Templo de Hanshan
寒山寺
Mosteiro antigo que ficou famoso há mais de mil anos pelo verso «Ao meio da noite, o som do sino chega ao barco», de Zhang Ji, no poema «Atracando à Noite na Ponte dos Bordos». Com a Ponte dos Bordos, a Ponte Jiangcun e o grande sino, é o templo mais poético de Suzhou.
O Templo Hanshan fica na vila de Fengqiao, no distrito de Gusu, e foi construído no período Tianjian da dinastia Liang do Sul (502-519). Recebeu o nome do monge Hanshan, que foi abade do templo durante a dinastia Tang. Tornou-se famoso pelo verso do poema «Atracando à Noite na Ponte dos Bordos», de Zhang Ji: «Fora da cidade de Gusu, o Templo Hanshan; ao meio da noite, o som do sino chega ao barco». É considerado um dos Dez Grandes Templos da China. Os edifícios atuais são sobretudo reconstruções do final da dinastia Qing. Destaques: a porta amarela e o biombo com os caracteres «Templo Hanshan»; o Salão Dabei (Grande Herói); o Salão Hanshi, dedicado aos monges Hanshan e Shide, que são o modelo dos «Dois Imortais da Harmonia»; a galeria de estelas, onde a inscrição do poema «Atracando à Noite na Ponte dos Bordos», escrita por Yu Yue, é o tesouro do templo; a torre do sino, onde se pode tocar o sino em busca de bênçãos (cerca de 10 yuans por três toques); a Pagode Puming, construída em 2008, de onde se avistam o antigo Grande Canal e a Ponte dos Bordos; e, no exterior, a zona turística de Fengqiao (bilhete à parte), com a Ponte dos Bordos, a Ponte Jiangcun, o Portão Tieling e o Grande Canal, onde se pode fazer um passeio de barco. Todos os anos, na véspera do Ano Novo Lunar, realiza-se a cerimónia «Ouvir os Sinos», já com mais de 40 edições, com 108 badaladas que dão as boas-vindas ao novo ano; há muitos visitantes nacionais e estrangeiros, por isso é preciso comprar bilhete com antecedência. Bilhete: 20 yuans, com reserva na conta oficial ou compra no local. Como chegar: Estação Fengqiao da linha 3 do metro, a cerca de 15 minutos a pé, ou autocarro turístico n.º 3 até à paragem do Templo Hanshan; fica no noroeste da cidade antiga, junto ao Jardim Liu, Tiger Hill e Shantang Street, a menos de 15 minutos de táxi. Sugestão: visitar em 1 hora; à tarde, combinar com o Jardim Liu, e ao fim do dia ver o pôr do sol no Grande Canal, na zona turística de Fengqiao. Atenção: o templo é muito concorrido; é proibido fotografar dentro dos salões; perto do Ano Novo (1 de janeiro) e da véspera do Ano Novo Lunar há uma afluência enorme.
Horário
07:30–17:00 (época alta, até às 17:30)
Atrações próximas
- Templo do Jardim Ocidental
- Jardim Liu
- Colina do Tigre
- Museu de Suzhou Oeste
- Jardim Yipu
- Rua Shantang
- Bairro histórico de Taohuawu
- Vila da Montanha Huanxiu