Shimabara Carp Streets & Shimeiso Garden

鯉の泳ぐまち・湧水庭園「四明荘」

시마바라 '물의 도시'의 상징으로, 맑은 용수로에 비단잉어가 떼 지어 노닐고 옆의 시메이소는 샘 연못 위에 앉아 있어 정원의 그림자가 아름답습니다.

Shimabara Carp Streets & Shimeiso Garden 시마바라는 용수가 유명한 도시로, 시내 신마치 일대의 수로는 지하 샘물이 모여 흐르며 1978년부터 비단잉어를 방류했습니다. 현재 약 100m 길이의 물길에 백여 마리의 잉어가 헤엄치고 있어 '잉어가 헤엄치는 거리'로 불립니다. 근처 용수 정원 시메이소는 메이지 후기에 지어진 주택으로, 건물이 샘 연못 위에 떠 있는 듯하며 하루 약 1,000톤의 물이 솟아납니다. 다다미방에서 바라보는 연못 정원이 매우 청아하며 국가 등록 기념물입니다. 시메이소 입장료는 약 400엔이며, 운영 시간은 09:00~18:00입니다. 시마바라역에서 도보 약 15분 걸리며, 가는 길에 칸자라시 흰 경단 빙수를 맛볼 수 있습니다.

운영 시간

거리 종일; 사명장 09:00~18:00

용수 · 코이 · 정원 · 옛 거리

주변 명소

주변 맛집

시마바라반도의 다른 명소