Görlitz

Cidade velha inteira que escapou da Segunda Guerra Mundial, cenário de “O Grande Hotel Budapeste”, com o Parque Muskau e Herrnhut, patrimônios mundiais da Alta Lusácia, nas proximidades.

Görlitz é a cidade mais oriental da Alemanha, localizada no distrito da Alta Lusácia, no estado da Saxônia. Fica do outro lado do rio Neisse em relação a Zgorzelec, na Polônia, e as duas cidades são ligadas a pé pela Ponte da Cidade Velha. A cidade quase não foi danificada na Segunda Guerra Mundial e preserva mais de quatro mil edifícios históricos, do gótico tardio, do Renascimento e do barroco ao Art Nouveau, sendo considerada uma das cidades históricas mais bem conservadas da Alemanha. Por isso, serviu de cenário para dezenas de filmes, como “O Grande Hotel Budapeste”, “A Menina que Roubava Livros” e “Bastardos Inglórios”, e ganhou o apelido de “Görliwood”. O roteiro principal fica ao alcance dos pés: o Untermarkt e a prefeitura, a Igreja de São Pedro e Paulo, a Ponte da Cidade Velha e a vista da Polônia do outro lado do rio, o Obermarkt e a Torre Reichenbach, além da fachada do grande magazine Kaufhaus Görlitz em estilo Art Nouveau. Um dia basta para percorrer as principais atrações da cidade velha, e meio dia a mais pode ser dedicado aos museus e ao Santo Sepulcro. Os passeios de um dia pelos arredores são variados: cerca de 55 km ao norte ficam o Parque Muskau e a Ponte do Diabo de Kromlau, patrimônios compartilhados entre Alemanha e Polônia; a 40 km a oeste fica Bautzen; ao sul, é possível pegar um trem a vapor de bitola estreita pelos Montes Zittau até Oybin; a 25 km a sudeste fica Herrnhut, patrimônio mundial. O clima é temperado: de maio a outubro é a melhor época para passear pela cidade velha e fazer atividades ao ar livre; em dezembro acontece o Mercado de Natal da Silésia; no inverno, algumas torres e museus têm horário reduzido. Como chegar: de Dresden, trem regional em cerca de 1 hora e 20 minutos; de Berlim, cerca de 2,5 horas; também há trens diretos na direção de Wrocław. Recomenda-se ficar de 2 a 3 dias: 1 dia para a cidade velha e 1 a 2 dias para os arredores. Atenção: a maioria dos museus fecha às segundas-feiras; para cruzar a fronteira com a Polônia, leve documentos de identificação.

Principais atrações

• Untermarkt – O coração da cidade velha de Görlitz, uma praça quadrada cercada pela prefeitura renascentista, casas de comerciantes com arcadas e os “arc…
• Igreja de São Pedro e São Paulo – Uma das maiores igrejas-salão do gótico tardio da Saxônia, com duas torres que dominam o rio Neisse e um órgão solar único.
• Ponte da Cidade Velha – Ponte para pedestres sobre o rio Neisse. Em poucos passos, vai-se da Alemanha à Polônia, e dali se tem a melhor vista panorâmica da cidade…
• Parque Muskau – Parque em estilo paisagístico inglês que atravessa a fronteira entre Alemanha e Polônia. É Patrimônio Mundial, e o Novo Castelo e as margen…
• Obermarkt – Praça alongada no lado oeste da cidade antiga, com casas burguesas barrocas, a Varanda de Napoleão e a Igreja da Trindade dos franciscanos…
• Grande armazém de Görlitz – Grande armazém em estilo Art Nouveau inaugurado em 1913; o átrio com teto de vidro foi cenário do saguão de O Grande Hotel Budapeste.
• Torre de Reichenbach – Torre-portão medieval na entrada oeste da cidade antiga; do topo se avista a cidade antiga e seus telhados vermelhos.
• Kaisertrutz – Torre circular de canhões do século XVI, transformada em museu que mostra a história e a arte da Alta Lusácia, da Idade Média à era moderna.
• Museu da Silésia – Instalado na mansão renascentista Schönhof, conta a história milenar da Silésia, região que atravessa Alemanha, Polônia e República Tcheca…
• Casa Barroca Neißstraße 30 – Museu numa casa barroca de comerciante junto à Untermarkt, com salões do século XVIII e coleções científicas.
• Santo Sepulcro – Jardim de peregrinação do século XV, construído como réplica do Santo Sepulcro de Jerusalém, considerado a réplica do tipo mais bem conserv…
• Igreja e cemitério de São Nicolau – Igreja mais antiga da cidade e cemitério barroco silencioso, onde está sepultado o filósofo Jakob Böhme.
• Sinagoga de Görlitz – Sinagoga em estilo Art Nouveau que escapou da Noite dos Cristais e, após restauração, reabriu em 2021 como fórum cultural.
• Museu de História Natural Senckenberg – Museu de história natural na borda da cidade antiga, famoso pelos estudos sobre organismos do solo, com exposições de floresta tropical e f…
• Zoológico de Görlitz – Pequeno zoológico com foco em animais das montanhas da Ásia e em animais de fazenda locais, com pandas-vermelhos, iaques e uma aldeia em es…
• Landeskrone – Cone vulcânico de basalto no sudoeste da cidade; no topo, um hotel-castelo e uma torre de observação oferecem vista da cidade e da planície…
• Lago de Berzdorf – Lago formado a partir de uma antiga mina de lignito a céu aberto; no verão é o refúgio da cidade para nadar, velejar e pedalar em torno da…
• Ponte de Rakotz – Ponte de arco de basalto num jardim de rododendros; a ponte e seu reflexo formam um círculo completo, um dos cenários mais fotografados da…
• Herrnhut – Berço da Irmandade dos Morávios, patrimônio mundial, também conhecida como a terra das estrelas de Herrnhut.
• Centro histórico de Bautzen – Cidade milenar das torres, centro da cultura sorábia; a silhueta de torres ao longo do vale do rio Spree é tão famosa quanto a mostarda loc…
• Castelo e mosteiro de Oybin – Ruínas de um mosteiro gótico sobre um pico isolado de arenito nas montanhas de Zittau, cena clássica retratada por pintores românticos.
• Ferrovia de bitola estreita de Zittau – Trem a vapor de bitola de 750 mm que opera todos os dias, saindo de Zittau e atravessando a floresta até as montanhas de Oybin e Jonsdorf.
• Zittau e o Grande Véu da Quaresma – Zittau, pequena cidade na fronteira de três países, guarda o Grande Véu da Quaresma de 1472, exposto no Museu da Igreja da Santa Cruz.
• Abadia de St. Marienthal – O mosteiro cisterciense feminino mais antigo ainda em atividade na Alemanha, no vale do Neisse, com um conjunto barroco de cores vivas.
• Torre de ferro fundido de Löbau – Torre de observação em ferro fundido construída em 1854, uma das mais antigas do tipo na Europa, com vista para as montanhas da Alta Lusáci…
• Castelo de Czocha – Castelo medieval na Baixa Silésia polonesa, erguido sobre um rochedo à beira de uma represa, famoso pelas passagens secretas e pelos evento…

Onde comer

• Schneider-Stube – Restaurante histórico de Görlitz recomendado pelo Guia Michelin, instalado numa casa burguesa renascentista, com pratos…
• Lucie Schulte – Restaurante criativo de cozinha sazonal num pátio histórico junto ao Untermarkt, com esplanada no pátio e cave de vinho…
• Dreibeiniger Hund – Restaurante tradicional numa cave abobadada da cidade velha de Görlitz, que serve pratos caseiros da Silésia em louça d…
• Wirtshaus zur Altstadt – Taberna alemã de ambiente simples, famosa pelos escalopes panados fritos no momento. Os preços são acessíveis e tem uma…
• Cafehaus Lucullus – Café da cidade velha entre a Igreja de São Pedro e o Mercado Baixo, com bolos feitos diariamente; o bolo silesiano de s…
• Przy Jakubie – Pequeno restaurante polaco em Zgorzelec, a poucos minutos da cidade velha pela ponte e junto à casa de Jakob Böhme; os…

Roteiros

• Cidades Antigas da Saxônia e Alta Lusácia de Carro: 7 Dias – Com Dresden e Görlitz como bases, visite a cidade da porcelana, cidades milenares, parques Patrimônio Mundial e montanh…