โคโลญ

มหาวิหารโกธิกโคโลญตระหง่านเหนือแม่น้ำไรน์ เป็นต้นกำเนิดของน้ำหอม 4711 และเทศกาลคาร์นิวัลกับตลาดคริสต์มาสก็นับเป็นงานฉลองที่คึกคักที่สุดของเยอรมนี

โคโลญ (Köln) เป็นเมืองใหญ่อันดับสี่ของเยอรมนี ตั้งอยู่ริมแม่น้ำไรน์ในรัฐนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย มีอายุกว่า 2,000 ปี เดิมเป็นเมืองอาณานิคมของโรมัน เมืองนี้มีชื่อเสียงจากมหาวิหารโคโลญ เมื่อลงจากสถานีรถไฟก็จะเห็นหอคู่ของมหาวิหารทันที การคมนาคมสะดวกมาก

ภูมิอากาศอบอุ่น ช่วงพฤษภาคมถึงกันยายนเหมาะที่สุด ฤดูหนาวหนาวเย็นแต่มีเทศกาลมากมาย เริ่มจาก 11 พฤศจิกายน เวลา 11:11 น. เปิดฤดูกาลคาร์นิวัล ไปจนถึงขบวนพาเหรดคาร์นิวัลวันจันทร์กุหลาบในเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นงานคาร์นิวัลที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนี ช่วงปลายพฤศจิกายนถึงธันวาคมมีตลาดคริสต์มาสราว 7 ถึง 8 แห่งในเมือง โดยตลาดหน้ามหาวิหารเป็นที่นิยมที่สุด

พื้นที่ท่องเที่ยว: มหาวิหารและจัตุรัสโรเนอคาลีเป็นศูนย์กลาง (มหาวิหาร พิพิธภัณฑ์ลุดวิก) ฝั่งใต้ของเมืองเก่ามีบาร์เบียร์และโบสถ์โรมาเนสก์ ตามแนวแม่น้ำไรน์ทางใต้ไปถึงท่าเรือไรน์เอาฮาเฟิน มีพิพิธภัณฑ์ช็อกโกแลตและอาคารเครน ข้ามสะพานโฮเฮนโซลเลิร์นไปยังฝั่งตะวันออกที่ดอยทซ์ เพื่อชมภาพรวมมหาวิหาร ชานเมืองบรือล์มีพระราชวังเอากุสตุสบวร์ก ซึ่งเป็นมรดกโลก และบอนน์ (บ้านเกิดของเบโธเฟน) และดุสเซลดอร์ฟก็สามารถไปกลับภายในวันเดียวได้

การเดินทาง: จากท่าอากาศยานโคโลญ/บอนน์ นั่งรถไฟชานเมือง S-Bahn ราว 15 นาทีเข้าเมือง จากท่าอากาศยานแฟรงก์เฟิร์ตนั่งรถไฟความเร็วสูง ICE ราว 1 ชั่วโมงก็ถึงสถานีกลางโคโลญ ยังมีรถไฟความเร็วสูงตรงไปอัมสเตอร์ดัม บรัสเซลส์ และปารีส ในเมืองใช้การเดินและรถรางเป็นหลัก บัตร KölnCard รวมค่าเดินทางและส่วนลดพิพิธภัณฑ์ แนะนำให้พัก 1 ถึง 2 วัน

ข้อควรทราบ: ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2026 มหาวิหารโคโลญเก็บค่าเข้าชมนักท่องเที่ยว 12 ยูโร (รวมการขึ้นหอคอยและห้องสมบัติ พิธีมิสซาทางศาสนาเข้าได้ฟรี) พิพิธภัณฑ์โรมัน-เจอร์มานิกอยู่ระหว่างปรับปรุง ใช้อาคารชั่วคราวที่บ้านเบลเยียม (Belgisches Haus) และช่วงคาร์นิวัลราคาที่พักจะพุ่งสูง ควรจองล่วงหน้า

สถานที่เด่น

• มหาวิหารโคโลญ – มหาวิหารกอธิคที่ใช้เวลาก่อสร้างรวม 632 ปี หอคู่สูง 157 เมตรเคยเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลก และเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม
• สะพานโฮเอนโซลเลิร์น – สะพานรถไฟข้ามแม่น้ำไรน์ที่เต็มไปด้วยกุญแจแห่งความรัก มองจากฝั่งตรงข้ามจะเห็นมหาวิหารและสะพานพร้อมกัน เป็นวิวโปสการ์ดของโคโลญที่คลาสสิกที่สุด
• เมืองเก่าโคโลญ – เมืองเก่าริมแม่น้ำไรน์ที่มีบ้านหน้าจั่วสีสันสดใสและยอดหอของโบสถ์โรมาเนสก์ เป็นที่ที่ดีที่สุดสำหรับลิ้มรสเบียร์เคิลช์
• มหาวิหารอาเคิน – โบสถ์ราชสำนักของจักรพรรดิชาร์เลอมาญ เป็นมรดกโลกแห่งแรกของเยอรมนี และกษัตริย์เยอรมันถึง 30 พระองค์เคยได้รับการสวมมงกุฎที่นี่
• พิพิธภัณฑ์ลุดวิก – พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยสำคัญของยุโรป มีคอลเลกชันป็อปอาร์ตที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและผลงานของปิกัสโซที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก
• พิพิธภัณฑ์ช็อกโกแลต – อาคารกระจกรูปเรือบนแหลมท่าเรือไรน์ จัดแสดงกระบวนการตั้งแต่ปลูกโกโก้จนถึงสายการผลิต มีน้ำพุช็อกโกแลตสูงราว 3 เมตรให้ชิมในที่
• พิพิธภัณฑ์โรมัน-เยอรมัน – หลักฐานการเป็นเมืองอาณานิคมโรมันโบราณของโคโลญ จัดแสดงแก้ว หลุมศพ และเครื่องประดับสมัยโรมัน ระหว่างการปรับปรุงอาคารหลัก นิทรรศการย้ายไปจัดที…
• ท่าเรือไรน์เอาฮาเฟิน – ย่านริมน้ำที่ปรับปรุงจากท่าเรือเก่า มีอาคารเครนสามหลังรูปตัวแอลกลับหัวเป็นสัญลักษณ์ร่วมสมัยของโคโลญ
• พระราชวังเอากุสตุสบวร์ค – พระราชวังโรโกโกฤดูร้อนของอาร์คบิชอปแห่งโคโลญ บันไดใหญ่ที่ออกแบบโดยนอยมันถือเป็นผลงานโรโกโกชั้นยอดของเยอรมนี และเป็นมรดกโลก
• พิพิธภัณฑ์วัลราฟ-ริชาร์ทซ์ – พิพิธภัณฑ์เก่าแก่ที่สุดของโคโลญ มีตั้งแต่สำนักจิตรกรรมโคโลญยุคกลางจนถึงผลงานชั้นยอดของอิมเพรสชันนิสม์ เหมาะเป็นทางเลือกในวันฝนตก
• โคลุมบา – อาคารโดยปรมาจารย์ปีเตอร์ ซุมทอร์ สร้างบนซากปรักหักพังจากสงครามของโบสถ์ เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะศาสนา โดยแสงเงาและพื้นที่คือตัวผลงานเอง
• ศูนย์เอกสารนาซีอีแอล-เด – อดีตสำนักงานใหญ่เกสตาโปในโคโลญสมัยนาซี ห้องขังใต้ดินมีข้อความที่นักโทษขีดไว้บนผนังกว่าพันข้อความ
• มหาวิหารเซนต์เกเรออน – หนึ่งในโบสถ์โรมาเนสก์ 12 แห่งของโคโลญ มีโดมสิบเหลี่ยมที่ใหญ่ที่สุดในยุคกลาง มีต้นกำเนิดตั้งแต่สมัยโรมัน
• โบสถ์เซนต์มาเรียอิมคาพิทอล – โบสถ์โรมาเนสก์ที่ใหญ่ที่สุดของโคโลญ สร้างบนซากวิหารคาปิโตลิน ขึ้นชื่อด้วยแท่นนักร้องประสานเสียงรูปใบโคลเวอร์และประตูไม้อายุกว่าพันปี
• ศาลาว่าการเมืองโคโลญ – หนึ่งในศาลาว่าการที่เก่าแก่ที่สุดของเยอรมนี จุดเด่นคือระเบียงแบบเรอเนสซองส์และหอแบบโกธิกที่ประดับรูปปั้นเต็มผนัง
• พิพิธภัณฑ์น้ำหอมฟารีนา – แหล่งกำเนิด “โอเดอโคโลญ” มีโรงงานน้ำหอมเก่าแก่ที่สุดในโลก ชมไปพร้อมดมกลิ่นตามไกด์ เพื่อเข้าใจ “น้ำแห่งโคโลญ”
• เคิลน์ไทรแองเกิล – ชั้นดาดฟ้าชมวิวของตึกสูง 103 เมตรบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไรน์ ตรงหน้ามหาวิหารและสะพานโฮเฮนโซลเลิร์น ถ่ายภาพพาโนรามาได้ดีที่สุด
• กระเช้าลอยฟ้าโคโลญ – กระเช้าข้ามแม่น้ำไรน์ เปิดในปี 1957 เชื่อมสวนสัตว์กับสวนไรน์พาร์ค ชมมหาวิหารจากมุมสูง
• สวนสัตว์โคโลญ – สวนสัตว์เก่าแก่ของเยอรมนีที่เปิดในปี 1860 โรงฮิปโปและพื้นที่ช้างเอเชียได้รับความนิยมมาก เหมาะกับครอบครัวที่มีเด็ก
• ฮาเนินทอร์บวร์ค – หนึ่งในประตูเมืองไม่กี่แห่งที่เหลืออยู่ของกำแพงเมืองยุคกลางโคโลญ ในอดีตกษัตริย์เยอรมันเสด็จเข้าเมืองทางนี้หลังทรงราชาภิเษกที่อาเคิน ตั้งอยู…
• ย่านเบลเยียม – ย่านถนนที่ตั้งชื่อตามเมืองในเบลเยียม สร้างในศตวรรษที่ 19 เต็มไปด้วยร้านออกแบบอิสระ คาเฟ่ และบาร์
• เอเรินเฟ็ลท์ – ย่านหลายวัฒนธรรมที่พัฒนาจากพื้นที่อุตสาหกรรมเก่า มีภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดยักษ์ ไนต์คลับ และร้านอาหารตุรกีรวมกันอยู่
• ชิลเดอร์กัสเซอและโฮเอชตราสเซอ – หนึ่งในถนนช้อปปิ้งคนเดินที่คึกคักที่สุดของเยอรมนี ทอดจากด้านใต้มหาวิหารไปจนถึงตลาดใหม่ เต็มไปด้วยแบรนด์และห้างสรรพสินค้า
• ฟรึอัมโดม – ร้านเบียร์แบบดั้งเดิมที่โด่งดังที่สุดข้างมหาวิหารโคโลญ ดื่มเบียร์ Kölsch ท้องถิ่นพร้อมขาหมูอบและไส้กรอกเลือด
• ตลาดคริสต์มาสอาสนวิหารโคโลญ – ตลาดคริสต์มาสยอดนิยมของเยอรมนีที่อยู่ใต้มหาวิหาร มีไวน์ร้อนและแผงไม้ และในเมืองยังมีตลาดธีมอีกหกเจ็ดแห่ง
• ฟันทาเซียลันด์ – สวนสนุกธีมชั้นนำของเยอรมนีที่บรูห์ลทางใต้ของโคโลญ มีหกโซนธีมที่ตกแต่งประณีต และรถไฟเหาะได้รับคำชมมาก
• เมืองเก่าดึสเซลดอร์ฟและเคอนิกส์อัลเล – เมืองเก่าที่ได้รับการขนานนามว่า “บาร์ยาวที่สุดในโลก” ดื่ม Altbier ได้ จากนั้นเดินเล่นที่เคอนิกส์อัลเลอ ถนนสินค้าหรูริมคลอง
• รถไฟรางแขวนวุพเพอร์ทาล – เปิดให้บริการในปี 1901 เป็นรถไฟรางแขวนไฟฟ้าที่เก่าแก่ที่สุดในโลก วิ่งแขวนเหนือแม่น้ำวุพเพอร์ ยาว 13.3 กิโลเมตร เป็นประสบการณ์การเดินทางที่ไ…
• มอนเชา – หมู่บ้านคล้ายเทพนิยายในหุบเขาไอเฟิล มีบ้านโครงไม้ครึ่งไม้สีขาวดำและหลังคาหินชนวนเรียงรายริมแม่น้ำรูร์ ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่…
• หอคอยไรน์ – หอคอยโทรทัศน์สูง 240 เมตรในดึสเซลดอร์ฟ ดาดฟ้าชมวิวที่ความสูง 168 เมตรมองเห็นแม่น้ำไรน์และมีเดียฮาเบอร์ ตัวหอเป็นนาฬิกาแสงที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ร้านอาหาร

• Früh am Dom – ห้องเบียร์ขนาดใหญ่ติดมหาวิหารโคโลญ เสิร์ฟเบียร์ Kölsch เป็นตัวเลือกคลาสสิกสำหรับผู้มาเยือนโคโลญครั้งแรกที่อยากลองอาหารไ…
• Lommerzheim – ผับเก่าแก่ในตำนานบนฝั่งดอยท์ซของแม่น้ำไรน์ มีชื่อเล่นว่า Lommi โด่งดังด้วยหมูทอดขนาดยักษ์และเบียร์ Päffgen ในถัง
• Brauerei Päffgen – ห้องเบียร์แบบดั้งเดิมใกล้ Friesenplatz ที่คนท้องถิ่นชื่นชอบ เสิร์ฟ Päffgen Kölsch ที่ทำเอง
• ร้านชนิทเซลคุณย่าไคลน์มันน์ – ร้านดังประจำถนนซูลพิเชอร์ชตราเซอ ขึ้นชื่อเรื่องชนิทเซลชิ้นใหญ่กับรสชาติให้เลือกกว่าสิบแบบ มักต้องจองล่วงหน้า
• ร้านอาหารตุรกีเออซ์ฮารัน – ร้านย่างเก่าแก่ในย่านอาหารตุรกีบนถนนไวเดนก์ก็อสเซอ เปิดเกือบตลอดคืน ราคาย่อมเยาและเสิร์ฟเร็ว
• บิสโตรเลอมัวซอนนิเยร์ – บิสโตรฝรั่งเศสที่ได้มิชลินหนึ่งดาว ตกแต่งสไตล์อาร์ตนูโว บรรยากาศคึกคักและโต๊ะชิดกัน เปิดส่วนใหญ่ช่วงกลางวัน เป็นสถานที่…
• ร้านออกซ์ อุนด์ คลี – ร้านอาหารในตึกเครนที่ท่าเรือไรน์เอาเฮน เป็นร้านระดับสองดาวมิชลินเพียงแห่งเดียวในโคโลญ ขึ้นชื่อด้วยเมนูชุดธีมรสชาติหกแบบ

เส้นทางท่องเที่ยว

• โคโลญ บอนน์ อาเค่น และไรน์ลันด์ 4 วัน – พักที่เมืองเก่าโคโลญ นั่งรถไฟไปเที่ยวบอนน์ ดราเคินเฟลส์ อาเค่น และพระราชวังบรึห์ล
• วงรถไฟใหญ่เหนือ-ใต้ของเยอรมนี 14 วัน – เริ่มและจบที่แฟรงก์เฟิร์ต เชื่อมหุบเขาไรน์ โคโลญ ฮัมบูร์ก เบอร์ลิน โรเทนบวร์ค และมิวนิกด้วยรถไฟ