Kilkenny

Pequena cidade medieval muito bem conservada. O castelo de Kilkenny e a “Milha Medieval” ligam ruas antigas, pubs e tabernas. A oeste, a Rocha de Cashel e a Abadia de Jerpoint são igualmente clássicos.

Kilkenny fica no sudeste da Irlanda, nas margens do rio Nore, a cerca de 125 quilómetros de Dublin. É uma pequena cidade de cerca de 27 mil habitantes que conserva intacto o seu traçado medieval, e é muitas vezes chamada de “cidade de mármore”. O coração da cidade é a “Milha Medieval”, que vai do Castelo de Kilkenny à Catedral de São Canício. Ao longo do percurso há casas antigas, ruelas estreitas, igrejas, cervejarias e tabernas tradicionais, e a caminhada pode ser feita num só dia. O clima é ameno e chuvoso. De maio a setembro os dias são longos e os jardins estão no auge; em agosto, o Festival de Artes de Kilkenny, e no início de junho, o festival de comédia “The Cat Laughs”, enchem a cidade e tornam a procura por alojamento intensa. No inverno há menos turistas, mas alguns monumentos fora da cidade fecham ou reduzem horários.

Na cidade, os principais locais são o Castelo de Kilkenny, a Catedral de São Canício e a sua torre redonda, o museu da Milha Medieval, a Casa Rothe, a Abadia Negra e a Experiência Smithwick's. À noite, vá a pubs como o Kyteler's Inn para ouvir música tradicional irlandesa. Os arredores têm um tema monástico: a sul, a Abadia de Jerpoint e a Priorado de Kells, junto com a aldeia de Inistioge e os jardins de Woodstock, formam um passeio de meio dia; a norte ficam a Gruta de Dunmore e o parque de exploração de Castlecomer. A cerca de 50 quilómetros a oeste, a Rocha de Cashel e o Castelo de Cahir são um clássico para um dia inteiro.

Como chegar: de Dublin, o comboio da estação Heuston leva cerca de 1,5 hora, e o autocarro de longa distância cerca de 2 horas. O centro da cidade é feito a pé; para os arredores, os transportes públicos são pouco frequentes, por isso é melhor alugar um carro ou fazer uma excursão de um dia. Na Irlanda conduz-se pela esquerda, e as estradas rurais são estreitas. Os monumentos administrados pela OPW podem ser visitados com o cartão anual de património (Heritage Card), que poupa dinheiro em bilhetes. Recomenda-se uma estadia de 2 a 3 dias: um dia na cidade, um dia na direção de Jerpoint e um dia na direção da Rocha de Cashel.

Principais atrações

• Castelo de Kilkenny – Um castelo normando do século XII às margens do rio Nore, onde a família Butler viveu por quase seiscentos anos. É o cartão-postal de Kilke…
• Milha Medieval – Rua principal medieval que liga o castelo à Catedral de São Canice, reunindo casas antigas, vielas estreitas, pubs e monumentos históricos.
• Catedral de São Canice – Catedral gótica do século XIII, com uma torre redonda do século IX ao lado que pode ser escalada para ver a cidade do alto; é dela que vem…
• Abadia de Jerpoint – Ruína de um mosteiro cisterciense do século XII, com esculturas medievais animadas nos pilares do claustro, uma das melhores da Irlanda.
• Rocha de Cashel – Complexo religioso medieval sobre uma colina calcária isolada, antiga sede dos reis de Munster e um dos monumentos mais emblemáticos da Irl…
• Museu da Milha Medieval – Museu instalado na antiga Igreja de Santa Maria, do século XIII, que conta os oitocentos anos de história de Kilkenny por meio de lápides e…
• Smithwick's Experience – Antiga cervejaria da marca mais antiga de cerveja vermelha (red ale) da Irlanda. A visita guiada conta a história da fabricação e termina c…
• Casa Rothe – A melhor residência de comerciante do período Tudor preservada na Irlanda, com três pátios e, no fundo, um jardim reconstituído do século X…
• Abadia Negra – Mosteiro dominicano fundado em 1225, ainda em uso, famoso pelo grande vitral em forma de rosácea.
• Kyteler's Inn – Antiga taverna que remonta a 1324 e está ligada a Alice Kyteler, protagonista do primeiro processo de bruxaria registrado na Irlanda.
• Centro de Design de Kilkenny – Antigo estábulo do século XVIII em frente ao castelo, transformado em centro de design, com lojas de artesanato irlandês e a Galeria Nacion…
• Galeria Butler – Galeria de arte contemporânea instalada na Evans' Home, de estilo georgiano, que reúne arte moderna e contemporânea irlandesa. A entrada é…
• Parque Jerpoint – Ruínas de uma “cidade perdida” medieval numa fazenda particular, com visitas guiadas pelo próprio proprietário, que conta a lenda de São Ni…
• Priorado de Kells – Ruínas de um priorado agostiniano cercado por muralhas e torres, em uma área de cerca de 3 acres, conhecido como “Sete Castelos”.
• Caverna de Dunmore – Caverna calcária com estalactites, local de um massacre viking em 928, onde também foi encontrado um tesouro de moedas de prata vikings.
• Jardins de Woodstock – Jardins de uma propriedade do século XIX na encosta de Inistioge, famosos pela alameda de araucárias e pelo arboreto de espécies raras.
• Inistioge – Pequena vila georgiana à beira do rio Nore, com uma ponte de pedra de dez arcos e uma praça pitoresca, onde várias filmagens foram feitas.
• Parque Discovery de Castlecomer – Parque ao ar livre criado a partir de um antigo bosque de propriedade, com passarela nas copas das árvores, tirolesa, passeios de barco no…
• Abadia de Duiske – Abadia cisterciense do século XIII às margens do rio Barrow, em Graiguenamanagh. Restaurada, continua em uso como igreja paroquial.
• Castelo de Cahir – Castelo medieval dos séculos XIII a XV, construído sobre uma ilha de rocha no rio Suir. Está muito bem preservado e foi cenário de vários f…
• Abadia da Santa Cruz – Mosteiro cisterciense restaurado às margens do rio Suir, que guarda uma relíquia da Verdadeira Cruz e é um dos locais de peregrinação da Ir…
• Dólmen de Brownshill – Dólmen neolítico de cerca de cinco mil anos, com uma laje de cobertura de mais de cem toneladas, considerada a laje de dólmen mais pesada d…

Onde comer

• Campagne – Restaurante francês com uma estrela Michelin, do chef Garrett Byrne, instalado sob os arcos de uma antiga linha-férrea…
• Aran Bakery & Bistro – Padaria de fermentação natural premiada e bistrô, abertos por um casal que fez estágio no Noma; de manhã há a maior var…
• Ristorante Rinuccini – Restaurante italiano de família em frente ao castelo de Kilkenny, famoso pelas massas caseiras, e presente no Guia Mich…
• Petronella – Restaurante de bairro escondido na medieval Butter Slip, com ingredientes locais e pratos irlandeses e europeus.
• Kytelers Inn – Taberna medieval fundada em 1324, que serve petiscos típicos irlandeses e, na época alta, tem música tradicional e danç…

Roteiros

• Circuito Clássico do Sul e Oeste da Irlanda em 9 dias – Saindo de Dublin, roda no sentido anti-horário a metade sul da ilha, passando por Kilkenny, Kerry, Dingle e Galway.
• Leste Antigo da Irlanda: Cinco Mil Anos em 5 Dias – Dos túmulos pré-históricos do Vale do Boyne até a Rock of Cashel, passando por mosteiros, cidades antigas e a história…