Royal Deeside
Vale das Terras Altas escocesas no alto curso do rio Dee, onde ficam o Castelo de Balmoral, residência de verão da família real britânica, e o Castelo de Braemar; ideal para dar a volta no lago Muick e subir o Lochnagar.
Royal Deeside designa o vale do rio Dee no médio e alto curso, no condado de Aberdeenshire, na Escócia. Estende-se de Aboyne, a leste, até Braemar e Ballater, a oeste, numa extensão de cerca de 50 km; a parte oeste fica dentro do Parque Nacional de Cairngorms. Em 1852, a rainha Vitória e o príncipe Albert compraram a propriedade de Balmoral e construíram um novo castelo. Desde então, o local tornou-se a residência de verão da realeza britânica, e daí vem o nome “Royal”. As lojas das cidadezinhas ao longo do caminho ainda exibem com orgulho o selo de fornecedor da Casa Real.
O roteiro segue pela estrada A93. No trecho leste, Ballater é o centro de hospedagem e alimentação; nos arredores estão os caldeirões rochosos de Water Pots (Potholes), a ponte pênsil de Cambus O’May e o bosque de pinheiros antigos de Glen Tanar. No trecho central, os destaques são o Castelo de Balmoral e a igreja de Crathie Kirk; o castelo costuma abrir ao público de abril a julho, antes da estadia da família real. Ao sul, o lago Muick e a montanha Lochnagar formam o percurso de caminhada mais clássico. No trecho oeste, Braemar tem castelo e sedia os Jogos das Terras Altas (Braemar Gathering), no primeiro sábado de setembro; mais a oeste fica o desfiladeiro de Linn of Dee e, ao sul, é possível atravessar o passo Cairnwell até a estação de esqui de Glenshee.
A melhor época vai de maio a setembro, com dias longos e todos os locais abertos; entre agosto e setembro, as encostas ficam roxas com a floração da urze. No inverno, as montanhas ficam cobertas de neve, muitos castelos fecham, mas é possível esquiar e observar os veados. De Aberdeen, de carro até Ballater leva cerca de 1 hora e até Braemar cerca de 1,5 hora. O ônibus 201 segue o rio Dee nos dois sentidos, mas com poucos horários, por isso o carro é a opção mais prática. Recomenda-se dedicar de 2 a 3 dias: um para o castelo e as vilas, outro para o lago Muick ou para a subida à montanha. O tempo nas montanhas muda rápido; leve equipamento impermeável para as trilhas e, no verão, cuidado com os maruins (midges).
Principais atrações
- Castelo de Balmoral – Residência particular de verão da família real britânica na Escócia, um castelo em estilo de baronato escocês às margens do Rio Dee e um do…
- Destilaria Royal Lochnagar – Pequena destilaria de malte perto de Balmoral, que ganhou o título “real” após a visita da Rainha Vitória.
- Loch Muick – Lago de altitude no Parque Nacional de Cairngorms, com trilha circular de cerca de 12 km e vista para o monte Lochnagar.
- Castelo de Braemar – Castelo em forma de estrela na aldeia de Braemar, no alto curso do rio Dee, administrado pela comunidade local. Pode ser combinado com os J…
- Ballater – Vilarejo vitoriano à beira do rio Dee, com lojas antigas que exibem o brasão de fornecedor real. É o principal ponto de apoio para explorar…
- Lochnagar – O Munro mais emblemático de Deeside, com 1155 metros de altitude, circo glaciar impressionante na vertente norte e lagos. É o cenário do co…
- Linn of Dee – Desfiladeiro de águas rápidas onde o rio Dee se espreme entre rochas, a oeste de Braemar. Uma ponte de pedra cruza a garganta, e o entorno…
- Crathie Kirk – Pequena igreja de granito em frente ao Castelo de Balmoral, do outro lado do rio, frequentada pela família real durante as férias de verão…
- Burn o' Vat – Enorme caldeirão no Dinnet Moor, escavado pelas águas de degelo glacial, com uma caverna circular que se atravessa por uma fresta entre as…
- Braemar & Braemar Gathering – Povoado no alto vale do Dee onde, todo ano em setembro, acontecem os Jogos das Terras Altas de Braemar, com presença da realeza. O Centro d…
- Cambus o' May Suspension Bridge – Ponte pênsil de ferro branca da era vitoriana sobre o rio Dee, com trilhas em meio a pinheirais e pequenos lagos. É um passeio popular pert…
- Glen Tanar – Propriedade privada e reserva natural perto de Aboyne, que preserva uma das maiores áreas de antigos pinheiros-caledônios da Escócia.
- Glenshee Ski Centre – O maior centro de esqui da Grã-Bretanha, no passo de Cairnwell, ao sul de Braemar. No verão, é possível cruzar de carro o passo de estrada…
- Corgarff Castle – Castelo branco de torres no meio da charneca, com um muro defensivo em forma de estrela do século XVIII. Foi quartel e posto de fiscalizaçã…
Onde comer
- Fish Shop – Restaurante de frutos do mar e peixaria em Ballater, incluído no Guia Michelin, que usa apenas pescados escoceses de pe…
- The Flying Stag – Pub de vilarejo no hotel Fife Arms, em Braemar, incluído no Good Food Guide 2026 entre os cem melhores pubs do Reino Un…
- The Bothy Café – Café movimentado no centro de Ballater, aberto às 8:30, com sopas, scones e paninis para abastecer antes e depois das t…
Roteiros
- Escócia Leste: de Fife a Cairngorms em 7 dias – De Fife, aldeia piscatória, até ao Castelo de Dunnottar, atravessando o Royal Deeside e Cairngorms, com regresso por Pi…