Больцано
Столица Южного Тироля с двуязычной жизнью. Здесь музей «ледяного человека» Эцтали, рождественские ярмарки и горные канатные дороги. Можно подняться на плато Реноон, к подножью Розенгартена и в термальный город Мерано, а на юге — Винная дорога и озеро Кальдаро.
Больцано (по-немецки Bozen) — столица автономной провинции Южный Тироль в Италии. Город расположен в котловине при слиянии рек Адидже и Изарко, среди виноградных склонов, а на востоке виден горный массив Розенгартен в Доломитах. До 1919 года город входил в состав Австрии, и сейчас здесь используют немецкий и итальянский языки. На улицах есть тирольские аркады и пивные залы, а также итальянский кофе и спритц.
Сезоны. Летом в котловине жарко, до 35 °C, поэтому люди поднимаются на плато Реноон и Зальтен, где можно гулять и отдыхать от жары. Сентябрь и октябрь — сезон сбора винограда, каштанов и молодого вина, традиция Torggelen. С конца ноября до начала января проходит самая яркая рождественская ярмарка, а зимой можно поехать на горнолыжные курорты окрестностей.
Что посмотреть. В старом городе за один день можно увидеть музей «ледяного человека» Эцтали, площадь Вальтера, собор, аркадную улицу, Фруктовую площадь и средневековые фрески замка Рункельштайн. С подъёмника на плато Реноон можно прокатиться на старинном узкоколейном поезде и посмотреть на земляные пирамиды. На юго-западе находятся Горный музей Меснера, замок Фирмиан, Винная дорога и озеро Кальдаро. Примерно за 40 минут на поезде можно доехать до Мерано, где есть термальные бассейны и сады замка Трауттманнсдорф. На север стоит съездить в Брессаноне и Кьюза. Основные места Доломитов, такие как Зеседа, Альпе-ди-Сиузи и озеро Карецца, описаны в отдельном направлении «Доломиты».
Транспорт. Больцано расположен на линии Бреннер: до Вероны около 1,5 часов, до Инсбрука около 2 часов, до Мюнхена около 4 часов. Если останетесь минимум на две ночи, обычно можно получить Südtirol Guest Pass или BolzanoCard, которые дают бесплатный проезд на автобусах, канатных дорогах и входы в некоторые музеи. Рекомендуемый срок пребывания — 2–4 дня.
Главные достопримечательности
- Археологический музей Южного Тироля – Музей, хранящий 5300-летнего «Ледяного человека» Эци. Через маленькое окно можно увидеть его самого в холодильной камере.
- Ренон – На канатной дороге за 12 минут поднимаетесь из города на 1200-метровое плато, затем пересаживаетесь на почти вековой узкоколейный трамвай…
- Мерано – Курорт с термальными источниками, который любила императрица Сисси. Здесь есть курортный зал в стиле модерн, тропа вдоль реки Пассер и стар…
- Сады замка Трауттмансдорф – Сад, признанный одним из лучших садов года в мире. Более 80 ботанических ландшафтов расположены по склону холма, словно открытый амфитеатр.
- Площадь Вальтера – Городская гостиная Больцано: в центре площади стоит памятник средневековому поэту Вальтеру, а за его спиной возвышается шпиль собора.
- Рождественская ярмарка Больцано – Одна из самых известных рождественских ярмарок Италии: деревянные домики продают тирольские ремёсла, глинтвейн и яблочный штрудель.
- Кафедральный собор Больцано – Готический собор с ромбовидной цветной кровлей и ажурным песчаниковым шпилем — самый заметный ориентир города.
- Улица Лаубенгассе – Торговая улица с историей более 700 лет: под аркадами по обеим сторонам работают старые магазины и столетние кафе.
- Фруктовая площадь – Столетний открытый фруктовый рынок: каждый день прилавки ломятся от южнотирольских яблок, винограда, каштанов, горных колбас и сыров.
- Доминиканская церковь – Церковь нищенствующего ордена XIII века: в капелле Святого Иоанна сохранились ценные фрески в манере Джотто.
- Францисканский монастырь – Готический монастырь к северу от улицы Лаубенгассе: тихий монастырский двор и изящный деревянный складной алтарь стоят того, чтобы их увиде…
- Замок Рункельштайн – «Замок картин» хранит крупнейший в Европе ансамбль светских фресок XIV века с рыцарскими легендами и сценами придворной жизни.
- Горный музей Месснера Фирмиан – Музей легендарного альпиниста Райнхольда Месснера в старинном замке: рассказ о том, как человек связан с горами.
- Музеион – Стеклянный куб на берегу реки Тальфер — главный музей современного искусства Южного Тироля, по ночам на его фасадах проецируются художестве…
- Монумент победы в Больцано – Мраморная триумфальная арка фашистского периода; под ней сейчас документальная выставка об истории Южного Тироля в 1918–1945 годах.
- Променад Освальда – Прогулочная тропа с видами на северо-восточном склоне над городом: вдоль неё виноградники и средиземноморские растения, панорама на весь го…
- Земляные столбы Ренона – Земляные столбы, образованные дождями из ледниковой глины; на многих вершинах лежит каменный «колпак» — редкое и причудливое зрелище.
- Канатная дорога Колерн – Одна из первых в мире пассажирских воздушных канатных дорог, открытая в 1908 году: за несколько минут поднимает на гору Колерн, где стоит с…
- Сан-Дженезио-Атезино – Плато Зальтен с лиственничными лугами, куда ведёт канатная дорога из города: в лесу пасутся хафлингеры, вдали видны Доломиты.
- Термы Мерано – Термальный центр в стеклянном кубе в центре города: 25 бассейнов и сауны, наружные бассейны позволяют любоваться горами.
- Замок Тироль – Замок, от которого получил название регион Тироль; сейчас здесь музей истории Южного Тироля, со стен открывается вид на долину Мерано.
- Озеро Кальтерн – Одно из самых тёплых для купания озёр к югу от Альп: берега окружены виноградниками, которые дают одноимённое красное вино.
- Южнотирольская винная дорога – Одна из старейших винных дорог Италии, связывающая винодельческие деревни Кальтерн и Тремин; родина сорта Гевюрцтраминер.
- Озёра Монтиггл – Два озера в эппанском лесу: летом это любимое место для купания жителей Больцано.
- Ущелье Блеттербах – Часть Всемирного наследия Доломитов: восьмикилометровое ущелье похоже на учебник геологии, здесь можно найти пермские окаменелости и следы…
- Кафедральный собор Брессаноне – Древнейший епископский город Южного Тироля: барочный собор, готическая галерея с фресками и епископский дворец вокруг соборной площади.
- Аббатство Новачелла – Августинское аббатство, основанное в 1142 году: барочная церковь, рококо-библиотека и собственное вино.
- Монастырь Себен – Монастырь на скальной вершине, «тирольская священная гора»; у её подножия старый город Клаузен, один из красивейших городков Италии.
- Озеро Решен – В искусственном озере торчит одна колокольня XIV века: водная гладь, снежные вершины и история «затонувшей деревни» надолго запоминаются.
Где поесть
- Вирстхаус Фёгеле – Старый ресторан Больцано, отмеченный Мишленом; в деревянном интерьере в стиле бидермейер подают настоящую южнотирольску…
- Батцен-хойзль – Крафтовая пивная Больцано в современном стиле Stube; весь день подаёт южнотирольскую домашнюю кухню и собственное пиво…
- Хопфен & Ко – Трёхэтажная пивная на Фруктовой площади с собственной варкой; классика — колбаса с квашеной капустой и свежесваренное п…
- Кавальино Бьянко – Семейный ресторан более пятидесяти лет; зимой — в деревянном Stube, летом — во дворе; фирменные клёцки со шпеком и варё…
- Лаурин – Ресторан в стиле модерн внутри столетнего отеля Parkhotel Laurin, отмечен Мишленом; в тёплый сезон можно обедать в тени…
- Цур Кайзеркрон – Ресторан с Мишленом в историческом здании Pock на Выставочной площади; два формата — Bistrot и приватный Gourmet.