บัฟฟาโล
เมืองประตูสู่น้ำตกไนแอการาฝั่งอเมริกา มีบ้านมาร์ตินของไรต์ ศาลากลางแบบอาร์ตเดโค และปีกไก่บัฟฟาโลรสเผ็ดที่โด่งดัง
บัฟฟาโล (ชื่อไทยเรียกว่าบัฟฟาโล) เป็นเมืองใหญ่อันดับสองของรัฐนิวยอร์ก ตั้งอยู่ปลายด้านตะวันออกของทะเลสาบอีรี ที่ต้นน้ำของแม่น้ำไนแอการา ฝั่งตรงข้ามคือประเทศแคนาดา ห่างจากน้ำตกไนแอการาประมาณ 30 กิโลเมตร ในศตวรรษที่ 19 คลองอีรีไหลลงทะเลสาบที่นี่ ทำให้เมืองเป็นศูนย์กลางขนส่งธัญพืชของทะเลสาบห้าแห่งใหญ่ ต้นศตวรรษที่ 20 เมืองรุ่งเรืองมาก และยังมีอาคารของสถาปนิกระดับปรมาจารย์อย่างไรต์ ซัลลิแวน และริชาร์ดสัน รวมถึงระบบสวนสาธารณะที่ออกแบบโดยออล์มสเตด จึงได้รับการยกย่องเป็นหนึ่งในเมืองที่เป็นพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมที่ดีที่สุดของสหรัฐฯ ด้านสภาพอากาศ เดือนมิถุนายนถึงกันยายนอบอุ่นสบาย เหมาะที่สุดสำหรับเดินเล่นริมทะเลสาบและชมน้ำตก ตุลาคมมีใบไม้เปลี่ยนสี ฤดูหนาวหนาวจัดและมีหิมะตกหนักจากปรากฏการณ์ทะเลสาบ แต่ริมคลองมีลานสเก็ตและกิจกรรมบนน้ำแข็ง ฤดูกาลแข่งฟุตบอลอเมริกันของทีมบัฟฟาโลบิลส์ก็อยู่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวเช่นกัน แบ่งพื้นที่ท่องเที่ยวได้ดังนี้ ใจกลางเมืองมีศาลากลางสไตล์อาร์ตเดโค (ชั้นดาดฟ้าชมวิวฟรี) อาคารการันตี และท่าเรือริมคลอง รวมถึงสวนทหารเรือ ทางเหนือ ย่านเอ็มวูดวิลเลจและเดลาแวร์พาร์กมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะ AKG ศูนย์ศิลปะเบิร์ชฟิลด์เพนนี พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ และบ้านมาร์ตินของไรต์ รอบนอกมีสวนพฤกษศาสตร์ทางใต้ โรงเก็บธัญพืชเก่าที่กลายเป็นเมืองไซโล และน้ำตกเปลวไฟนิรันดร์ที่สวนออร์แชดพาร์ก ทริปหนึ่งวันไปรอบนอก ได้แก่ น้ำตกไนแอการาฝั่งอเมริกา (ดูรายการโตรอนโตและไนแอการาเพิ่มเติม) ป้อมไนแอการาเก่า และประตูน้ำคลองร็อกพอร์ต การเดินทาง สนามบินนานาชาติบัฟฟาโลไนแอการามีเที่ยวบินไปนิวยอร์ก ชิคาโก และเมืองอื่น รถไฟแอมแทร็กเชื่อมนิวยอร์กและโตรอนโต ใจกลางเมืองมีรถรางเบา แต่ชานเมืองแนะนำให้ขับรถเอง อย่าลืมลองปีกไก่บัฟฟาโลและเบฟออนเวค (ขนมปังเนื้อวัวราดเกลือ) ที่แหล่งกำเนิด แนะนำให้พักประมาณ 2 ถึง 3 วัน
สถานที่เด่น
- บ้านดาร์วิน ดี. มาร์ติน – ผลงานสูงสุดของสถาปัตยกรรมบ้านทุ่งหญ้าของไรท์ กลุ่มอาคารประกอบด้วยตัวบ้านหลัก ระเบียงยาว และเรือนกระจก ภายในมีกระจกศิลป์หลายร้อยบานที่งดงามม…
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเคจีบัฟฟาโล – พิพิธภัณฑ์อัลไบรท์-น็อกซ์เดิม มีชื่อเสียงทั่วอเมริกาด้านคอลเลกชันศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัย เปิดอาคารใหม่หลังการขยายในปี 2023
- ศาลาว่าการเมืองบัฟฟาโล – ตึกระฟ้าสไตล์อาร์ตเดโคปี 1931 ภายในห้องโถงมีจิตรกรรมฝาผนังอลังการ ชั้นดาดฟ้าชั้น 28 เปิดให้ชมวิวทะเลสาบอีรีและตัวเมืองได้ฟรี
- แองเคอร์บาร์ – ต้นกำเนิดปีกไก่เผ็ดบัฟฟาโลตั้งแต่ปี 1964 มาที่บัฟฟาโลต้องลองกินปีกไก่แท้ ๆ พร้อมซอสบลูชีสสักจาน
- แคแนลไซด์ – พื้นที่สาธารณะริมน้ำที่ปรับปรุงจากปลายด้านตะวันตกของคลองอีรี ฤดูร้อนมีการแสดงและพายเรือ ฤดูหนาวมีลานสเก็ตน้ำแข็งบนคลอง เป็นจุดที่คึกคักที่ส…
- อุทยานทหารเรือและทหารบัฟฟาโล – อุทยานทหารเรือในแผ่นดินที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ สามารถขึ้นชมเรือพิฆาตสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง เรือลาดตระเวนขีปนาวุธ และเรือดำน้ำได้
- สวนพฤกษศาสตร์บัฟฟาโล – เรือนกระจกสไตล์วิกตอเรียนที่สร้างในปี ค.ศ. 1900 มีโดมสามลูกปลูกพืชเขตร้อน ฤดูหนาวก็อบอุ่นเหมือนฤดูใบไม้ผลิตลอดปี
- เกรย์คลิฟฟ์ – บ้านพักฤดูร้อนริมทะเลสาบอีรีที่แฟรงก์ ลอยด์ ไรต์ออกแบบให้ครอบครัวมาร์ติน บ้านลอยเหนือหน้าผาผสานกับทะเลสาบ
- ศูนย์ศิลปะเบิร์ชฟีลด์เพนนี – พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่จัดแสดงผลงานศิลปะของภูมิภาคบัฟฟาโล–นิแอการา มีผลงานสีน้ำของชาร์ลส์ เบิร์ชฟีลด์มากที่สุด
- สวนสาธารณะเดลาแวร์ – สวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่ออกแบบโดยโอล์มสเต็ด ล้อมรอบด้วยทะเลสาบ ทุ่งหญ้า และสวนกุหลาบ ฤดูร้อนมีละครเชกสเปียร์กลางแจ้ง
- สวนสัตว์บัฟฟาโล – สวนสัตว์ที่เก่าแก่เป็นอันดับสามของอเมริกา มีหมีขั้วโลก ป่าฝนในร่ม และกอริลลา เหมาะสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก
- แหล่งประวัติศาสตร์พิธีสาบานตนของธีโอดอร์ รูสเวลต์ – ในปี ค.ศ. 1901 หลังแมกคินลีย์ถูกลอบสังหารที่บัฟฟาโล ธีโอดอร์ รูสเวลต์ได้ปฏิญาณตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีที่คฤหาสน์หลังนี้
- อาคารแกรันตี – ผลงานชิ้นเอกของ “บิดาแห่งตึกระฟ้า” หลุยส์ ซัลลิแวน ปี ค.ศ. 1896 ผนังเทอร์ราคอตต้าสีแดงเต็มไปด้วยลวดลายซับซ้อน เป็นตัวแทนยุคแรกของตึกระฟ้าอเ…
- สถานีรถไฟกลางบัฟฟาโล – สถานีรถไฟสไตล์อาร์ตเดโคที่สร้างในปี ค.ศ. 1929 หลังหยุดให้บริการในปี ค.ศ. 1979 ก็ถูกทิ้งร้าง ปัจจุบันกำลังบูรณะ มีการนำชมและกิจกรรมเป็นครั้ง…
- เอล์มวูดวิลเลจ – ย่านที่มีชีวิตชีวาที่สุดของบัฟฟาโล ตลอดถนนเอล์มวูดอเวนิวเต็มไปด้วยร้านอิสระ คาเฟ่ ร้านอาหาร และบ้านพักสไตล์วิกตอเรียนเก่าแก่
- ไซโลซิตี – พื้นที่ศิลปะและกิจกรรมที่ดัดแปลงจากกลุ่มโกดังธัญพืชขนาดยักษ์ริมแม่น้ำบัฟฟาโล ซากอุตสาหกรรมที่น่าตื่นตะลึงมาก
- พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์บัฟฟาโล – อาคารถาวรเพียงหลังเดียวที่เหลือจากงานแพนอเมริกันเอ็กซ์โพซิชันปี 1901 จัดแสดงประวัติศาสตร์เมืองบัฟฟาโลตั้งแต่เป็นท่าคลองจนกลายเป็นเมืองอุตสา…
- สุสานฟอเรสต์ลอน – สุสานสไตล์สวนธรรมชาติตั้งแต่ปี 1849 เต็มไปด้วยรูปปั้นและอนุสรณ์สถาน มีประธานาธิบดีฟิลมอร์ฝังอยู่ และมี 'สุสานท้องฟ้าสีคราม' ที่ออกแบบโดยไรต์
- สนามกีฬาไฮมาร์ก – สนามเหย้าของทีมบัฟฟาโล บิลส์ใน NFL โด่งดังทั่วประเทศด้วยปาร์ตี้ท้ายรถก่อนแข่งขัน และบรรยากาศคลั่งไคล้แม้ในวันที่หิมะตก
- ศูนย์ศิลปะการแสดงเชียส์ – โรงละครสไตล์พระราชวังภาพยนตร์หรูหราที่สร้างในปี 1926 ตกแต่งภายในทองอร่ามโดยสตูดิโอของทิฟฟานี และมักมีการแสดงบรอดเวย์ทัวร์อยู่เสมอ
- พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์บัฟฟาโล – พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์เก่าแก่ที่เน้นไดโนเสาร์ ซากดึกดำบรรพ์ และห้องจัดแสดงเชิงโต้ตอบ เหมาะกับการพาเด็ก ๆ ไปในวันฝนตก
- ป้อมไนแอการาเก่า – ป้อมปราการศตวรรษที่ 18 ตรงปากแม่น้ำไนแอการาที่ไหลลงทะเลสาบออนแทรีโอ 'ปราสาทฝรั่งเศส' ปี 1726 เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในภูมิภาคเกร…
- น้ำตกเปลวไฟนิรันดร์ – เบื้องหลังน้ำตกเล็ก ๆ มีแก๊สธรรมชาติลุกไหม้อยู่ในถ้ำหินตลอดเวลา ภาพน้ำกับไฟที่หาชมได้ยากซ่อนอยู่ที่ปลายทางเดินป่าในสวนเชสต์นัทริดจ์
- ประตูน้ำล็อกพอร์ต – จุดที่มี 'ประตูน้ำห้าชั้น' อันโด่งดังของคลองอีรี นั่งเรือท่องเที่ยวและสัมผัสการยกเรือขึ้นลงในห้องประตูน้ำได้ด้วยตัวเอง
- บัฟฟาโลริเวอร์เวิร์กส์ – ศูนย์บันเทิงริมแม่น้ำที่ดัดแปลงจากโกดังธัญพืช ดื่มเบียร์คราฟต์ในไซโลที่วาดเป็นกระป๋องเบียร์ นอกจากนี้ยังเล่นสเก็ตและปีนผาได้
- ลาร์คินวิลล์ – อดีตโรงงานของจักรวรรดิสั่งซื้อทางไปรษณีย์ลาร์กิน ปัจจุบันขึ้นชื่อด้วยค่ำคืนรถขายอาหารที่ลานลาร์กินและคอนเสิร์ตกลางแจ้ง
ร้านอาหาร
- แองเคอร์ บาร์ – บาร์เก่าแก่ที่คิดค้นปีกไก่บัฟฟาโลเผ็ดตั้งแต่ปี 1964 เป็นจุดหมายของผู้ที่อยากลิ้มรสต้นกำเนิดของปีกไก่เผ็ด
- ชวาบล์ส (Schwabl's) – ร้านอาหารที่เก่าแก่ที่สุดในนิวยอร์กตะวันตก ก่อตั้งในปี 1837 และได้รับการยกย่องว่าเป็นแซนด์วิชเนื้อที่อร่อยที่สุดในบัฟฟา…
- ดัฟฟ์ส์ เฟมัส วิงส์ (Duff's Famous Wings) สาขาดั้งเดิม – ร้านปีกไก่ชื่อดังที่ถือเป็นคู่แข่งหลักของ Anchor Bar มักได้รับการโหวตจากคนท้องถิ่นให้เป็นอันดับหนึ่ง และมีชื่อเสียงด้าน…
- เท็ดส์ ฮ็อตด็อก (สาขา Niagara Falls Blvd) – แบรนด์ท้องถิ่นฮอตด็อกย่างถ่านที่เริ่มกิจการตั้งแต่ปี 1927 เมนูคลาสสิกคือฮอตด็อกคู่กับวงแหวนหอมทอดและเครื่องดื่มโลแกนเบอ…
- บอกเช คลับ พิซซ่า (Bocce Club Pizza) – ร้านพิซซ่าเก่าแก่ที่เปิดในปี 1946 ได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวแทนของพิซซ่าสไตล์บัฟฟาโล
- เชฟส์ (Chef's) ร้านอาหารอิตาเลียน – ร้านอาหารอิตาเลียนครอบครัวเก่าแก่ใจกลางเมือง มีชื่อเสียงด้านสปาเก็ตตีพาร์ม (Spaghetti Parm) และพาสต้าเปลือกหอยยัดไส้
เส้นทางท่องเที่ยว
- ขับรถจากนิวยอร์กผ่านฟิงเกอร์เลกส์ถึงไนแอการา 8 วัน – ข้ามรัฐนิวยอร์กทางเดียว จากหอเกียรติยศเบสบอลถึงร่องเขาและน้ำตกไนแอการา ปลายทางที่ไนแอการาและบัฟฟาโล