Голубой пруд Сирогане

白金青い池

Ярко-синий пруд, возникший неожиданно после строительства противооползневой дамбы. Мёртвые лиственницы, стоящие в воде, прославились на весь мир благодаря обоям OS X от Apple.

Голубой пруд Сирогане находится в районе Сирогане города Биэй. Это искусственный водоём, созданный в 1988 году: после извержения вулкана Токати-дакэ была построена дамба, чтобы сдерживать вулканические грязевые потоки. Вода содержит алюминий из горячих источников, а солнечный свет рассеивается в ней, поэтому поверхность приобретает особый кобальтово-синий цвет. В воде стоят мёртвые стволы лиственниц, что создаёт сказочную картину. В 2012 году компания Apple выбрала этот пейзаж для обоев OS X, после чего пруд стал знаменитым.

Советы для просмотра: лучший свет — в ясное утро; при безветрии вода спокойна, и цвет становится насыщеннее; после дождя вода мутная. В мае и июне вокруг свежая зелень, в середине октября — осенние краски, а зимой с ноября по апрель пруд покрывается льдом и снегом, и ночью его подсвечивают.

Тропа вокруг пруда в одну сторону занимает около 300 м и проходит за 10–20 минут. Поэтому обычно её совмещают с курортом Сирогане-онсэн, водопадом Сиражиге (голубой поток, похожий на пруд) и Дорогой Пэчворк, Холмом четырёх сезонов и другими местами в поездке на один день. Парковка стоит 500 иен за машину, вход на территорию бесплатный.

Как добраться: от станции JR Биэй на автобусе дорожной компании Доту, маршрут 39, примерно 20 минут до остановки «Вход к голубому пруду Сирогане». Рейсы редкие, уточняйте расписание. На машине из Фурано — около 40 минут.

Внимание: в сезон туристические группы приезжают в полдень, поэтому лучше приехать до 9:00 или после 16:00. Зимой на дорогах снег, нужна зимняя резина.

Часы работы

Весь день (ночная подсветка около 17:00–21:00, с ноября по апрель)

Голубая вода · Фотография · Бэй

Достопримечательности рядом

Где поесть рядом

Ещё в Биэй и Фурано