시마바라반도

운젠다케 화산에 둘러싸인 반도로, 운젠 지옥의 흰 연기가 피어오르고 오바마 온천은 바닷가에서 목욕할 수 있으며, 시마바라 성과 하라 성터는 시마바라의 난과 숨어 지낸 기독교인들의 역사를 들려줍니다.

시마바라반도는 나가사키현 남동부에 있으며, 아리아케 해와 타치바나 만 사이로 뻗어 있습니다. 반도 한가운데에는 운젠다케 화산군이 솟아 있고, 대부분의 지역은 일본 최초의 국립공원 중 하나인 운젠아마쿠사 국립공원에 속하며, 세계 지질공원으로도 인정받았습니다. 행정구역은 북동부의 시마바라시, 중서부의 운젠시, 남부의 미나미시마바라시로 나뉩니다.

여행은 네 지역으로 나눌 수 있습니다. 첫째, 해발 약 700m의 중앙 고원 운젠 온천에서는 운젠 지옥의 흰 연기가 피어오르고, 니타 고개에서 케이블카로 묘켄다케에 오르거나 후겐다케까지 걸어 올라 1990~1995년 분화로 생긴 헤이세이신잔을 가까이서 볼 수 있습니다. 둘째, 동쪽 해안의 시마바라시에는 복원된 시마바라 성, 물길이 마을을 가로지르는 부케야시키(무사 저택 거리), 잉어가 헤엄치는 유스이 거리가 있고, 화산 재해를 기록한 운젠다케 재해 기념관도 있습니다. 셋째, 서쪽 해안의 오바마 온천은 용출 온도가 105℃이며, 바닷가 노천탕 나가아시유와 타치바나 만의 석양이 아름답습니다. 넷째, 남쪽 끝에는 세계유산인 하라 성터가 있으며, 1637년 시마바라·아마쿠사의 난이 끝난 곳입니다.

교통: 나가사키역이나 이사하야역에서 버스로 약 1.5시간이면 운젠 온천에 도착합니다. 시마바라 철도로 이사하야에서 시마바라까지 가실 수 있습니다. 시마바라 외항에서는 페리로 약 30~60분이면 구마모토항에 도착하며, 구마모토와 아소를 잇는 경로로도 활용할 수 있습니다. 반도 내 대중교통은 운행 편수가 적어 자가용으로 도는 순환 코스가 가장 편리하며, 전체 거리는 약 100km입니다.

2일 일정을 권장합니다. 하루는 운젠과 오바마, 하루는 시마바라시와 하라 성터에 할애하세요. 봄에는 진달래, 가을에는 단풍, 겨울에는 안개 서리와 온천 여행이 좋으며, 장마철에는 비가 많이 내립니다.

주요 명소

• 운젠 지옥 – 운젠 온천가 옆에서 흰 김이 피어오르는 유황 지열 지대로, 산책로를 따라 30여 곳의 '지옥'을 지나며 온천 달걀을 맛볼 수 있습니다.
• 하라성 터 – 1637년 시마바라의 난 최후의 거점으로, 현재 '나가사키와 아마쿠사 지역의 은복 기독교인 관련 유산'의 일부이며 아리아케 해가 내려다보입니다.
• 오바마 온천 – 원천 온도가 105℃에 달하는 해변 온천으로, 일본에서 가장 긴 105m 족욕탕이 있고 타치바나만의 석양을 바라보며 발을 담글 수 있습니다.
• 시마바라성 – 흰색 5층 천수각을 가진 평지성으로, 천수각 안에는 시마바라의 난과 천주교 역사 자료가 전시되어 있고 성 아래에는 무가 저택과 '비단잉어가 노니는 마을'이 있습니다.
• 니타 고개 – 운젠다케 중턱의 전망 고개로, 로프웨이를 타고 묘켄다케에 올라 1990년대 분화로 생긴 헤이세이신잔을 가까이서 볼 수 있습니다.
• Mt. Unzen Disaster Memorial Hall – 1990~1995년 운젠 후겐다케 분화와 화쇄류 재해를 기록한 기념관으로, 헤이세이신잔과 마주 보고 있으며 영상과 실물이 강한 울림을 줍니다.
• Shimabara Samurai Residences – 시마바라성 북서쪽의 하급 무사 주거 거리로, 돌담 사이를 맑은 수로가 가로지르며 옛 저택 세 곳은 무료로 들어갈 수 있습니다.
• Shimabara Carp Streets & Shimeiso Garden – 시마바라 '물의 도시'의 상징으로, 맑은 용수로에 비단잉어가 떼 지어 노닐고 옆의 시메이소는 샘 연못 위에 앉아 있어 정원의 그림자가 아름답습니다.
• Mount Fugen – 운젠다케의 주봉 중 하나로 해발 1,359m이며, 닛타고개에서 걸어 정상에 오를 수 있고 헤이세이신잔의 용암돔을 가까이서 내려다볼 수 있습니다.

맛집

• 원조 구조니 히메마쓰야 본점 – 시마바라 성 옆의 구조니 원조 가게로, 가쓰오부시 육수에 떡과 열세 가지 재료를 넣어 끓인 시마바라를 대표하는 향토 맛입니다.
• 아지도코로 유도코로 요시초 – 오바마 온천가에 있는 스시집 출신 식당으로, 오바마 짬뽕과 니기리 스시를 맛볼 수 있으며 식사 후 아래층 온천을 무료로 이용할 수 있습니다.

여행 코스

• 규슈 뚜벅이 철도 대순환 – 운전 없이 규슈를 한 바퀴 도는 코스로 서부 나가사키, 중부 아소, 동부 벳푸와 미야자키를 거쳐 가고시마에서 마무리하는 일정
• 서규슈 도자기 성당과 아마쿠사 렌터카 – 사가 도자기 마을에서 나가사키, 운젠을 거쳐 바다 건너 아마쿠사까지 도자기, 항구, 잠복 기독교인 유적을 잇는 코스