San Francisco

Cidade da Baía com a Golden Gate e os bondes: Fisherman's Wharf, Alcatraz, florestas de sequoias, vinícolas de Napa e a Universidade de Stanford no Vale do Silício.

São Francisco fica no norte da Califórnia, na ponta norte da península de São Francisco, cercada por água em três lados: a oeste pelo Pacífico, a leste pela Baía de São Francisco e ao norte, separada do condado de Marin pelo estreito de Golden Gate. Tem apenas 121 km², mas mais de 40 colinas, e é o núcleo da área metropolitana da baía. A cidade foi fundada com a corrida do ouro em 1848 e reconstruída após o grande terremoto de 1906. O Bairro Chinês é o mais antigo da América do Norte, e o Vale do Silício, ao sul, é um centro mundial de tecnologia. Os passeios se dividem em algumas áreas: a nordeste, Fisherman's Wharf, o Pier 39, a Ghirardelli Square e a balsa para Alcatraz; North Beach, Chinatown, a Coit Tower e a Lombard Street, com seu bonde; Union Square, o SFMOMA e o Civic Center; a orla, com o Ferry Building e o Exploratorium; a Golden Gate, o Presidio, o Palace of Fine Arts e a Baker Beach; o Golden Gate Park e o distrito de museus; o extremo oeste, em Land's End; e Twin Peaks, o Haight-Ashbury e o Mission District. Para excursões de um dia, atravesse a ponte até o Battery Spencer, Sausalito e Muir Woods; ao leste, a cidade de Berkeley, na baía; ao sul, Stanford e o Vale do Silício; ao norte, a região vinícola de Napa.

Clima ameno, de 10 a 20 °C o ano todo. Setembro e outubro são os meses mais ensolarados e quentes. De junho a agosto há muita neblina, o tempo fica frio e ventoso, então leve um casaco. De novembro a março é a época de chuvas.

Chegada: há voos diretos de várias cidades chinesas para o SFO, e o BART leva cerca de 30 minutos ao centro. Dentro da cidade, use o Muni, os bondes, o BART e aplicativos de transporte; para sair da cidade, alugue um carro. Recomendamos de 3 a 4 dias na cidade e mais 1 a 2 dias para os arredores.

Atenção: evite o bairro Tenderloin à noite e não deixe objetos no carro. Ingressos para Alcatraz e reservas de estacionamento para Muir Woods precisam ser feitos com antecedência. Yosemite tem um guia próprio.

Principais atrações

Ponte Golden Gate – Ponte suspensa de cor laranja internacional, inaugurada em 1937 com 2,7 km de extensão e símbolo de São Francisco; atravessá-la a pé ou de…
Pier 39 – A área turística à beira-mar mais movimentada de São Francisco: o Pier 39, com o deck dos leões-marinhos, a sopa de amêijoas em pão de mass…
Ilha de Alcatraz – Antiga prisão federal numa ilha na Baía de São Francisco, onde esteve preso Al Capone, a “ilha da qual ninguém escapa”; a visita com áudio-…
Lombard Street – Trecho de descida em Russian Hill com oito curvas acentuadas, pavimento de tijolos vermelhos e canteiros de hortênsias, conhecido como a “r…
Bondes de São Francisco – Os únicos bondes a cabo do mundo ainda operados manualmente, em funcionamento desde 1873; a linha Powell-Hyde sobe a colina Russian Hill e…
Painted ladies – Na encosta gramada do Alamo Square, dá para fotografar ao mesmo tempo uma fileira de casas vitorianas coloridas e o horizonte do centro ao…
Monumento Nacional Muir Woods – Floresta de sequoias costeiras antigas a meia hora de carro de São Francisco, com árvores de 600 a 1.200 anos e mais de 70 metros de altura…
Twin Peaks – Dois picos de 282 metros no centro da cidade, com vista de 360 graus sobre a Market Street, o skyline do centro, a Bay Bridge e a Golden Ga…
Palace of Fine Arts – Cúpula romana e colunata de 1915, remanescentes da Exposição Panamá-Pacífico, refletidas em um lago com cisnes. É o cenário mais romântico…
Universidade Stanford – Centro intelectual do Vale do Silício, com o pátio principal de arcadas de arenito e telhados vermelhos, a igreja memorial de mosaicos, o j…
Chinatown – O bairro chinês mais antigo da América do Norte, a partir do portal Dragon Gate ao longo da Grant Avenue, onde templos, casas de chá, padar…
Union Square – O coração das compras do centro de São Francisco, cercado por lojas de departamento e boutiques de luxo. A estação da linha Powell de bondi…
Golden Gate Park – Um parque urbano maior que o Central Park de Nova York, que reúne o Jardim Japonês de Chá, o Jardim Botânico, a Estufa de Flores, a Academi…
California Academy of Sciences – Museu de ciências que reúne aquário, planetário, uma cúpula de floresta tropical de quatro andares e museu de história natural. O telhado v…
M. H. de Young Memorial Museum – Museu de arte dentro do Golden Gate Park, com acervo de arte das Américas, da África e da Oceania. A torre de observação de cobre torcido p…
Museu de Arte Moderna de São Francisco – Um dos maiores museus de arte moderna e contemporânea dos Estados Unidos, com galerias de sete andares que guardam obras de Matisse, Warhol…
Coit Tower – A torre branca de homenagem no alto de Telegraph Hill, com murais dos anos 1930 sobre trabalhadores em seu interior e vista de 360° da baía…
Ferry Building – Prédio com torre do relógio no fim da Market Street, que abriga um mercado gastronômico da região da baía. O mercado de produtores aos sába…
Exploratorium – Museu de ciência interativo no Píer 15, com mais de 600 peças para manipular. Adultos e crianças se divertem por horas, e ele é considerado…
Presídio de São Francisco – Parque nacional criado a partir de uma fortaleza militar com mais de 200 anos. A trilha de Crissy Field, à beira da baía, tem vista direta…
Baker Beach – Praia na costa oeste do Presídio, de onde se fotografa a Ponte Golden Gate em toda a sua extensão, com vista para o Pacífico. É mais bonita…
Battery Spencer – Antiga bateria militar no Marin Headlands, na ponta norte da Ponte Golden Gate. De lá se vê a ponte de perto e a cidade ao longe; é o ângul…
Sausalito – Cidadezinha à beira da baía, ao norte da Ponte Golden Gate, com estilo mediterrâneo, comunidade de casas-barco, calçadões e galerias. O pas…
Lands End – Trilha costeira no canto noroeste da cidade. Partindo das ruínas dos Banhos Sutro, segue por bosques de ciprestes e falésias com vista para…
Haight-Ashbury – Berço do movimento hippie e do “Verão do Amor” de 1967. Nas casas vitorianas coloridas há brechós, lojas de discos e pequenas lojas de esti…
Mission District – Bairro latino onde fica a Missão Dolores, a edificação mais antiga de São Francisco. Há murais por toda parte, burritos mexicanos e vista d…
Ghirardelli Square – Praça de tijolos vermelhos na ponta oeste do Fisherman’s Wharf, numa antiga fábrica de chocolate reformada. O destaque é o sundae de fudge…
Prefeitura de São Francisco – Edifício em estilo Beaux-Arts com cúpula dourada mais alta que o Capitólio dos Estados Unidos. Seu interior, com escadaria de mármore, é um…
Universidade da Califórnia em Berkeley – Universidade de renome mundial na margem leste da baía. A Torre Sather permite ver a Ponte Golden Gate do alto, e o campus, junto à Telegra…
Point Reyes National Seashore – Costa nacional imperdível ao norte da Rodovia 1, com farol em penhasco, elefantes-marinhos e reserva de wapitis-de-Tule. É um passeio de um…

Onde comer

Swan Oyster Depot – Balcão tradicional de frutos do mar na Polk Street, com poucas banquetas altas, famoso pelo caranguejo Dungeness e pelo…
Zuni Café – Clássico da cozinha californiana na Market Street. O frango assado no forno de tijolos com salada de pão quente é um do…
La Taqueria – Clássico dos burritos mexicanos no bairro Mission, aberto em 1973. Os burritos não levam arroz, e o restaurante recebeu…
Tartine Bakery – Padaria famosa do bairro Mission, com pão de campo e rolinhos de café da manhã muito populares. É um dos brunches prefe…
House of Prime Rib – Restaurante clássico de costela na Van Ness Avenue. Os cortes são feitos na mesa, a partir de um carrinho prateado. Fun…
Yank Sing – Casa de dim sum fundada em 1958 por uma família, com serviço em carrinhos. Foi premiada pelo James Beard e recomendada…
Mister Jiu's – Restaurante com uma estrela Michelin em Chinatown, na Waverly Place. O chef Brandon Jew reinterpreta a culinária chines…
Burma Superstar – Restaurante birmanês famoso na Clement Street, no Inner Richmond. A salada de chá e a salada arco-íris são as mais pedi…

Roteiros

Rodovia 1 da Califórnia de São Francisco a Los Angeles, 7 dias – Pela Rodovia 1 no sentido norte-sul, passando por São Francisco, Big Sur, Hearst Castle e Santa Barbara.
Grande circuito pelos parques nacionais e pela costa do Oeste americano, 16 dias – Circuito a partir de Los Angeles por Las Vegas, Grand Canyon, Antelope Canyon, Yosemite e São Francisco, retornando pel…
Rodovia 395 pela Sierra Oriental e travessia de Yosemite, 7 dias – De Los Angeles pela Rodovia 395 rumo ao norte, cruzando a Tioga Road até Yosemite e São Francisco.
Death Valley, Sequoia e Yosemite: parques nacionais da Califórnia, 10 dias – Entrando por Las Vegas e saindo por São Francisco, percorre Death Valley, Sequoia, Kings Canyon e Yosemite.
Circuito pelas Sequoias da Costa e pelos Vulcões do Norte da Califórnia em 9 dias – Subindo pela Rodovia 1 até Mendocino e as sequoias, depois para o Vulcão Lassen e de volta à Baía de São Francisco