Этиго-Юдзава
Горный курортный городок, где снимался роман Ясунари Кавабаты «Страна снегов». До него ходит синкансен, рядом горнолыжные курорты Нэба, GALA Юдзава и ущелье Киёцу, а также традиции саке.
Юдзава находится в посёлке Юдзава уезда Минамиуонума префектуры Ниигата, у северного подножия гор Танигава на границе Гумма и Ниигаты. Здесь разворачивается действие романа Ясунари Кавабаты «Страна снегов», которым открывается фраза «Миновав длинный тоннель на границе провинций, попадаешь в страну снегов». От вокзала Токио до станции Этиго-Юдзава скоростной поезд Дзёэцу синкансен идёт около 75 минут. Зимой здесь выпадает глубокий снег, и в посёлке и его окрестностях работает около десятка горнолыжных курортов, поэтому жители Токио часто выбирают эти места для однодневных поездок на лыжах.
Маршрут по району делится на четыре части. Первая — вокзал и курортная улица: дегустация саке в «Понсю-кан», музей «Юкигуни-кан», ryokan «Такахан» с комнатой «Касуми-но-ма», муниципальные наружные купальни. Вторая — лыжные курорты: GALA Юдзава с прямым сообщением синкансен, Исииути-Марусяма, Майко, Ивапара и плато Юдзава рядом со станцией, на юге Нэба и Кагура, которые соединены Драконьей гондолой. Третья — ущелья и леса в окрестностях: ущелье Киёцу с тоннелем-галереей, озеро Дайгэнтаи, «Лес красавиц» Токамати. Четвёртая — саке Минамиуонумы: канатная дорога на гору Хаккайсан и пивоварня Хаккай «Уонума-но-сато».
По сезонам: лыжи с декабря по апрель (Кагура работает до мая), в конце июля в Нэба проходит фестиваль FUJI ROCK. В середине октября — начале ноября наступает пора осенней листвы у Драконьей гондолы, в ущелье Киёцу и на озере Дайгэнтаи. Летом на плато прохладно, и здесь хорошо отдыхать от жары.
Зимой открыта станция GALA Юдзава, у всех курортов есть бесплатные автобусы-шаттлы. В остальное время достопримечательности разбросаны, поэтому лучше арендовать машину или заказать такси с водителем. На поездку стоит заложить 2–3 дня. Ниигата славится рисом коси-хикари и саке. Советуем попробовать соба с водорослями фунори, онигири из риса коси-хикари из Уонумы и местное сакэ. Зимой снега много, поэтому за рулём нужны зимние шины.
Главные достопримечательности
- Гала Юдзава – Горнолыжный курорт, куда от станции Синкансэн GALA Юдзава ведёт прямой подъёмник. От Токио до него около 75 минут на поезде, это лучший выб…
- Горнолыжный курорт Наэба – Крупный горнолыжный курорт, которым управляет отель Prince. Соединён с курортом Кагура подъёмником «Драконовый». Летом здесь проходит FUJI…
- Тоннель ущелья Киёцу – Смотровой тоннель в ущелье Киёцу, одном из трёх крупнейших ущелий Японии. В конце тоннеля «Tunnel of Light» зеркальная вода отражает колонн…
- Драгондола – Подвесная кабина длиной 5481 м, один из самых длинных подъёмников такого типа в Японии, соединяет Нэба и Тасиро; осенью с неё видны озеро Т…
- Горнолыжный курорт Кагура – Высокогорный горнолыжный курорт из трёх районов — Мицумата, Кагура и Тасиро: снег отличный, сезон долгий, весной можно кататься до мая, осо…
- Канатная дорога Юдзава-Коген – Большая канатная дорога на 166 мест поднимает от курортной улицы на плато около 900 м: летом здесь есть альпийский ботанический сад, скольж…
- Понсюкан – Тематический музей сакэ префектуры Ниигата на станции Эчиго-Юдзава: за жетоны можно попробовать сотни сортов сакэ почти сотни пивоварен пре…
- Музей Юкигуни-кан – Городской музей по мотивам «Снежной страны» Ясунари Кавабаты: воссоздана комната Комако, экспонаты о жизни в снежных краях и материалы о пи…
- Комната Касуми в рёкане Такахан – Старая гостиница, где Кавабата писал «Снежную страну»: комната «Касуми» сохранена в первозданном виде, а при гостинице есть литературная би…
- Онсэн Этиго-Юдзава – Курортная улица у станции Этиго-Юдзава с пятью муниципальными общественными банями «сото-ю», которые можно обойти по единому билету. Зимой…
- Горнолыжный курорт Исиути Маруяма – Старый горнолыжный курорт почти со столетней историей, с широкими и разнообразными трассами. Соединён с GALA Юдзава, на вершине есть кафе с…
- Горнолыжный курорт Иваппара – Горнолыжный курорт с широкими пологими склонами к востоку от станции Этиго-Юдзава. Подходит начинающим и семьям, открывается вид на Юдзаву…
- Горнолыжный курорт Майко – Крупный курорт в Минамиуонуме: 26 трасс, шаттл от станции синкансэн, на территории есть онсэн и отели. Подходит для семейного отдыха.
- Каньон Дайгэнта – Изумрудное озеро и ущелье у подножия горы Дайгэнта, которую называют «восточным Маттерхорном». Осенью красные листья отражаются в воде; это…
- Канатная дорога Хаккайсан – Канатная дорога к горе Хаккайсан, одной из трёх священных гор Эчиго. Около 7 минут подъёма до вершины на высоте 1147 м; отсюда видны равнин…
- Уонума-но-сато – Гастрономическая деревня, созданная пивоварней сакэ «Хаккайсан»: снежный погреб, кафе и десерты, соба и магазин сакэ.
- Бидзинбаяси – Около 3 гектаров чистого букового леса в Мацуноями (город Токамати): стволы стройные, как красавицы, новая зелень и жёлтые листья в воде ос…
Где поесть
- Накано-я, головной магазин в Юдзаве – Специализированный ресторан катаки-соба в одной минуте пешком от восточного выхода станции Эчиго-Юдзава. Гречка с фунор…
- Бакудан-онигири-я, станция Эчиго-Юдзава – Онигири-бар с гигантскими рисовыми шариками в здании станции Эчиго-Юдзава (Понсю-кан). Один онигири — из одного го риса…
- Синбаси-соба – Ресторан ручной гречки рядом с канатной дорогой на плато Юдзава. Визитная карточка — толстая катаки-соба и огромная тэм…
- Эчиго Исин, головной магазин в Юдзаве – Популярная местная лапшичная у трассы 17, головной магазин. Толстая упругая лапша-цукэмэн с рисовой мукой любима лыжник…
Маршруты
- Эчиго-Юдзава, Ниигата и остров Садо за 5 дней – По синкансену на север: ущелье Кийоцу, морепродукты и саке в Ниигате, затем объезд острова Садо с юга на север.