คลีฟแลนด์

เมืองร็อกแอนด์โรลริมทะเลสาบอีรี มีหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล พิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์ที่เข้าชมฟรี และอุทยานแห่งชาติคูยาโฮกาวัลเลย์ ครบจบในทริปเดียว

คลีฟแลนด์ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐโอไฮโอ ริมฝั่งใต้ของทะเลสาบอีรี ซึ่งแม่น้ำคูยาโฮกาไหลลงสู่ทะเลสาบที่นี่ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เคยเป็นเมืองอุตสาหกรรมที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งของอเมริกา และเป็นที่ที่ร็อกกีเฟลเลอร์เจ้าพ่อน้ำมันเริ่มต้นธุรกิจ เมื่ออุตสาหกรรมซบเซาลง เมืองเปลี่ยนไปเป็นศูนย์กลางการแพทย์และวัฒนธรรม ว่ากันว่าคำว่า “rock and roll” แพร่หลายผ่านดีเจวิทยุท้องถิ่นที่นี่ จึงเป็นที่ตั้งของหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล พื้นที่ท่องเที่ยวแบ่งเป็นสามส่วน ได้แก่ ใจกลางเมืองและฝั่งเหนือริมทะเลสาบ (พับลิกสแควร์ ทาวเวอร์เทอร์มินัล ย่านโรงละครเพลย์เฮาส์สแควร์ หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล และศูนย์วิทยาศาสตร์เกรตเลกส์) ย่านมหาวิทยาลัยห่างไปทางตะวันออกราว 6 กิโลเมตร (พิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์ที่เข้าชมฟรี พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ สวนพฤกษศาสตร์ และห้องแสดงดนตรีเซเวอแรนส์) และฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ คือโอไฮโอซิตีและเทรมอนต์ (ตลาดเวสต์ไซด์ และบาร์เบียร์คราฟต์) ทางใต้ราว 35 กิโลเมตรคืออุทยานแห่งชาติคูยาโฮกาวัลเลย์ ไปทางใต้ต่อไปถึงเมืองอครอนที่มีบ้านสแตน ไฮเวต และเมืองแคนตันที่มีหอเกียรติยศฟุตบอลอาชีพ

ภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ฤดูหนาวหนาวและมีหิมะจากปรากฏการณ์ทะเลสาบ ช่วง มิ.ย.–ก.ย. เหมาะที่สุด และกลางเดือน ต.ค. ใบไม้ในหุบเขาคูยาโฮกาสวยที่สุด

การเดินทาง: สนามบินนานาชาติฮอปกินส์มีรถไฟฟ้าสายสีแดงตรงเข้าใจกลางเมืองราว 30 นาที ภายในเมืองเดินทางด้วยรถบัสด่วน HealthLine ได้ แต่อุทยานแห่งชาติและสถานที่รอบนอกต้องขับรถเอง แนะนำพัก 2–3 วัน: วันหนึ่งใจกลางเมืองและริมทะเลสาบ วันหนึ่งพิพิธภัณฑ์ย่านมหาวิทยาลัย และอีกวันหุบเขาคูยาโฮกา บางย่านช่วงกลางคืนความปลอดภัยไม่ค่อยดี ควรเดินทางเป็นกลุ่ม

สถานที่เด่น

• หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล – พีระมิดแก้วที่ออกแบบโดยไอ. เอ็ม. เป่ย เก็บรวบรวมเครื่องดนตรีและชุดแสดงของซุปตาร์อย่างเอลวิส เดอะบีทเทิลส์ และไมเคิล แจ็กสัน
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์ – หนึ่งในพิพิธภัณฑ์ศิลปะครบวงจรชั้นนำของสหรัฐฯ นิทรรศการถาวรเข้าชมฟรี มีผลงานของคาราวัจโจ โมเนต์ และศิลปะเอเชียที่หลากหลาย
• อุทยานแห่งชาติคูยาโฮกาแวลลีย์ – อุทยานแห่งชาติเพียงแห่งเดียวของรัฐโอไฮโอ ภายในหุบเขาแม่น้ำคูยาโฮกามีน้ำตก หน้าผาหินทราย เส้นทางคลองโบราณ และรถไฟท่องเที่ยว
• ตลาดเวสต์ไซด์ – ตลาดในโถงที่มีหอนาฬิกา สร้างขึ้นในปี 1912 มีแผงค้ากว่าร้อยแห่งขายไส้กรอก ชีส และขนมยุโรปตะวันออก เป็นสัญลักษณ์ด้านอาหารของคลีฟแลนด์
• น้ำตกแบรนดีไวน์ – สถานที่ยอดนิยมที่สุดในหุบเขาคูยาโฮกา น้ำตกสูงราว 20 เมตรไหลลงตามผาหินเป็นชั้นๆ มีทางเดินไม้ให้ชมใกล้ๆ
• เส้นทางเดินเลดจ์ส – เส้นทางวงรอบหน้าผาหินทรายในย่านเวอร์จิเนีย เคนดัลล์ ของอุทยานแห่งชาติหุบเขาไคยาโฮกา มีรอยแยกของหินที่ขึ้นเขียวด้วยตะไคร่ ถ้ำน้ำแข็ง และจุดช…
• รถไฟชมวิวหุบเขาไคยาโฮกา – รถไฟชมวิวแบบวินเทจที่วิ่งผ่านอุทยานแห่งชาติหุบเขาไคยาโฮกา สามารถผสมผสานกับการปั่นจักรยานตามเส้นทางคลองโบราณได้ โดยปั่นไปแล้วนั่งรถไฟกลับ
• หอเกียรติยศฟุตบอลอาชีพ – แคนตัน เมืองกำเนิดของ NFL เป็นจุดแสวงบุญของแฟนฟุตบอลอาชีพ มีรูปปั้นครึ่งตัวสำริดของผู้เข้าหอเกียรติยศและแหวนแชมป์ซูเปอร์โบลว์รวมอยู่ที่นี่
• เพลย์เฮาส์สแควร์ – ศูนย์ศิลปะการแสดงที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ รองจากนิวยอร์ก โคมระย้าคริสตัลกลางแจ้งขนาดยักษ์เป็นสัญลักษณ์กลางเมือง
• สุสานเลกวิว – สุสานสวนสไตล์ภูมิทัศน์ที่ฝังร่างประธานาธิบดีการ์ฟิลด์และร็อกกีเฟลเลอร์ อนุสรณ์สถานการ์ฟิลด์มีโมเสกและกระจกสีอันงดงาม
• สวนพฤกษศาสตร์คลีฟแลนด์ – สวนพฤกษศาสตร์ในย่านมหาวิทยาลัย เรือนกระจกจำลองป่าหนามแห้งของมาดากัสการ์และป่าเมฆของคอสตาริกา มีผีเสื้อบินว่อน
• พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติคลีฟแลนด์ – มีฟอสซิลมนุษย์โบราณ “ลูซี่” ชิ้นจำลองให้ศึกษา และโครงกระดูกไดโนเสาร์ ปรับปรุงครั้งใหญ่เสร็จในปี 2024
• สวนสัตว์คลีฟแลนด์เมโทรพาร์กส์ – สวนสัตว์ที่มีประวัติยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งในรัฐโอไฮโอ โดมป่าฝนเขตร้อนและโซนทุ่งหญ้าสะวันนาแอฟริกาเป็นจุดเด่น เทศกาลไฟฤดูหนาวได้รับความนิยมมาก
• ศูนย์วิทยาศาสตร์เกรตเลกส์ – ศูนย์วิทยาศาสตร์ริมทะเลสาบสำหรับครอบครัว ศูนย์ผู้เยี่ยมชมนาซา กลีน จัดแสดงยานบังคับการอพอลโล และหน้าอาคารจอดเรือบรรทุกสินค้าเก่าแก่กว่าร้อย…
• โอไฮโอซิตี – ย่านเก่าแก่ที่สุดของคลีฟแลนด์ มีบ้านวิกตอเรียนโบราณ โรงเบียร์คราฟต์ และตลาดฝั่งตะวันตกรวมเป็นย่านอาหารและบาร์
• สแตนไฮเวตฮอลล์แอนด์การ์เดนส์ – คฤหาสน์สไตล์ทิวดอร์รีไววัลในอครอน ของผู้ก่อตั้งกู๊ดเยียร์ มีห้อง 65 ห้อง และสวนสไตล์อังกฤษที่ยังคงสภาพดี
• ยูนิเวอร์ซิตีเซอร์เคิล – หนึ่งในย่านที่สถาบันวัฒนธรรมหนาแน่นที่สุดของสหรัฐฯ พิพิธภัณฑ์ศิลปะ พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติ สวนพฤกษศาสตร์ และมหาวิทยาลัยเคสเวสเทิร์นรีเซิร์ฟ ตั้ง…
• เทอร์มินัลทาวเวอร์ – ตึกระฟ้าสไตล์อาร์ตเดโคที่สร้างเสร็จในปี 1930 เคยเป็นอาคารที่สูงที่สุดนอกนิวยอร์ก ดาดฟ้าชั้น 42 มองเห็นทั้งเมือง
• สวนสาธารณะเอดจ์วอเตอร์ – สวนสาธารณะชายหาดริมทะเลสาบอีรี ป้ายตัวอักษร “Cleveland” หน้าสนามหญ้าเป็นจุดถ่ายภาพเส้นขอบฟ้าและพระอาทิตย์ตกที่ดีที่สุด
• โพรเกรสซีฟฟิลด์ – สนามเหย้าของทีมคลีฟแลนด์การ์เดียนส์ในเมเจอร์ลีกเบสบอล ชมเบสบอลและกินฮอตดอกกลางเมือง บรรยากาศคึกคักในคืนฤดูร้อน
• เซเวอแรนซ์ฮอลล์ – สถานที่แสดงของวงออร์เคสตราคลีฟแลนด์ วงระดับโลก ภายนอกสไตล์นีโอคลาสสิกและโถงภายในสไตล์อาร์ตเดโคที่หรูหรามาก
• บ้านอะคริสต์มาสสตอรี – สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์คริสต์มาสคลาสสิกปี 1983 ถูกบูรณะให้เหมือนฉากในภาพยนตร์ ที่หน้าต่างมีโคมไฟรูปขาอันโด่งดัง
• เดอะอาร์เคด คลีฟแลนด์ – อาร์เคดหลังคากระจกห้าชั้นที่สร้างในปี 1890 เป็นหนึ่งในศูนย์การค้าภายในอาคารแห่งแรก ๆ ของอเมริกา มีงานเหล็กหล่อและแสงธรรมชาติที่งดงาม
• เรือดำน้ำยูเอสเอสค็อด – เรือดำน้ำวีรบุรุษสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นพิพิธภัณฑ์เรือดำน้ำในสหรัฐฯ ที่คงสภาพเดิมไว้เพียงแห่งเดียว ผู้เยี่ยมชมต้องปีนลงขึ้นตามบันไดเด…
• ศูนย์ประวัติศาสตร์คลีฟแลนด์ – พิพิธภัณฑ์ของสมาคมประวัติศาสตร์เวสเทิร์นรีเซิร์ฟ มีรถยนต์คลาสสิกจากพิพิธภัณฑ์ยานยนต์และการบินคราวฟอร์ด และม้าหมุนสร้างช่วงทศวรรษ 1910
• พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเกรตเตอร์คลีฟแลนด์ – พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ดัดแปลงจากโรงไฟฟ้าเก่าริมแม่น้ำ อุโมงค์ฉลามใต้น้ำเป็นจุดเด่น เหมาะสำหรับครอบครัวที่ท่องเที่ยวครึ่งวัน
• สวนรุกขชาติโฮลเดน – สวนรุกขชาติที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของสหรัฐฯ มีทางเดินยอดไม้และหอชมวิวสูงราว 36 เมตรให้มองเห็นป่าทั้งผืน
• ฟาร์มและหมู่บ้านเฮล – หมู่บ้านบุกเบิกในศตวรรษที่ 19 ของเขตเวสเทิร์นรีเซิร์ฟ ในอุทยานแห่งชาติหุบเขาไคยาโฮกา มีนักแสดงแต่งกายย้อนยุคสาธิตการเป่าแก้ว ตีเหล็ก และปั้…
• สวนวัฒนธรรมคลีฟแลนด์ – สวนชาติพันธุ์กว่า 30 แห่งเรียงรายตามร็อกกีเฟลเลอร์พาร์ก แต่ละแห่งสร้างโดยชุมชนผู้อพยพ เดินชมได้เหมือนท่องโลก

ร้านอาหาร

• Slyman's – ร้านแซนด์วิชคอร์นเบฟชื่อดังที่เปิดตั้งแต่ปี 1964 แซนด์วิชไส้หนาสามนิ้ว เปิดเฉพาะวันธรรมดาช่วงกลางวัน
• Mabel's BBQ – บาร์บีคิวสไตล์คลีฟแลนด์ของเชฟ Michael Symon ผู้เกิดในคลีฟแลนด์และเคยร่วมรายการ Iron Chef ได้อันดับหนึ่งจากการโหวตของผู้…
• ดับเบิลยู เพียร์ – ร้านอาหารทะเลที่เปิดในปี 1965 ยื่นออกเหนือทะเลสาบอีรี มองเห็นผืนน้ำและเส้นขอบฟ้าใจกลางเมืองคลีฟแลนด์
• ลาร์เดอร์ เดลิคาเทสเซน – ร้านเดลิคาเทสเซนสร้างสรรค์ในอาคารสถานีดับเพลิงเก่า เคยได้รับเสนอชื่อเข้ารางวัล James Beard หลายครั้ง โดดเด่นด้วยเนื้อวั…
• โมโมโช – บาร์เม็กซิกันสมัยใหม่ในโอไฮโอซิตี้ โดดเด่นด้วยกัวกาโมเลสร้างสรรค์และมาร์การิต้า
• ซูพีเรียร์ โฟ – ร้านก๋วยเตี๋ยวเวียดนามเก่าแก่ในเอเชียทาวน์ เปิดมาราวยี่สิบปี เป็นร้านที่คนท้องถิ่นยกให้เป็นก๋วยเตี๋ยวเนื้อที่ดีที่สุดขอ…

เส้นทางท่องเที่ยว

• ดีทรอยต์ ทะเลสาบอีรี ถึงโอไฮโอตอนใต้ 8 วัน – จากเมืองหลวงรถยนต์ เลียบทะเลสาบอีรีไปทางตะวันออก ผ่านเมืองแห่งร็อกแอนด์โรล ไปยังหุบเขาหินทรายฮ็อกกิงฮิลส์