Отару

Город каналов из фильма «Письмо любви»: каменные склады, стеклянные изделия и улица суши; на западе — виски Никкa в Ёити и синий мыс Камуи.

Отару расположен примерно в 35 км к северо-западу от Саппоро, на берегу залива Исикари. С эпохи Мэйдзи до начала эпохи Сёва город процветал благодаря ловле сельди и как портовый узел снабжения освоения Хоккайдо. Здесь было много банков, за что его называли «Северным Уолл-стрит». Сегодня каналы, каменные склады, старые банковские здания и стеклянные изделия делают Отару самым ностальгическим городом Хоккайдо; здесь снимали фильм «Письмо любви».

Центр очень компактен: вокзал Отару — рынок Санкаку — улица суши — канал — финансовый квартал Сикинай — улица Сакаймати — Сказочный перекрёсток: всё можно обойти пешком за день. На севере, в районе Сицуку, есть аквариум и «Дворец сельди»; на юге — гора Тэнгуяма с видом на ночной город; на юго-востоке — курорт Асарикава, где можно переночевать.

В часе езды на запад, в Ёити, находится дистиллерия виски Nikka, а дальше на запад полуостров Сякутан славится мысом Камуи, морем «синего Сякутана» и летними блюдами из морского ежа. Подходит для однодневной поездки на машине.

Лучшее время: в феврале «Снежная дорога фонарей» и зимние пейзажи самые романтичные; с июня по август прохладно и сезон морского ежа в Сякутане; в октябре — осенние листья.

Транспорт: из Саппоро на экспрессе JR около 35–40 минут, из аэропорта Синтитосэ прямой экспресс около 75 минут. Рекомендуем 1–2 дня, с поездкой в Сякутан и Ёити — 2–3 дня. Зимой дороги обледенелы, нужна обувь с противоскользящей подошвой; зимой часть дорог и тропинок на направлении Сякутан закрыта.

Главные достопримечательности

• Канал Отару – Портовый канал, построенный в 1923 году. Каменные склады вдоль него переделаны в рестораны и стеклянные мастерские, а вечерний вид при газо…
• Улица Сакаймати – Старая улица примерно в 900 метрах к югу от канала. В каменных торговых домах эпох Мэйдзи и Тайсё открыты мастерские стекла, магазины музык…
• Музей музыкальных шкатулок Отару – Крупнейший в Японии магазин музыкальных шкатулок: в красном кирпичном здании 1912 года выставлены десятки тысяч шкатулок, а у входа паровые…
• Китаити Гарасу № 3 – Ведущий бренд стеклянного ремесла Отару: в корпусе № 3, переделанном из каменного склада эпохи Мэйдзи, выставлены стеклянные изделия разных…
• Перекрёсток Мэрхен – Пятилучевой перекрёсток на южном конце улицы Сакаймати-дори, окружённый зданиями в западном стиле, паровыми часами и башней флагманского ма…
• Гора Тэнгу – Гора высотой 532 метра за центром Отару: на канатной дороге 4 минуты до вершины, вид на ночной порт. Гору называют одним из «трёх знамениты…
• Мыс Камуи – Крайняя западная оконечность полуострова Сякотан, узкая скала, уходящая в Японское море. По тропе Чарэнка 770 метров до конца, вокруг прозр…
• Побережье Симамуи – Пройдя короткий тоннель эпохи Мэйдзи, вы вдруг видите бухту «синевы Сякотан» и причудливые скалы. Побережье включено в список «100 лучших п…
• Винокурня Nikka в Ёити – Винокурня, основанная в 1934 году Масатакой Такэцуру, «отцом японского виски». В каменных цехах до сих пор используют прямой нагрев углём…
• Рынок Санкаку в Отару – Небольшой рынок морепродуктов прямо у станции JR Отару: в узких проходах лавки со свежей рыбой и столовые, где можно выбрать королевского к…
• Улица суши в Отару – Улица суши между станцией Отару и каналом: около двух десятков суши-ресторанов, где готовят эдомаэ-суши из рыбы, пойманной у побережья.
• Художественная деревня Отару – Комплекс из четырёх исторических зданий: в музее витражей выставлены окна английских церквей, а в бывшем банке Хоккайдо собраны японская жи…
• Музей Банка Японии в Отару – Банковское здание 1912 года в стиле Возрождения, которое проектировал Тацуно Кингоо, с медным куполом. Оно напоминает о том, что Отару назы…
• Бывшая линия Тэмия – Остатки старейшей железной дороги Хоккайдо: около 1,6 км рельсов и шпал превращены в прогулочную тропу через центр города. Зимой здесь зажи…
• Городской музей Отару – Музей железной дороги на месте бывшей станции Тэмия: здесь стоит старейший паровоз Хоккайдо «Сидзу» и охраняемое государством депо. По летн…
• Аквариум Отару – Старый аквариум на мысе Ивацу: в «парке морских животных», устроенном в естественной бухте, живут морские львы и тюлени. Представления с ко…
• Сельдяной дворец Отару – Дом владельца сельдяного промысла эпохи Мэйдзи с жильём для рабочих на мысе Ивацу. Он рассказывает о том, как Отару разбогател на сельди.
• Бывшая вилла Аояма – Роскошная усадьба богатой семьи Аояма, построенная за 6 лет на доходы от сельди. Это лучший из «сельдяных дворцов»: внутри тонкая живопись…
• Онсэн Асаригава – Курортный район в горной долине к юго-востоку от центра Отару, примерно 20 минут на машине. Осенью красивые красные листья, зимой катание н…
• Смотровая площадка Кэнасияма – Бесплатная смотровая площадка у горной дороги 393 на высоте около 470 метров. Панорама Отару, порта и залива Ишикари, удобно заехать по пут…
• Otaru Beer, склад № 1 – Немецкий пивной ресторан в каменном складе эпохи Мэйдзи у канала. Пиво варят по немецкому закону о чистоте, экскурсия по пивоварне бесплатн…
• Склон Фунами-дзака – Крутой склон к западу от станции Отару. С его вершины видна прямая улица, ведущая к порту и морю. Популярная точка для зимних снимков город…
• Курорт Кироро – Горнолыжный курорт к югу от центра Отару с обильным снегом и сухим порошком, с отелями. Популярен у китайских лыжников на Хоккайдо.

Где поесть

• Вакадори Дзидай Наруто Хонтэн – Родина отарской полукурицы: 270 мест, сеты с суши и морепродуктами по доступным ценам.
• Исэдзуси – Знаменитый суши-ресторан Отару 1967 года, отмеченный Мишленом; нужно заранее бронировать по телефону.
• Ябухан – Старый гречневый ресторан 1954 года с каменными амбарами и старыми постройками; можно выбрать местную гречневую муку.
• Адзидокоро Такэда – Морепродуктовая столовая при рыбном магазине Такэда на рынке Санкаку у станции Отару; открывается в 7 утра, много вариа…
• Тюка Сёкудо Кэиэн – Китайская столовая 1964 года на торговой улице Тодори, одно из старейших мест с якисоба Отару на густом соусе.

Маршруты

• На север на синкансэне: Токио, Аомори, Хакодатэ, Саппоро — 9 дней – От Токио на синкансэне через тоннель Сэйкан: Оирасэ, Хакодатэ, Тойя, Нобирибэцу, Саппоро и Отару.
• Большой кольцевой маршрут по всему Хоккайдо на машине: 15 дней – Кольцо за неделю от Синтитосэ: цветочные поля Центрального Хоккайдо, Сиретоко, Нэмуро с самой восточной точкой страны…
• Тойя, Ниседо и побережье Сякотан: 4 дня – Кольцо от Синтитосэ: вулканические озёра Сикоцу и Тойя, подножье горы Еотэй, синева Сякотана и Ёити с Отару.
• Горные лыжи: Ниседо, Фурано и Хосино за 9 дней – Катание на нескольких горнолыжных курортах: от Ниседо, Русуцу и Кироро до Фурано и Хосино.