Yamanouchi

Lar do Vale do Inferno, onde macacos-da-neve tomam banho quente; nas ruas de pedra de Shibu Onsen, é possível percorrer nove banhos públicos; esqui no Planalto de Shiga e mar de nuvens no alto do Ryūō.

Yamanouchi fica no nordeste da prefeitura de Nagano, a cerca de 25 km a leste da cidade de Nagano. O território vai do vale do rio Yakamase, onde ficam Yudanaka e Shibu Onsen, até o Planalto de Shiga, a mais de 2.000 m de altitude, e faz parte do Parque Nacional Joshin'etsu Kōgen. Há dois grandes pontos: na base, a vila termal de Yudanaka Shibu Onsen é o centro de hospedagem; a rua de pedra de Shibu Onsen é ladeada por velhas pousadas de madeira de vários andares, e os hóspedes podem circular pelos nove banhos públicos externos com uma chave. Acima da vila termal fica o Parque dos Macacos de Jigokudani, famoso no mundo por seus macacos-da-neve que tomam banho quente no inverno, o principal motivo da maioria dos visitantes. No alto, o Planalto de Shiga é uma das maiores áreas de esqui do Japão no inverno; no verão e no outono, há trilhas pelos lagos Ōnuma, Kido-ike e Hasu-ike e teleféricos com vista para os montes Yokotayama e Higashinatayama; ao norte, o parque de esqui Ryūō tem o mirante SORA Terrace, recentemente famoso pelo mar de nuvens. Melhor época: de dezembro a março para ver os macacos e esquiar (a trilha de Jigokudani tem neve e exige calçados antiderrapantes); meados de outubro, folhagem no Planalto de Shiga; julho e agosto, o planalto é fresco e bom para caminhar. Transporte: de Tóquio, pelo Hokuriku Shinkansen, cerca de 1h30 até a estação de Nagano, depois trem expresso da Nagano Electric Railway por cerca de 45 minutos até a estação final, Yudanaka; no inverno, há ônibus diretos da estação de Nagano para Jigokudani e o Planalto de Shiga. A estrada Shiga-Kusatsu (Rota Nacional 292) fica fechada no inverno; no verão e no outono, é possível atravessar de carro o passo Shibu-tōge até Kusatsu. Recomenda-se de 1 a 2 dias para as termas e os macacos, e mais 2 a 3 dias se incluir esqui ou trilhas no Planalto de Shiga. Atenção: os banhos externos de Shibu Onsen são só para hóspedes; no Parque dos Macacos, é proibido alimentar e tocar nos animais, bem como usar pau de selfie.

Principais atrações

• Jigokudani – O único lugar do mundo onde macacos-japoneses selvagens tomam banho em fontes termais. A cena dos « macacos da neve » no inverno é famosa n…
• SORA terrace – Teleférico de 166 lugares até 1770 metros; do terraço vê-se o mar de nuvens e o pôr do sol sobre os Alpes do Norte do Japão.
• Shiga Kogen – Uma das maiores áreas de esqui do Japão, com 18 pistas ligadas por um só bilhete; no verão e no outono é um destino de caminhadas entre lag…
• Shibu Onsen e Yudanaka Onsen – Estância termal que serve de base para ver os macacos-das-neves de Jigokudani; ruelas de pedra com antigas pensões de madeira e nove banhos…
• Mount Yokote – Um dos picos mais altos de Shiga Kōgen, a 2307 metros; do cume veem-se os Alpes do Norte e o mar de nuvens, e a cabana do topo é a padaria…
• Ōnuma Pond – O maior lago de altitude de Shiga Kōgen; as águas vulcânicas ácidas são azul-cobalto e verde-esmeralda, e a lenda do dragão negro torna-o u…
• Higashidateyama Alpine Botanical Garden – Jardim botânico de altitude no topo do monte Higashidateyama, a cerca de 2000 metros; no verão florescem centenas de plantas alpinas, com v…

Onde comer

• Teuchi Soba Udon Tamagawa Honten – Casa de soba de terceira geração na rua de onsen de Shibu, que todas as manhãs mói trigo sarraceno de cultivo contratad…
• HAKKO Yamanouchi – Bar-restaurante em um antigo prédio reformado em frente à estação de Yudanaka, com pratos criativos feitos com alimento…

Roteiros

• Macacos da neve, onsen e neve fofa em Shinshu em 6 dias – Saindo de Nagano, vê os macacos da neve, hospeda-se em Shibu e Nozawa e termina em Hakuba com esqui: um roteiro de inve…
• Grande circuito Kantō–Shinshū em 12 dias – Saindo de Tóquio, circuito por Hakone, Fuji, Matsumoto, Kamikochi, macacos-da-neve, Kusatsu e Karuizawa
• Rota norte: Tóquio, Hokuriku, Takayama e Quioto em 10 dias – Sem seguir a Tōkaidō, passando por Karuizawa, Nagano, Kanazawa, Shirakawa-go e Takayama até Quioto