ชาร์ลสตัน
เมืองท่าเก่าที่สง่างามที่สุดทางใต้ มีบ้านแถวสีรุ้ง ยอดหอโบสถ์ และป้อมซัมเตอร์ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามกลางเมือง มีถนนต้นโอ๊กจากไร่และอาหารโลว์คันทรี ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่ดีที่สุดของสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่อง
ชาร์ลสตันตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐเซาท์แคโรไลนา สหรัฐอเมริกา เมืองเก่าตั้งอยู่ที่ปลายคาบสมุทรระหว่างแม่น้ำแอชลีย์และแม่น้ำคูเปอร์ ก่อตั้งเมื่อปี 1670 เคยเป็นท่าเรือที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งในทวีปอเมริกาเหนือ และเป็นที่แรกที่เกิดการยิงนัดแรกของสงครามกลางเมืองอเมริกา เมืองเก่ายังคงรักษาอาคารสไตล์จอร์เจียนและเฟเดอรัลจำนวนมากจากศตวรรษที่ 18–19 และยอดหอโบสถ์ จึงได้รับฉายาว่า “เมืองศักดิ์สิทธิ์” และเป็นเมืองอาหารด้วยอาหารโลว์คันทรี (กุ้งกับข้าวโพดบด ซุปปูหญิง และมะเขือเทศเขียวทอด)
อากาศร้อนชื้น เดือนมีนาคมถึงพฤษภาคมดอกเรโดเดนดรอนและวิสทีเรียบานสวยที่สุด เดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายนเย็นสบาย เดือนมิถุนายนถึงกันยายนอบอ้าวและมีฝนฟ้าคะนองบ่อย เดือนสิงหาคมถึงตุลาคมต้องระวังพายุเฮอริเคน
สถานที่ท่องเที่ยวแบ่งได้หลายส่วน ได้แก่ เดินชมเมืองเก่าบนคาบสมุทร บ้านแถวสีรุ้ง ป้อมปืน และสวนไวต์พอยต์ สวนริมน้ำ ตลาดเมือง ถนนคิง โบสถ์และบ้านประวัติศาสตร์ อาคารแลกเปลี่ยนเงินเก่า และตลาดทาสเก่า ฝั่งท่าเรือ นั่งเรือข้ามฟากไปป้อมซัมเตอร์ เรือบรรทุกเครื่องบินแพทริออตส์พอยต์ พิพิธภัณฑ์ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันนานาชาติ และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ไร่ริมแม่น้ำแอชลีย์ ได้แก่ สวนและไร่แมกโนเลีย มิดเดิลตันเพลส ดเรย์ตันฮอลล์ ไร่แมคลีออด และบูนฮอลล์ในเมาต์เพลแซนต์ เกาะต่าง ๆ ได้แก่ ซัลลิแวนส์ไอส์แลนด์ โฟลลีบีช และประภาคารมอร์ริสไอส์แลนด์ ไอส์แลนด์จอห์นส์กับต้นโอ๊กแองเจิล และไร่ชาในวัดมาลอว์
การทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ท้องถิ่นหลีกเลี่ยงเรื่องการค้าทาสและวัฒนธรรมกุลลาห์ไม่ได้ ไร่และพิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่มีการบรรยายเฉพาะเรื่องนี้
การเดินทาง: สนามบินนานาชาติชาร์ลสตันอยู่ห่างจากเมืองเก่าราว 20 นาทีโดยรถ เมืองเก่าเหมาะกับการเดินเท้า ปั่นจักรยาน หรือนั่งรถม้านำเที่ยว รถบัส DASH ฟรีให้บริการครอบคลุมใจกลางเมือง ไร่และชายหาดต้องขับรถส่วนตัวหรือไปกับทัวร์ แนะนำพัก 3–4 วัน และควรจองร้านอาหารยอดนิยมล่วงหน้า
สถานที่เด่น
- เรนโบว์โรว์ – บ้านแถวสไตล์จอร์เจียนสีพาสเทลจำนวน 13 หลังบนถนนอีสต์เบย์ เป็นกลุ่มบ้านแถวยุคอาณานิคมที่ยาวที่สุดของอเมริกา และเป็นจุดถ่ายรูปอันดับหนึ่งของเ…
- เดอะแบตเตอรีและสวนไวต์พอยต์ – ทางเดินเขื่อนกันคลื่นที่ปลายคาบสมุทร มีร่มเงาของต้นโอ๊กในสวน ด้านหนึ่งเป็นอ่าวและป้อมซัมเตอร์ อีกด้านเป็นคฤหาสน์หรูก่อนสงครามกลางเมือง
- ป้อมซัมเทอร์ – เมษายน 1861 กองทัพสมาพันธรัฐยิงถล่มป้อมนี้ จุดชนวนสงครามกลางเมืองอเมริกา ต้องนั่งเรือข้ามฟากขึ้นไปบนเกาะ ใช้เวลาเที่ยวชมประมาณ 1 ชั่วโมง
- ไร่บูนฮอลล์ – ไร่ที่มีชื่อเสียงจากถนนต้นโอ๊กยาวเกือบ 1 กิโลเมตร มีอายุหลายร้อยปี ยังคงทำการเกษตรอยู่ และมีกระท่อมทาสกับการแสดงวัฒนธรรมกุลลาห์เล่าเรื่องรา…
- ตลาดเมืองชาร์ลสตัน – ตลาดทางเดินมีหลังคายาวสี่ช่วงตึก เปิดดำเนินการตั้งแต่ปี 1807 ทอดยาวจากอาคารตลาดหลักไปจนถึงถนนอีสต์เบย์ มีชื่อเสียงเรื่องตะกร้าหญ้าหวานและขอ…
- ไร่และสวนแมกโนเลีย – สวนแนวโรแมนติกริมแม่น้ำแอชลีย์ หนึ่งในสวนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกา มีดอกอาซาเลียและคามելเลียบานล้อมรอบพื้นที่ป่าชายเลนและสะพานสีขาว
- ต้นโอ๊กแองเจิล – ต้นโอ๊กใต้ที่ยังมีชีวิตอายุราว 400–500 ปี เรือนยอดให้ร่มเงาพื้นที่ราว 1,600 ตารางเมตร กิ่งก้านแผ่ขยายคล้ายร่มขนาดยักษ์
- สวนวอเตอร์ฟรอนต์ – สวนแนวยาวริมแม่น้ำคูเปอร์ น้ำพุรูปสับปะรดเป็นสัญลักษณ์ของเมือง มีชิงช้าไม้ริมท่าเรือให้มองเห็นอ่าวและสะพานอาร์เทอร์ ราเวเนล
- มิดเดิลตันเพลส – สวนแบบระเบียบที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา มีลานหญ้าเป็นชั้น ทะเลสาบรูปผีเสื้อ และทิวทัศน์แม่น้ำ เป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติ
- เดรย์ตันฮอลล์ – คฤหาสน์อิฐแบบพัลลาดีโอสร้างราวปี 1750 รอดพ้นจากสงครามประกาศอิสรภาพและสงครามกลางเมืองโดยยังคงสภาพเดิม เป็นไร่คฤหาสน์ที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐฯ…
- ไร่แมคคลาวด์ – ไร่ฝ้ายเกาะเจมส์ที่เน้นเรือนพักทาสและการเล่าเรื่องโดยลูกหลานกุลลาห์ เผชิญหน้ากับประวัติศาสตร์การเป็นทาสเบื้องหลังไร่
- แพทริออตส์พอยต์ – เรือบรรทุกเครื่องบินยอร์กทาวน์ชั้นเอสเซกซ์จากสงครามโลกครั้งที่สองที่จอดอยู่ที่เมาต์เพลแซนต์ สามารถขึ้นชมดาดฟ้าบิน ห้องบังคับการ และเครื่องบ…
- ป้อมมูลทรี – ป้อมชายฝั่งบนเกาะซัลลิแวน ในปี 1776 ใช้ป้อมที่สร้างจากซุงปาล์มต้านทานกองเรืออังกฤษได้ และแสดงประวัติการป้องกันชายฝั่งของอเมริกากว่าสองร้อยปี
- เกาะซัลลิแวน – เมืองเกาะเงียบสงบทางตะวันออกเฉียงเหนือของตัวเมือง มีหาดทรายกว้างและเนินทรายพร้อมทางเดินไม้ เป็นที่ที่คนท้องถิ่นนิยมไปกินอาหารทะเลในร้านเล็ก…
- หาดฟอลลี – เมืองเซิร์ฟที่ถูกเรียกว่า “ขอบชายฝั่ง” มีสะพานตกปลาที่ยาว ร้านเซิร์ฟ และบาร์ริมหาด บรรยากาศสบาย ๆ
- ประภาคารเกาะมอร์ริส – ประภาคารลายขาวดำที่สร้างในปี 1876 ปัจจุบันตั้งโดดเดี่ยวอยู่กลางน้ำตื้น มองเห็นได้จากทางเดินปลายเหนือของเกาะฟอลลี เป็นจุดถ่ายภาพพระอาทิตย์ขึ…
- สะพานอาร์เทอร์ ราเวเนล จูเนียร์ – สะพานขึงเคเบิลข้ามแม่น้ำคูเปอร์ ช่วงกลางยาวราว 471 เมตร มีทางเดินและทางจักรยานแยกโดยเฉพาะ มองเห็นอ่าวและเส้นขอบฟ้าของเมืองได้ชัดเจน
- บ้านนาธาเนียล รัสเซลล์ – คฤหาสน์สไตล์เฟเดอรัลสร้างในปี 1808 มีชื่อเสียงจากบันไดวนรูปวงรีที่แทบไม่มีเสาค้ำ แสดงชีวิตของครอบครัวพ่อค้าร่ำรวยและคนรับใช้
- บ้านเอเคน-เรตต์ – คฤหาสน์ในเมืองสร้างในปี 1820 พร้อมลานที่พักทาสซึ่งยังคงสภาพสมบูรณ์ จัดแสดงตามหลัก “อนุรักษ์ไม่บูรณะ” และมีระบบนำชมด้วยเสียงแบบเดินชมเอง
- โอลด์เอกซ์เชนจ์และคุกโพรโวสต์ – อาคารศุลกากรและตลาดแลกเปลี่ยนที่สร้างเสร็จในปี 1771 ห้องใต้ดินถูกกองทัพอังกฤษใช้เป็นคุกในสงครามประกาศอิสรภาพ และเซาท์แคโรไลนาอนุมัติรัฐธรรม…
- โบสถ์เซนต์ไมเคิล – โบสถ์ที่สร้างในปี 1761 เป็นโบสถ์เก่าแก่ที่สุดของชาร์ลสตัน ยอดแหลมสีขาวสูงราว 56 เมตร และวอชิงตันเคยเข้าโบสถ์แห่งนี้
- โบสถ์เซนต์ฟิลิป – ศาสนจักรแองกลิกันแห่งแรกของชาร์ลสตัน ตัวโบสถ์ปัจจุบันสร้างในทศวรรษ 1830 ยอดแหลมสูงเป็นสัญลักษณ์เส้นขอบฟ้าของ “เมืองศักดิ์สิทธิ์”
- พิพิธภัณฑ์ตลาดค้าทาสเก่า – สถานที่ประมูลทาสที่สร้างในปี 1859 เป็นอาคารประมูลทาสเพียงแห่งเดียวที่ทราบว่ายังหลงเหลืออยู่ในเซาท์แคโรไลนา ปัจจุบันเล่าประวัติศาสตร์การค้าท…
- พิพิธภัณฑ์แอฟริกันอเมริกันนานาชาติ – เปิดในปี 2023 สร้างบนที่ตั้งเดิมของท่าเรือกาสเดนที่ชาวแอฟริกันจำนวนมากถูกค้าขายขึ้นฝั่ง เล่าเรื่องการอพยพและการมีส่วนร่วมของชาวแอฟริกันอเมร…
- พิพิธภัณฑ์ชาร์ลสตัน – ก่อตั้งในปี 1773 ได้รับการขนานนามว่าเป็น “พิพิธภัณฑ์แห่งแรกของอเมริกา” จัดแสดงประวัติธรรมชาติของพื้นที่ลุ่ม โบราณวัตถุจากยุคอาณานิคมและสงคร…
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะกิบส์ – พิพิธภัณฑ์ศิลปะสไตล์โบซาร์ที่สร้างในปี 1905 เน้นศิลปะของภาคใต้สหรัฐฯ มีภาพเหมือนขนาดจิ๋วและภาพวาดทิวทัศน์พื้นที่ลุ่มภายใต้โดมกระจกสี
- ถนนคิง – ถนนการค้าหลักของชาร์ลสตัน ช่วงใต้มีร้านของเก่า ช่วงกลางมีร้านแบรนด์หรู ช่วงเหนือมีร้านอาหาร บาร์ และร้านออกแบบ อาคารเก่ายังคงสภาพสมบูรณ์
- พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเซาท์แคโรไลนา – ตู้ปลาของรัฐตั้งอยู่ริมท่าเรือ จัดแสดงระบบนิเวศตั้งแต่ลำธารบนภูเขาไปจนถึงมหาสมุทร และมีศูนย์ช่วยเหลือเต่าทะเลให้เข้าชม
- โบสถ์อีมานูเอลแอฟริกันเมทอดิสต์เอพิสโกพัล – โบสถ์เมธอดิสต์เอพิสโกพัลแอฟริกันอเมริกันที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งทางภาคใต้ของสหรัฐฯ หลังเหตุยิงในปี 2015 กลายเป็นสถานที่แห่งการปรองดองและกา…
- สวนชาชาร์ลสตัน – ไร่ชาเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่แห่งเดียวในทวีปอเมริกาเหนือ ตั้งอยู่บนเกาะวาดมาลอว์ มีรถรางชมวิวพาผ่านแปลงชา เยี่ยมชมโรงงานผลิตชา และชิมชาได้ฟรี
ร้านอาหาร
- ร้านฮัสก์ อาหารใต้ (Husk Southern Cuisine) – ร้านอาหารใต้ชื่อดังในบ้านประวัติศาสตร์เก่าแก่ ใช้เฉพาะวัตถุดิบท้องถิ่นของภาคใต้ ได้รับการแนะนำในคู่มือมิชลิน
- ร้านหอยนางรม Leon's – ร้านหอยนางรมและไก่ทอดในอาคารปั๊มน้ำมันเก่า ได้รับการแนะนำในมิชลิน บิบ กูร์มองด์ บรรยากาศสนุกและคึกคัก
- ร้านทาปาสสเปน Malagón – ร้านทาปาสระดับหนึ่งดาวมิชลินที่เป็นทั้งร้านอาหารและร้านขายของนำเข้า ราคาไม่แพง มีเส้นหมึกดำและขาเนื้อกระต่ายทอดเป็นเมนู…
- ร้าน FIG – ร้านดังของชาร์ลสตันที่เปิดมานานกว่ายี่สิบปี เด่นด้านวัตถุดิบโลว์คันทรีและอาหารทะเล ได้รับการแนะนำจากมิชลิน
- ร้านบาร์บีคิว Lewis – ร้านบาร์บีคิวสไตล์เท็กซัสของจอห์น ลูอิส นักปรุงบาร์บีคิว เมนูประจำร้านคืออกวัวรมควัน 14 ชั่วโมง
- Hannibal's Kitchen (อาหารบ้านกุลลาห์) – ร้านอาหารบ้านสไตล์กุลลาห์-กีชีที่เปิดตั้งแต่ปี 1985 ข้าวผัดเนื้อปูและกุ้งเป็นเมนูที่แท้ที่สุดในเมือง
เส้นทางท่องเที่ยว
- ซาวันนาห์ เฮลตันเฮด และชาร์ลสตัน 6 วัน – ไล่เลียบชายฝั่งที่ราบต่ำจากซาวันนาห์ผ่านเฮลตันเฮดไอส์แลนด์และโบฟอร์ตไปชาร์ลสตัน