโคโลญตั้งอยู่ตั้งแต่ทางใต้ของมหาวิหารจนถึงริมแม่น้ำไรน์ ได้รับความเสียหายหนักในสงครามโลกครั้งที่สอง และหลังสงครามก็สร้างขึ้นใหม่ตามรูปแบบเดิม สถานที่สำคัญคือโบสถ์เกรสส์เซนต์มาร์ติน (Groß St. Martin) ซึ่งเป็นหนึ่งในสิบสองโบสถ์โรมาเนสก์ของโคโลญที่โดดเด่นที่สุด ยอดหอสี่มุมกับบ้านแคบๆ สีสันริมฝั่งแม่น้ำสร้างภาพอันคลาสสิก บริเวณตลาดเก่า (Alter Markt) และตลาดหญ้าแห้ง (Heumarkt) เป็นแหล่งรวมของร้านเบียร์แบบดั้งเดิม เบียร์ท้องถิ่นของโคโลญที่ต้องลองคือเคิลช์ เสิร์ฟในแก้วทรงยาวเรียวขนาด 200 มิลลิลิตร (Stange) พนักงานเสิร์ฟ (Köbes) จะเติมให้ต่อเนื่อง และเมื่อวางรองแก้วปิดปากแก้วแสดงว่าไม่ต้องเติมอีก อาหารแนะนำมีฮัลเวอร์ฮาน (Halver Hahn ซึ่งจริงๆ คือขนมปังไรย์กับชีส) และฮิมเมิลอุนเอด (Himmel un Ääd คือไส้กรอกเลือดกับหัวหอม เสิร์ฟพร้อมแอปเปิลบด) เมืองเก่ายังเป็นศูนย์กลางของการเปิดฤดูคาร์นิวัลในวันที่ 11 พฤศจิกายน และขบวนแห่คาร์นิวัลในเดือนกุมภาพันธ์ ร้านน้ำหอมโคโลญ 4711 รุ่นเก่าแก่อยู่ไม่ไกลนัก ที่ซอยกล็อคเคนกัสเซอ (Glockengasse)
เวลาเปิดทำการ
ย่านเปิดตลอดวัน โบสถ์เปิดในช่วงกลางวัน
ที่เที่ยวใกล้เคียง
- ศาลาว่าการเมืองโคโลญ
- พิพิธภัณฑ์ลุดวิก
- พิพิธภัณฑ์วัลราฟ-ริชาร์ทซ์
- พิพิธภัณฑ์น้ำหอมฟารีนา
- มหาวิหารโคโลญ
- ตลาดคริสต์มาสอาสนวิหารโคโลญ
- สะพานโฮเอนโซลเลิร์น
- ฟรึอัมโดม