Tallinn

Uma das cidades medievais do norte da Europa mais bem conservadas, com muralhas, torres e telhados pontiagudos de conto de fadas. Fica a 2 horas de ferry de Helsínquia e é a primeira paragem na viagem pelos países bálticos.

Tallinn fica na costa sul do golfo da Finlândia, no norte da Estónia, do outro lado do mar em relação a Helsínquia (cerca de 80 km). Tem cerca de 450 mil habitantes e é a capital da Estónia. A partir do século XIII, dinamarqueses e cavaleiros da Ordem Teutónica construíram aqui fortificações. Mais tarde, a cidade tornou-se um importante porto comercial da Liga Hanseática. A Cidade Velha conserva quase intacto o traçado medieval das suas ruelas, cerca de 1,9 km de muralhas e mais de 20 torres, e foi classificada como Património Mundial em 1997.

A Cidade Velha divide-se em duas partes. A Cidade Alta, na colina de Toompea, era o lugar dos nobres e do bispo, e hoje alberga o Parlamento (Castelo de Toompea), a catedral ortodoxa, a catedral de Nossa Senhora e dois miradouros. A Cidade Baixa era o bairro dos comerciantes e artesãos, centrado na Praça da Câmara Municipal, onde as ruelas estreitas estão cheias de casas das corporações, igrejas e restaurantes temáticos medievais.

Fora da Cidade Velha, cerca de 2 km a leste ficam o Palácio de Kadriorg e o seu parque, construídos por Pedro, o Grande, e o Museu Nacional de Arte da Estónia Kumu. A oeste, junto à linha férrea, está a Telliskivi, uma cidade criativa instalada em antigas fábricas. A norte, junto ao mar, situa-se o Museu Marítimo do Porto dos Hidroaviões.

Clima: de junho a agosto, cerca de 16–22 °C, com dias de luz que chegam a durar 18 horas; é a melhor época para visitar. Em dezembro, o mercado de Natal da Praça da Câmara Municipal tem um ambiente de conto de fadas, mas as temperaturas costumam descer abaixo de 0 °C e o sol põe-se por volta das 15h30.

Transportes: os ferries da Tallink, Viking Line e Eckerö saem do porto ocidental de Helsínquia e demoram cerca de 2 a 2,5 horas. Do terminal até à Cidade Velha são 15 minutos a pé. O aeroporto de Tallinn fica a cerca de 4 km do centro, e o elétrico n.º 4 leva cerca de 20 minutos. Os transportes urbanos são gratuitos para quem tem o cartão de residente da Estónia. Os visitantes podem pagar com cartão bancário de pagamento sem contacto ao entrar no autocarro.

Sugere-se uma estadia de 1 a 2 dias: um dia para a Cidade Velha (alta e baixa), meio dia para Kadriorg e meio dia para a Telliskivi ou o porto.

Atenção: a Cidade Velha tem calçada de pedras redondas e declives acentuados, por isso convém usar calçado plano e antiderrapante. Quase todo o país aceita pagamento com cartão. Nos dias em que os navios de cruzeiro atracam, de manhã, a Cidade Velha fica muito cheia, por isso é melhor visitar os locais fora do centro de manhã e passear pela Cidade Velha ao fim da tarde.

Principais atrações

• Praça da Câmara Municipal de Tallinn – O coração da Cidade Baixa: a Câmara Municipal gótica, a única que sobrevive no norte da Europa, ergue-se no lado sul da praça, rodeada de c…
• Toompea – Um planalto calcário no lado sul da Cidade Velha, onde viveram os nobres e os bispos medievais na Cidade Alta. Hoje abriga o Parlamento da…
• Catedral de Alexandre Nevsky – Catedral ortodoxa de estilo neorrusso, com cúpulas negras em forma de cebola, no topo de Toompea, construída durante o domínio do Império R…
• Miradouros de Kohtuotsa e Patkuli – Dois miradouros gratuitos na borda norte da Cidade Alta, com vista sobre os telhados vermelhos da Cidade Baixa, as torres da Igreja de São…
• Muralhas de Tallinn – Uma das muralhas medievais mais bem conservadas do norte da Europa, com cerca de 1,9 km e mais de 20 torres. Pode-se percorrer o caminho de…
• Igreja de São Olavo – Igreja gótica com uma torre de 124 metros. No século XVI foi uma das construções mais altas do mundo, e hoje é possível subir cerca de 230…
• Palácio Kadriorg – Palácio e jardins barrocos mandados construir por Pedro, o Grande, para a esposa, Catarina. Hoje é um museu de arte estrangeira, e no parqu…
• Cidade Criativa Telliskivi – Zona criativa instalada em antigas oficinas ferroviárias da era soviética, com murais, lojas de design, cervejarias artesanais e restaurant…
• Porto de Hidroaviões – Museu marítimo instalado em hangares de hidroaviões de betão da época da Primeira Guerra Mundial, com o submarino Lembit (1936), que se pod…
• Portão Viru – Duas torres redondas cobertas de hera guardam a entrada leste da Cidade Velha, a porta mais fotogénica para entrar na cidade baixa.
• Kiek in de Kök e passagens dos bastiões – Torre de artilharia de seis andares, no lado sul da Cidade Velha, transformada em museu de defesa, com passagens subterrâneas dos bastiões…
• Torre Margarida Gorda – Torre redonda de 25 metros de diâmetro na extremidade norte da Cidade Velha, que alberga um museu marítimo, com miradouro no telhado sobre…
• Catedral de Santa Maria, Tallinn – Uma das igrejas mais antigas da Estónia, no centro da Cidade Alta, com dezenas de brasões em madeira de famílias nobres nas paredes.
• Igreja de São Nicolau – Igreja medieval transformada em museu de arte religiosa, que guarda a obra-prima “Dança da Morte”, de Bernt Notke.
• Igreja do Espírito Santo – Pequena igreja branca do século XIV, junto à Câmara Municipal, com um relógio de madeira pintado do século XVII, o mais antigo relógio públ…
• Passagem de Santa Catarina – Estreita viela medieval de pedra que liga a rua Vene à rua Lühike Jalg, com oficinas artesanais e lápides antigas embutidas nas paredes.
• Museu de Arte Kumu – Museu nacional de arte no extremo leste do Parque de Kadriorg, premiado como Museu Europeu do Ano, que apresenta trezentos anos de arte est…
• Museu ao Ar Livre da Estônia – Aldeia rural reconstruída, dos séculos XVIII a XX, em pleno pinhal junto ao mar, com casas de campo, moinhos de vento e uma igreja de madei…
• Convento de Pirita – Ruínas imponentes de um convento de Santa Brígida do século XV, com uma grande fachada empenada erguendo-se junto à foz do rio Pirita.
• Praia de Pirita – Maior praia urbana de Tallinn, com pinhal e areia fina, que oferece vista para o perfil da Cidade Velha e fica cheia de banhistas no verão.
• Torre de televisão de Tallinn – Torre de televisão soviética com 314 metros de altura; o miradouro a 170 metros mostra toda a cidade e o golfo, e há também a atividade “Wa…
• Recinto do Festival da Canção de Tallinn – Palco ao ar livre em forma de concha gigante, palco da “Revolução Cantada” de 1988, com grandes festivais e concertos no verão.
• Kalamaja – Antigo bairro piscatório a norte da Cidade Velha, com muitas casas de madeira de operários coloridas, cafés e pequenas lojas.
• Mercado Balti Jaam – Mercado interior de três pisos renovado junto à estação ferroviária: no piso térreo, produtos frescos e petiscos; no primeiro andar, antigu…
• Casa da Grande Guilda – Sede da corporação de mercadores construída em 1410, atualmente Museu de História da Estónia, que conta dez mil anos da história desta terr…
• Vabamu, Museu das Ocupações e da Liberdade – Museu com exposições interativas sobre os 50 anos de ocupação soviética e nazi da Estónia e o caminho para a recuperação da liberdade.
• Bairro Rotermann – Bairro de antigas fábricas do século XIX transformado em conjunto arquitetónico, onde materiais antigos e novos se combinam com ousadia, re…
• Cachoeira de Keila e Solar de Keila-Joa – Cascata larga a cerca de 30 km a oeste de Tallinn, com um palácio de estilo neogótico e um parque ribeirinho entre bosques.
• Cachoeira de Jägala – A cascata natural mais alta da Estónia: uma cortina de água com cerca de 50 metros de largura sobre uma escarpa de calcário, que no inverno…
• Parque Nacional de Lahemaa – Parque nacional a cerca de 70 km a leste de Tallinn, com passadiços de madeira sobre pântanos elevados, solares da nobreza e aldeias piscat…

Onde comer

• 180° by Matthias Diether – Primeiro restaurante com duas estrelas Michelin da Estónia, na Praça de Noblessner, com menu de degustação servido dian…
• Fotografiska – Restaurante no sexto andar do Museu de Fotografia Fotografiska, com terraço-jardim no telhado, centrado nos vegetais e…
• Rataskaevu 16 – Restaurante popular na cidade velha de Tallinn, cujo prato-chave é o guisado de alce; costuma exigir reserva antecipada…
• Tuljak – Restaurante Bib Gourmand num edifício modernista de vidro dos anos 1960, onde os dumplings são elogiados pelos inspetor…
• Olde Hansa – Restaurante de tema medieval na cidade velha, aberto em 1997, conhecido pelas receitas antigas, pelos pratos de caça e…
• III Draakon – Pequena taberna à luz de velas, no piso térreo da Câmara Municipal, onde se bebe sopa de alce e se comem tortas, com em…
• Kompressor – Crepería da cidade velha de Tallinn recomendada pelos locais, onde um crepe enorme custa cerca de 8 €: barato e bem ser…

Roteiros

• Cidade Velha de Tallinn e Lahemaa: 3 dias de fim de semana – Dois dias na Cidade Velha de Tallinn e no bairro criativo, e um dia em excursão de grupo aos pântanos e à costa de Lahe…
• Costa de Ida-Viru e a cidade fronteiriça de Narva: 3 dias – De carro, pela costa norte rumo a leste: minas, cascata, cidades de estilo estalinista e a fortaleza de Narva.
• Ilhas Muhu, Saaremaa e Hiiumaa em 6 dias – De carro, com três travessias de ferry ligando Muhu, Saaremaa e Hiiumaa: moinhos, faróis e costas.
• Circuito clássico da Estónia continental: 8 dias – De carro, circuito por Tallinn, Lahemaa, Peipus, Tartu, Soomaa e Pärnu, sem ilhas.
• De trem de Riga a Tartu e Tallinn, rumo ao norte, em 7 dias – Sem carro: de trem, de Riga por Sigulda, Cēsis e Tartu até Tallinn.
• De Tallinn a Estocolmo, passando por Helsinque, em 9 dias – Balsas e trens ligam Tallinn, Helsinque, Tampere e Turku, com travessia noturna pelo arquipélago até a Suécia.
• Capitais do Báltico: Travessia de 10 Dias por Vilnius, Riga e Tallinn – De Vilnius para o norte até Riga e Tallinn, com a Colina das Cruzes, o Palácio de Rundāle e Pärnu no caminho.