Izumo e Matsue
O santuário Izumo Taisha, reconhecido como lugar sagrado dos laços e casamentos, e o castelo de Matsue, tesouro nacional com torre original, somados ao pôr do sol sobre o lago Shinji e ao jardim japonês do Museu de Arte Adachi, formam um roteiro que pode incluir um bate-volta à mina de prata de Iwami Ginzan, patrimônio mundial.
Izumo e Matsue ficam no leste da província de Shimane, na região de San’in, no oeste do Japão, com o mar do Japão ao norte e, no meio, os lagos Shinji e Nakaumi, interligados. Izumo é o cenário dos mitos do Kojiki. O santuário Izumo Taisha é dedicado a Ōkuninushi, deus dos laços e dos casamentos, e no décimo mês do calendário lunar todos os deuses do país se reúnem ali, período chamado localmente de “Kamiarizuki” (o mês em que os deuses estão presentes). A capital da província, Matsue, é a “cidade da água”. O castelo de Matsue, tesouro nacional, cercado por fosso e antigas residências samurais, forma uma cidade-castelo (jōkamachi) bem preservada, onde viveu o escritor Lafcadio Hearn, conhecido como Koizumi Yakumo.
Roteiro por região: ① Entorno do santuário Izumo Taisha: santuário Izumo Taisha, rua Shinmon-dōri, praia de Inasa, Museu da História Antiga de Izumo e, a oeste, o farol de Hinomisaki e seu santuário. ② Cidade-castelo de Matsue: castelo de Matsue, passeio de barco pelo canal Horikawa, Shiomi Nawate, antiga residência de Koizumi Yakumo, templo Gesshō-ji e o pôr do sol sobre o lago Shinji. ③ Subúrbios ao sul, “Yakumo Tatsu Fudoki no Oka”: santuário Yaegaki, santuário Kamosu, santuário Kumano e as termas de Tamatsukuri. ④ Leste: Museu de Arte Adachi, em Yasugi, o jardim Yushien, na ilha Daikon, no lago Nakaumi, o santuário Mihonoseki, em Mihonoseki, e a Rua Mizuki Shigeru, em Sakaiminato, na província de Tottori. ⑤ Passeio de um dia: as minas de prata de Iwami Ginzan, patrimônio mundial, a cerca de 1 hora de carro ao sul de Izumo, e o passeio de barco pela península de Shimane, em Kagatsuruzō.
Melhor época: abril, cerejeiras no castelo de Matsue; junho, hortênsias no templo Gesshō-ji; novembro, folhagem no Museu Adachi e a festa Kamiarizuki; o pôr do sol no lago Shinji pode ser visto o ano todo. No inverno, há caranguejo e amêijoas shijimi da região. Como chegar: os aeroportos de Izumo e Yonago recebem voos de Tóquio. De Okayama, o trem expresso JR “Yakumo” leva cerca de 2 horas e 30 minutos até Matsue. Entre as duas cidades, o trem da Ichibata Densha leva cerca de 1 hora. Em Matsue, há o ônibus circular Lake Line. Sugestão: 2 a 3 dias. Como o leste e a península têm pouco transporte público, o carro é mais eficiente.
Principais atrações
- Santuário de Izumo – Um dos santuários xintoístas mais antigos do Japão, dedicado a Ōkuninushi, deus da união e dos laços; o gigantesco shimenawa da sala de kag…
- Castelo de Matsue – Um dos 12 castelos com torre principal (tenshu) originais que restam no Japão e um dos cinco tenshu nacionais; a fachada negra é chamada de…
- Museu de Arte Adachi – Jardim eleito o número um do Japão pela revista norte-americana Japanese Garden por mais de 20 anos seguidos, com as “pinturas vivas” emold…
- Rua Shinmon-dōri – Rua comercial da via de peregrinação diante da entrada principal do Santuário Izumo Taisha, com lojas de warigo soba, zenzai (sopa doce de…
- Praia de Inasa – Costa mitológica a oeste do Santuário Izumo Taisha, cenário da lenda da cessão do país (Kuniyuzuri). A ilhota Benten, no mar, é o símbolo…
- Farol e santuário de Hinomisaki – Farol de pedra mais alto do Japão, com cerca de 44 metros. O mirante no topo tem vista para falésias e o mar do Japão. Ao lado, o santuário…
- Museu da Antiga Izumo de Shimane – Museu arqueológico e histórico ao lado do Santuário Izumo Taisha, com 358 espadas de bronze (Tesouros Nacionais), pilares gigantes do antig…
- Passeio de barco no Horikawa – Passeio de barco de cerca de 50 minutos pelo antigo fosso do Castelo de Matsue, passando por 17 pontes; nas pontes muito baixas, o teto do…
- Shiomi Nawate e casa de Lafcadio Hearn – A rua de samurais mais bem preservada de Matsue, às margens do fosso norte do castelo; a antiga casa de Lafcadio Hearn e seu memorial ficam…
- Templo Gesshō-ji – Templo funerário da família Matsudaira, nona geração de senhores de Matsue; portão sereno e lanternas de pedra, famoso pelas hortênsias do…
- Pôr do sol no lago Shinji – Um dos “100 melhores pores do sol” do Japão: o sol se põe atrás da ilha Yomejima no lago Shinji, e a estátua Sodeshi Jizō e a praça do muse…
- Matsue Vogel Park – Grande parque de flores e aves na margem norte do lago Shinji; estufas com begônias e fúcsias em flor o ano todo e encontros próximos com c…
- Santuário Yaegaki – Local onde Susanoo-no-Mikoto, após matar a serpente de oito cabeças Yamata-no-Orochi, se casou com Kushinadahime; santuário dos laços amoro…
- Santuário Kamosu – O edifício principal foi construído em 1583 e é o mais antigo santuário de estilo taisha existente, classificado como Tesouro Nacional; o c…
- Santuário Kumano Taisha – Santuário ichinomiya da antiga província de Izumo, considerado o “local de origem do fogo” do Japão; fica nas montanhas às margens do rio Ō…
- Tamatsukuri Onsen – Uma das fontes termais mais antigas do Japão, registrada no Izumo Fudoki de 733; a “fonte dos deuses”, de água que embeleza a pele, tem ban…
- Jardim Yūshien – Jardim japonês de passeio na ilha Daikon, no lago Nakaumi, famoso pelas peônias; a “peônia flutuante” do início de maio, com cerca de 30 mi…
- Santuário Miho e rua Aoishidatami – Templo principal de Ebisu, com cerca de 3 mil santuários no Japão; estrutura singular de estilo Miho, com dois salões lado a lado, e a rua…
- Rua Mizuki Shigeru – Rua dos yōkai na terra natal do autor de Kitarō, em Sakaiminato: 177 estátuas de bronze de yōkai ao longo de cerca de 800 metros, além do M…
- Mina de prata de Iwami Ginzan – Patrimônio Mundial: mina de prata que, nos séculos XVI e XVII, produziu cerca de um terço da prata do mundo; é possível explorar o túnel Ry…
- Grutas marinhas de Kaga no Kukedo – Grutas marinhas na costa norte da península de Shimane, esculpidas pelo mar; segundo a lenda, foi o local de nascimento de Sada-ōkami, e é…
- Monte Daisen e Daisen-ji – O ponto mais alto da região de Chūgoku, conhecido como “Fuji de Hōki” por lembrar o Monte Fuji visto do oeste; o templo Daisen-ji, na encos…
- Kaike Onsen – Estância termal à beira-mar, de frente para a praia de Yumihama, no Mar do Japão; banhos de água salgada e vista do Monte Daisen em dias cl…
- Ponte Eshima Ōhashi – Ponte sobre o lago Nakaumi que liga Matsue a Sakaiminato; ficou famosa por uma foto de comercial de carro feita com teleobjetiva, que faz a…
Onde comer
- Arakiya – Casa de soba de Izumo com cerca de 220 anos, perto do Santuário Izumo Taisha; o warigo soba com zenzai de soba é a comb…
- Yakumoan – Casa de soba instalada na antiga residência de uma família samurai, em Shiomi Nawate, Matsue. Dá para comer pato namban…
- Kawakyō – Restaurante de culinária regional no Kyōmachi Shōtengai, em Matsue, onde se podem provar as Sete Iguarias do Lago Shinj…
- Teien Saryō Minami – Restaurante do tradicional ryokan Minami-kan, com vista para o jardim japonês. Experimente o tai meshi da casa e outros…
- Seiyoken – Clássico restaurante de yōshoku fundado em 1932. Seu arroz com cotoleta de porco, coberto com molho demi-glace cozido p…
Roteiros
- Izumo, Matsue e Iwami Ginzan em 4 dias – Explorando Shimane sem carro: o Grande Santuário Izumo, a mina de prata patrimônio mundial, o Castelo de Matsue e o Mus…
- Travessia ferroviária pela costa de Sanin em 9 dias – De Quioto a Shin-Yamaguchi, pela costa do Mar do Japão: termas, dunas, Izumo, Ginzan e a pequena Quioto de Tsuwano
- Grande circuito de carro pela região de Chūgoku: 13 dias – Saindo de Okayama, dê a volta no oeste de Honshu, percorrendo o Mar do Japão e o Mar Interior de Seto