Kiel

Capital da vela no Báltico, com a Semana de Kiel e a eclusa do Canal de Kiel, a poucos passos do submarino U-995 e do sítio viking de Haithabu.

Kiel é a capital do estado alemão de Schleswig-Holstein, localizada na costa leste da Península da Jutlândia, no fim da Baía de Kiel, que avança cerca de 17 km para dentro do continente. É um dos principais portos alemães no Báltico, o extremo leste do Canal de Kiel e uma importante base da marinha alemã. Durante a Segunda Guerra Mundial, a cidade foi quase totalmente destruída, e o centro antigo é formado sobretudo por construções do pós-guerra. O charme está no mar: na baía, veleiros, balsas e navios de cruzeiro circulam sem parar, e a cidade é chamada de «Capital da Vela». Dá para caminhar pela orla da baía, ver os grandes cargueiros atravessarem a eclusa de Holtenau e visitar a prefeitura, a Igreja de São Nicolau, o Museu Marítimo e a galeria de arte. No verão, vá à praia de Falckenstein ou ao porto olímpico de vela de Schilksee.

Uma balsa atravessa a baía em cerca de 1 hora até Laboe, onde você pode subir ao Memorial Naval e visitar o submarino U-995.

Passeios de um dia: a cerca de 45 km a noroeste, Schleswig tem o sítio viking Haithabu (Patrimônio Mundial), a muralha Danevirke e o Castelo de Gottorf. A sudeste fica a Pequena Suíça de Holstein, uma região de lagos, com o Castelo de Plön, passeios de barco no Grande Lago de Plön, nos Cinco Lagos de Malente e os castelos de Eutin. Também valem a pena a praia de Eckernförde, a ponte alta do Canal de Rendsburg, o Museu ao Ar Livre de Molfsee e, no verão, o espetáculo de faroeste de Karl May em Bad Segeberg.

A melhor época é de junho a agosto. Em fins de junho acontece a Semana de Kiel, uma das maiores regatas do mundo, e os hotéis devem ser reservados com antecedência. No inverno, o clima é frio, ventoso e com poucas horas de sol.

Transporte: de Hamburgo, o trem leva cerca de 1h15. De Kiel saem balsas para Oslo, Gotemburgo e Klaipėda. Trens regionais e balsas da baía têm horários frequentes; com o bilhete Schleswig-Holstein, você pode circular o dia inteiro. Recomenda-se ficar de 2 a 3 dias.

Principais atrações

• Kiellinie – Passeio à beira-mar ao longo da margem oeste do fiorde de Kiel, para ver veleiros, ferries e grandes navios de cruzeiro a entrar e sair do…
• Eclusas de Kiel-Holtenau – Eclusa oriental do Canal de Kiel, a via navegável artificial mais movimentada do mundo, onde se pode ver de perto cargueiros a subir e desc…
• Memorial Naval de Laboe – Torre-memorial em forma de proa de navio, com 85 metros de altura, na entrada do fiorde, com vista sobre o fiorde e o Báltico. Junto dela e…
• Submarino U-995 – Submarino da Segunda Guerra Mundial, do tipo VII C, exposto na praia de Laboe. Dá para entrar nos compartimentos estreitos e sentir a vida…
• Eckernförde – Pequena cidade litorânea a noroeste de Kiel, com praia de areia fina no centro, famosa pelo arenque defumado e pelas casinhas coloridas de…
• Museu ao Ar Livre de Molfsee – Museu estadual de folclore ao ar livre, com mais de 70 casas de fazenda, moinhos e oficinas transferidos e reconstruídos no local.
• Câmara Municipal de Kiel – Torre de 106 metros inspirada no campanário de São Marcos, em Veneza, é o marco de Kiel. Em frente, um pequeno lago e a ópera formam a praç…
• Museu Marítimo de Kiel – Museu marítimo instalado no antigo mercado de peixe à beira-mar, com a história do porto, da marinha e dos veleiros de Kiel. Há embarcações…
• Igreja de São Nicolau de Kiel – A construção mais antiga de Kiel, uma igreja gótica de tijolos do século XIII, com a escultura de bronze “O Combatente do Espírito”, de Ern…
• Kunsthalle de Kiel – Museu de arte vinculado à Universidade de Kiel, com acervo de pintura alemã do século XIX à atualidade, especialmente o expressionismo do n…
• Museu Zoológico de Kiel – Museu universitário à beira-mar, conhecido pelos enormes esqueletos de baleias e pelos espécimes de animais do Mar do Norte e do Báltico.
• Jardim Botânico de Kiel – Grande jardim botânico ao norte do campus universitário, com estufas, jardim de altitude e áreas de plantas de diferentes regiões do mundo.
• Praia de Falckenstein – A praia natural mais popular de Kiel, voltada para a saída da Förde, com vista para o outro lado até o Monumento de Laboe.
• Porto Olímpico de Schilksee – Local das regatas olímpicas de vela de 1936 e 1972 e centro da Semana de Kiel, com praia e calçadão junto ao porto.
• Ponte de Rendsburg e ponte transbordadora – Ponte ferroviária de aço sobre o Canal de Kiel, inaugurada em 1913, com trilho em espiral até o tabuleiro; sob ela, uma balsa suspensa cruz…
• Festival Karl May de Bad Segeberg – O festival de faroeste ao ar livre mais popular da Alemanha, com encenações de Winnetou no anfiteatro ao pé do Kalkberg; os ingressos esgot…

Onde comer

• Ahlmanns – Restaurante com uma estrela Michelin instalado numa antiga villa de banqueiro, sob o comando do chef Lasse Knickrehm, c…
• Kieler Brauerei – Cervejaria de produção própria na Praça do Mercado Velho, com as tinas de cobre à vista; serve joelho de porco curado…
• Moby Fischbrötchen – Pequeno trailer de pão de peixe no calçadão à beira-mar da Förde de Kiel, onde se come em cadeiras de praia e com ingre…
• Schiffercafé Holtenau – Café de cais antigo ao lado da eclusa do Canal de Kiel, onde se vê os grandes navios passando enquanto se come arenque…

Roteiros

• Circuito de carro pelo Mar do Norte e pelo Báltico em 14 dias – Partindo de Hamburgo, circunda o Mar do Norte e o Báltico, incluindo Sylt, sítios vikings e Rügen.
• Lagos de Schleswig-Holstein e sítios vikings de trem em 7 dias – De trem, de Lübeck pelos lagos e por Kiel até Schleswig, com sítios vikings e o Mar Báltico.