Kelowna e vale Okanagan

Coração da região vinícola do Canadá: vinícolas à beira do lago Okanagan, pomares e trilhas para bicicleta em antigas ferrovias, e esqui em Big White no inverno.

Kelowna fica no sul do interior da Colúmbia Britânica, no Canadá, na margem leste do trecho central do lago Okanagan. É a maior cidade do vale do Okanagan e uma das regiões vinícolas mais famosas do país, além de destino de férias à beira do lago no verão. A partir de Kelowna, é possível seguir ao sul para West Kelowna, Peachland, Summerland e o platô de Naramata, e ao norte para Lake Country e Vernon, com o lago Kalamalka, formando um roteiro de cerca de 100 km ao longo do lago.

O clima é semiárido. Em julho e agosto, o céu é limpo e quente, com temperaturas que costumam passar de 30 °C, e é o pico das atividades no lago. Em setembro e outubro, acontecem a colheita das uvas e a temporada de degustação, com menos gente e muitas cores. No inverno, a região é amena, e as montanhas de Big White e Silver Star têm bastante neve. No verão, pode haver fumaça de incêndios florestais, por isso vale verificar a qualidade do ar antes de viajar.

A Trilha das Vinícolas de West Kelowna e o conjunto de vinícolas na margem leste do lago rendem um dia de degustação; Naramata merece outro dia. As Passarelas do Myra Canyon e a Trilha Ferroviária do Okanagan são ótimas para pedalar. Na cidade, o parque à beira do lago e a Bernard Avenue são bons para passear a pé.

O Aeroporto Internacional de Kelowna tem voos diretos para Vancouver, Calgary, Toronto e outros destinos; de Vancouver, são cerca de 4 horas de carro. Os pontos turísticos são espalhados, por isso é recomendável alugar carro; para as degustações, contrate motorista ou excursões de vinícolas. Sugerimos de 3 a 4 dias.

Principais atrações

• Lago Okanagan – Lago glacial alongado, com cerca de 135 km de extensão norte-sul, que une cidades do vale vinícola como Kelowna e Penticton.
• Mission Hill Family Estate – Vinícola-símbolo com torre do sino no alto da colina, com vista para o lago Okanagan, oferece visitas guiadas com degustação e restaurante…
• Pontes do Cânion Myra – Dezoito pontes de madeira e dois túneis em uma antiga linha férrea, percorridos a pé ou de bicicleta, formando uma trilha clássica sobre o…
• Naramata Bench – Conjunto de vinícolas na faixa de terraço da margem leste do lago, ao norte de Penticton, com dezenas de vinícolas boutique voltadas para a…
• Parque Knox Mountain – Parque de montanha a norte do centro de Kelowna, cujo cume oferece vistas sobre a cidade, a ponte e o Lago Okanagan.
• Montanha Giant's Head – Vulcão extinto no centro da vila de Summerland, cujo cume oferece vistas de 360 graus sobre o Lago Okanagan, vinhas e pomares.
• Estação de esqui Big White – Uma das maiores estações de esqui da Colúmbia Britânica, conhecida pela neve seca em pó, a «neve de champanhe», e por uma aldeia de montanh…
• Parque Waterfront de Kelowna – Parque à beira do lago no centro da cidade, com passadiços de madeira que ligam o cais das embarcações, a escultura de vela branca e a está…
• Parque da Cidade de Kelowna – A maior praia urbana à beira do lago no centro da cidade, com a famosa «Praia Quente», parque aquático e amplos relvados, mesmo ao lado da…
• Vinícola Quails' Gate – Antiga vinícola familiar da West Kelowna, famosa pelo Pinot Noir e pelo restaurante com vista para o lago, Old Vines.
• Vinícola Summerhill Pyramid – Vinícola da margem leste do lago, conhecida pela sua cave em pirâmide e pelos espumantes biológicos, com um restaurante orgânico com vista…
• Vinícola CedarCreek – Vinícola com certificação biológica na margem leste do lago, com sala de degustação com vista para a água e um restaurante ao ar livre, o H…
• Fazenda Kangaroo Creek – Quinta familiar onde se podem dar de comer a cangurus e cangurus bebé à distância de um toque, a atração mais popular de Kelowna para crian…
• Trilha Ferroviária de Okanagan – Trilho de cerca de 50 km construído sobre uma antiga linha férrea desativada, que vai de Kelowna até Vernon, passando pelos lagos Wood e Ka…
• Parque Provincial do Lago Kalamalka – Parque à beira do Lago Kalamalka, conhecido como o «lago das mil cores», com a praia de Sunset Bay e o miradouro de Rattlesnake Point.
• Parque Provincial Bear Creek – Parque provincial na margem oeste do Lago Okanagan, em West Kelowna, com um trilho de desfiladeiro e cascatas, praias de areia e um parque…
• Ferrovia a Vapor de Kettle Valley – Comboio a vapor de estilo antigo em Summerland, que atravessa pomares e vinhedos e passa por uma ponte ferroviária alta, numa viagem nostál…
• Pomares Davison – Quinta familiar nos arredores de Vernon, onde se pode fazer uma viagem de trator pelos pomares, colher fruta, comer tarte de maçã e tomar g…
• Silver Star Mountain Resort – Estância de montanha perto de Vernon, com uma aldeia no topo em estilo vitoriano colorido, que no inverno oferece esqui e no verão ciclismo…
• Cachoeira Hardy – Trilho curto por um desfiladeiro em Peachland, que termina numa pequena cascata e, no outono, mostra o salmão vermelho a subir o rio.
• Missão do Padre Pandosy – Primeiro povoamento permanente de europeus no Vale de Okanagan, fundado em 1859, com uma capela, casas e celeiros em madeira originais.
• Avenida Bernard – Rua principal do centro de Kelowna, com restaurantes, bares e lojas de design, que liga diretamente à margem do lago e ao bairro cultural.
• Fazenda de Lavanda e Ervas de Okanagan – Quinta de lavanda a sudeste de Kelowna, com campos roxos e vista para o lago na floração, onde se pode visitar sem guia e comprar produtos…
• Parque Provincial Fintry – Parque provincial com antiga quinta histórica na margem oeste do Lago Okanagan, com um celeiro octogonal, praias e uma escadaria de trilho…

Onde comer

• Restaurante Waterfront Wines – Pequeno restaurante com 50 lugares, comandado pelo chef e sommelier Mark Filatow, eleito repetidamente pela revista Van…
• Restaurante Home Block – Restaurante instalado na vinícola CedarCreek, com pratos da estação para harmonizar com os vinhos. Integra o ranking 20…
• Bouchons Bistrô – Bistrô francês clássico de Kelowna, famoso pelo cassoulet e pelo menu degustação, com nota 4,5 no Tripadvisor e quase m…
• El Taquero – Pequena taqueria de preço acessível no centro, inspirada nas barracas de rua da Cidade do México; o pedido é feito no b…
• The Jammery – Fábrica de geleias com mais de vinte anos de funcionamento e restaurante de brunch; serve café da manhã o dia todo, com…

Roteiros

• De Vancouver a Calgary via Okanagan e Rochosas em 10 dias – Trajeto só de ida pela Colúmbia Britânica: da cidade litorânea à região vinícola e às montanhas, até Calgary.
• Grande Circuito da Colúmbia Britânica e Rochosas, 14 dias – Circuito fechado saindo de Vancouver, passando por Whistler, Wells Gray, Jasper, Banff e a região vinícola de Okanagan.
• Vale vinícola de Okanagan, do sul ao norte, 6 dias – De Vancouver, cruzando as montanhas até Osoyoos, depois ao norte com degustações até Kelowna.