Биэй и Фурано

Сельская открытка Хоккайдо: в июле фиолетовые поля лаванды в Фурано, мозаичные холмы Бэй и Голубой пруд; зимой — рыхлый снег для лыж.

Бэй и Фурано расположены в центре Хоккайдо, в районе Камикава: на севере граничат с Асахикавой, на юге — с котловиной Фурано, на востоке — с горным хребтом Токачи. Это самый знаменитый сельскохозяйственный район Хоккайдо. Город Бэй известен своими холмами: поля пшеницы, картофеля и цветов образуют цветные полосы. На северной «Дороге лоскутного одеяла» есть знаменитые деревья из рекламы — «Дерево Кена и Мэри», «Дерево Семи звёзд»; на южной «Сверхширокоугольной дороге» — холм Синэй, холм Рождественской ёлки и галерея Такума. Дальше на юго-восток находятся Сираганэ, Голубой пруд (Аоикэ), водопад Сирохигэ и смотровая площадка Бого на Токачи-даке. Фурано (включая Наката-Фурано и Камифурано) прославлен лавандой: ферма Томита, парк Хиноде, цветочный парк Фурано, ферма Канно образуют единую цепочку. В окрестностях города — сыроварня, винодельня, терраса «Нингл» и горнолыжный курорт Фурано.

Климат континентальный: летом днём около 25 °C, утром и вечером прохладно; зимой часто ниже −15 °C.

Лучшее время: с середины июля лаванда цветёт максимально пышно, с конца июня по август поля самые яркие; в сентябре после уборки пшеницы холмы золотые, видны свёрнутые стога; с декабря по март — сезон рыхлого снега и лыж, а Голубой пруд подсвечивают зимой, водопад Сирохигэ в снегу очень фотогеничен.

Транспорт: из Саппоро на экспрессе JR до Асахикавы, затем на линии Фурано (летом ходит «медленный поезд Фурано — Бэй», и на станции Лаванда останавливаются дополнительные поезда), либо прямой перелёт в аэропорт Асахикавы (около 20 минут на машине до Бэй). Достопримечательности разбросаны, автобусы и туристические автобусы ходят лишь к некоторым; лучше всего арендовать машину или присоединиться к однодневной экскурсии из Саппоро. Рекомендуем 2 дня: один день на Бэй, один на Фурано; ночевать в Фурано или на курорте Сираганэ.

Внимание: поля частные, заходить на них и фотографировать с полей запрещено. В июльские выходные цветочные поля и национальная трасса 237 переполнены, поэтому лучше выехать утром.

Главные достопримечательности

• Ферма Томита – Родина фуранской лаванды и её самая известная ферма: фиолетовые поля и радужные полосы цветов поднимаются к хребту Токати-дакэ. В середине…
• Голубой пруд Сирогане – Ярко-синий пруд, возникший неожиданно после строительства противооползневой дамбы. Мёртвые лиственницы, стоящие в воде, прославились на вес…
• Сикисай-но-Ока – Самое большое туристическое цветочное поле Биэя: около 15 га склонов, засаженных радужными полосами цветов на фоне гор Токати, а также ферм…
• Дорога Пэчворк – Холмистые поля к северо-западу от станции Биэй: мозаика пшеницы и цветов, объединяющая деревья Кен и Мэри, Семизвёздное дерево и другие зна…
• Смотровой парк Синъэй-но-ока – Бесплатный смотровой парк на Панорамной дороге, известный лучшими закатами Биэя. Рядом поля подсолнухов и рулоны сена, классические кадры д…
• Галерея Такусинкан – Фотогалерея Маэды Синдзо, благодаря которому холмы Биэя стали известны по всей стране. Здание — бывшая начальная школа, перед входом березо…
• Смотровой парк Хокусэй-но-ока – Смотровой парк на Пэчворк-роуд (Дорога лоскутных одеял) с пирамидальной башней, откуда видны хребет Дайсэцудзан и разноцветные холмы. Рядом…
• Дзэрубу-но-ока – Бесплатный цветочный участок у национальной дороги 237: лаванда и подсолнухи полосами по склону, с вершины виден Кен и Мэри.
• Водопад Сирахигэ – Водопад у онсэна Сирогане: подземные воды из трещин в лавовых породах падают в реку, окрашенную в такой же голубой цвет, как Аоикэ.
• Онсэн Сирогане – Небольшой курорт у подножия Токачидакэ на высоте около 650 м: коричневато-бурая сульфатная вода, рядом Аоикэ, водопад Сирахигэ и березовые…
• Смотровая площадка Богакудай – Смотровая площадка на высоте около 930 м напротив дымящегося действующего вулкана Токачидакэ. Пейзаж из вулканического щебня напоминает лун…
• Открытый онсэн Фукиагэ – Бесплатный дикий онсэн в лесу на склоне Токачидакэ, известный по съёмкам дорамы «Из северных краёв». Смешанное купание без раздевалок, для…
• Парк Хинодэ – Бесплатный парк с лавандой на холме в Камифурано. На вершине белая арка «Колокол любви», откуда видны лавандовые склоны и Токачидакэ.
• Флауэр Лэнд Камифурано – Крупное цветочное поле в Камифурано площадью около 10 гектаров: полосы лаванды и десятков других цветов, по полю можно проехать на тракторе.
• Ферма Канно – Семейная ферма у национальной дороги 237: цветные полосы на склонах и вдали горы Токачидакэ. Вход бесплатный, продают свежие овощи.
• Сайка-но-сато – Лавандовая ферма на холмах Нака-Фурано: семь сортов лаванды с разными сроками цветения и открытый склон с видом на котловину Фурано.
• Горнолыжный курорт Фурано – Горнолыжный курорт, принимавший этапы Кубка мира по горным лыжам. Два сектора, Китаномине и Фурано, сухой снег отличного качества.
• Нингуру Терас – Ремесленная улочка из деревянных домиков в лесу рядом с отелем Shin-Furano Prince. Деревянные мостки связывают лавки, а ночью огни создают…
• Сыроварня Фурано – Городская сыроварня Фурано: можно посмотреть производство, попробовать чеддер на вине и чёрный сыр, поесть пиццу и мороженое.
• Сад варенья Фурано – Ремесленная мастерская джемов в районе Хигасироку: несколько десятков видов джемов из ягод Хоккайдо, большинство можно попробовать бесплатн…
• Винодельня Фурано – Муниципальная винодельня на вершине виноградника горы Симидзу: экскурсия в подвалы, бесплатная дегустация и вид на город Фурано.
• Фурано Марше – Торгово-гастрономический центр в центре Фурано: местные овощи, фрукты, десерты и молочные продукты, а также туристический информационный це…
• Рождественское дерево Биэй – Одинокая ель посреди полей на Панорамной дороге, похожая на рождественскую ёлку. Один из самых узнаваемых деревьев Биэя.
• Дерево Кена и Мэри – Тополь, ставший местом съёмок рекламы Nissan Skyline 1972 года. Самое известное дерево на Пэчворк-роуд.
• Дерево Севен Старз – Дуб на склоне в Китабиэе, ставший известным благодаря упаковке сигарет Seven Stars в 1976 году. Одно из знаменитых деревьев Пэчворк-роуд.
• Деревья Ояко – Два больших дуба и маленькое дерево между ними на холме, будто родители с ребёнком. Самое трогательное дерево на Пэчворк-роуд.

Где поесть

• Юига Докусон – Один из первопроходцев карри-ресторанов Фурано: карри с колбасками, копчёными на черешне, и омлет-карри; у входа почти…
• Кумагэра – Местная кухня недалеко от станции Фурано, известная сасими из вагю Фурано, рисом с говядиной и мясом оленя.
• Ёсёку-кохи Дзюнпэй – Популярный ресторан ёсёку у станции Биэй: здесь всегда очередь за эбидоном с горой жареных креветок. Также здесь родилс…
• Ямака сёкудо – Столовая с сорокалетней историей: омлет-карри из яиц «сакура» по доступной цене.
• Фурано вайн хаус – Ресторан на холме в парке виноградников Фурано: сырное фондю в стиле Фурано с видом на горный хребет Тёкати.
• Ресторан Asperge – Французская кухня с овощами, выращенными в Биэй, в ресторане при магазине Биэй Сенка. Одна звезда Мишлен; вошёл в списо…

Маршруты

• Дайсэцузан и цветочные поля Биэя и Фурано: 5 дней – Въезд через Асахикаву, выезд через Синтитосэ: два высокогорных канатных маршрута на Дайсэцузан, холмы Биэя и поля Фуран…
• Большой кольцевой маршрут по всему Хоккайдо на машине: 15 дней – Кольцо за неделю от Синтитосэ: цветочные поля Центрального Хоккайдо, Сиретоко, Нэмуро с самой восточной точкой страны…
• Горные лыжи: Ниседо, Фурано и Хосино за 9 дней – Катание на нескольких горнолыжных курортах: от Ниседо, Русуцу и Кироро до Фурано и Хосино.